¿Cómo reportar que un hotel se opera a nombre de una empresa pero los ingresos van a una cuenta privada?

El comportamiento mencionado en la pregunta no sólo es evadir la ejecución, sino también sospechar de evasión fiscal.

Si desea presentar una denuncia, puede hacerlo a las autoridades fiscales locales con pruebas concluyentes y relevantes (número de cuenta privada, nombre de la cuenta, período de pago conocido, importe). Los informes se pueden realizar por teléfono o por escrito.