Al aprender chino antiguo, debes comprender su significado. ¿Qué significa "los ricos no pueden ser promiscuos"?
La cita proviene de "Mencius Teng Wengong": "No puedes ser promiscuo cuando eres rico, no puedes moverte cuando eres pobre, no puedes doblegarte cuando eres poderoso. A esto se le llama caballero". La frase completa está traducida al chino moderno: Cuando tienes dinero y estatus. Cuando eres pobre, no puedes cambiar tu ética. Cuando estás en una posición baja, no puedes cambiar tu ética. No podemos ceder ante la amenaza del poder. Sólo entonces se puede llamar a uno un caballero. "
Como modismo, la riqueza no puede ser lasciva, y también significa "la riqueza no puede ser lasciva", que tiene el mismo significado. La palabra clave es esta palabra obscena. Algunas personas interpretan "lascivo" como " lascivo" y "libertino", esta es la explicación de negocios de Wang Wen.