¿Por qué brilla la luna en todo el poema de Gou?
Volví mi corazón hacia la luna brillante, que iluminaba la zanja.
Las flores que caen siguen deliberadamente el agua que fluye, pero el agua que fluye ama descuidadamente a las flores que caen.
Significado: Te trato bien, pero eres indiferente e ingrato. Mis esfuerzos sinceros no fueron recompensados ni respetados.
La luna brillante aquí puede ser una metáfora tanto de personas como de objetos, implicando que soy bueno contigo, pero tú eres indiferente e ingrato. Mis esfuerzos sinceros no fueron recompensados ni respetados.
Datos ampliados:
"La leyenda de Pipa" fue una adaptación de Gao Ming de la antigua ópera popular "Zhao Zhennu Cai Erlang". Según el relato de Nan Ci, el complot original de la hija de Zhao Zhen, Cai Erlang, era revelar que una vez que Cai Bozhen tuviera éxito en su carrera oficial, traicionaría a su esposa y le impediría volver a casarse.
Más tarde, la hija de Zhao fue a Beijing para encontrar a su marido, pero Boyi perdió la conciencia y pisoteó a Zhao bajo sus pies. Como resultado, él mismo fue castigado y asesinado violentamente por Lei Zhen. Toda la trama es similar a "Wang Kui" y "Zhang Xie Zhuangyuan", ambos criticando el comportamiento despreciable de esos ingratos eruditos feudales.
Pero cuando Gao Ming adaptó a Zhao Zhennu en "La historia de Pipa", escribió a Cai Bozhen como un personaje positivo, lo elogió como un modelo de lealtad, piedad filial y justicia, y cambió el trágico final en un final feliz.