Cómo leer poesía antigua Xu Zishuo
El título es el punto de partida para la apreciación de la poesía. El título contiene mucha información (época, lugar, personajes, acontecimientos, tipos de poesía, expresiones, etc. Se puede decir que el título de un poema es una guía para la apreciación de la poesía). El tono emocional del poeta.
Por ejemplo, el título de "Love Dongshan Qingxue" de Yang Wanli señala el objeto de escritura y el tono emocional; "Winter Night Nostalgic for Handan" de Bai Juyi, "Winter Night" significa tiempo, "Handan" significa lugar, y "Pensamientos" expresa emoción. Al interpretar el título, hemos podido captar el tema de este poema. Otro ejemplo es "Moonlight Night" de Du Fu, el título nos cuenta el trasfondo de la escritura "Notas para un amigo en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin, el contenido del poema no abandona la noche oscura, y es una noche lluviosa, ya sea una lluvia intensa o una llovizna continua, el poeta esa noche no puedo dormir y quiero enviar mi anhelo a mis familiares o amigos lejanos, el "Primer Ministro Zhang en Dongting" de Meng Haoran debe describir; El paisaje de Dongting El título también nos dice que este poema está dedicado al Primer Ministro Zhang y "Shang". Las palabras también nos revelan que la identidad y el estatus del Primer Ministro Zhang son obviamente más altos que los de Meng Haoran.
El título es la clave de la interpretación de la poesía La característica de la poesía antigua es el lirismo. Los poetas suelen inspirar emociones a través de acontecimientos accidentales y expresar lo que ven y sienten a través de una determinada escena. Desde la perspectiva de la motivación creativa, el título es el punto final que desencadena las emociones del autor y es una introducción al contenido del poema. Al leer, preste atención a combinar el contenido del poema con el título del poema.
Por ejemplo, el título de "Felicidad eterna en Jingkou, nostalgia en Gu Beiting" que aprendimos revela dos aspectos de la información: primero, se puede juzgar por el tema que se trata de un poema antiguo; En segundo lugar, es nostálgico. La ubicación es Gubeiting, Jingkou. Siguiendo esta idea y combinándola con el trasfondo del poema, podremos entender rápidamente este poema.
Por ejemplo, el tema de la apreciación de la poesía en el examen de ingreso a la universidad de 2005 fue el poema "La primavera va arriba" de Kou Zhun de la dinastía Song del Norte. Por el título podemos saber que este poema trata sobre el paisaje que vio el poeta cuando subió las escaleras en primavera, expresando su nostalgia por su ciudad natal. "Se espera charlar en edificios de gran altura, y es plano. Nadie cruza el agua salvaje, pero un barco solitario cruza el sol. Los pueblos desiertos están llenos de niebla y los templos antiguos hablan de oropéndolas. Las cosas viejas son muy lejos, y la meditación se sobresalta de repente". En ese momento, la prueba requería un análisis del poeta desde "charlar" hasta "charlar" en combinación con todo el poema. Cambios emocionales "conmocionados". Si prestamos atención al título del poema, podemos analizar fácilmente que la escena que tenemos ante nosotros tocó (sorprendió) la nostalgia del poeta, y no habrá desviación en la respuesta.
Otro ejemplo es "Cold Food Capital Brothers" de Wei: "El fuego está prohibido bajo la lluvia, y los oropéndolas se sientan solos en la calle y escuchan. Mira el vino y piensa en tus hermanos. En el frío clima, come hierba." El título incluye estaciones, lugares, personas y otros factores. Combinado con las palabras "frío", "solo" y "vacío" en el poema, no nos resulta difícil comprender la soledad, la soledad y la desolación del autor cuando extraña a sus hermanos en la capital durante el Festival de Comida Fría.
En segundo lugar, reconocer al autor y comprender el mundo.
Para comprender verdaderamente un poema, es necesario conocer personas y hablar sobre el mundo. Un mismo escenario contendrá emociones completamente diferentes debido a las diferentes experiencias y estados de ánimo del poeta. Por ejemplo, cuando leemos las obras de Li Yu, naturalmente extrañaremos nuestra patria y sentiremos el dolor de la subyugación del país. Cuando leemos los poemas de Du Fu, especularemos sobre preocuparnos por el país y su gente, o estar felices por lo temporal. estabilidad. Por lo tanto, al leer poesía, se debe prestar atención a la experiencia y situación del poeta, así como a las condiciones nacionales y los asuntos políticos de la dinastía en la que vivió. Sólo conectando estos antecedentes podremos captar con precisión los pensamientos y sentimientos del poema. Especialmente algunos personajes famosos suelen tener que acumular más.
Por ejemplo, el poeta de la dinastía Song del Sur, Dai Fuxu, escribió "Jiangyin Fuyuantang": "Mirando el río desde Henggang, miles de kilómetros de preocupación flotan frente al salón. Lo más doloroso es que hay No hay montañas que tapen los ojos y Huainan está muy lejos". Se agregó una línea adicional a las preguntas del examen. Nota: "Dai Fuxu, un poeta de finales de la dinastía Song del Sur". Esta información sobre la dinastía en la que el poeta vivido proporciona la clave para interpretar este poema. A finales de la dinastía Song del Sur, el declive del país era irreversible, lo que entristeció mucho a muchos poetas patrióticos. El poeta subió a la cima de la montaña y miró a lo lejos. Las montañas y los ríos de la antigua dinastía Song habían desaparecido y no podía soportar mirarlos más, así que sólo esperaba que hubiera montañas bloqueando su vista. Esta ambivalencia de querer ver pero no poder soportar ver expresa vívidamente el dolor interminable del poeta causado por la derrota del país.
Otro ejemplo es "Flores de ciruelo" de Wang Anshi: "Hay varias flores de ciruelo en una moneda de diez centavos y Han Ling florece sola. Desde la distancia, sé que no es nieve, porque hay una leve fragancia". ." Wang Anshi fue un reformador en China en el siglo XI. Durante su mandato como primer ministro, abogó por reformas que finalmente fracasaron debido a la oposición de los conservadores. Wang Anshi insistió en sus ideas reformistas y no cedió ante los conservadores. Conociendo estos antecedentes, podemos saber que Wang Anshi utilizó la metáfora de las flores de ciruelo para expresar su actitud hacia la reforma.
No importa cuál sea la situación, ya sea que haga frío o no tenga flores, las flores de ciruelo seguirán floreciendo con su fragancia en el mundo.
Otro ejemplo es el poeta Wang Wei, que era a la vez funcionario y ermitaño. Con este tipo de conocimientos previos, será fácil comprender su Zhulikan. "Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. La voz era tan suave que nadie podía oírla excepto mi compañero Mingyue". El poeta escribió su deseo de reclusión en este maravilloso paisaje.
En tercer lugar, lee las notas y capta las pistas.
Las anotaciones son el contenido más destacable en la apreciación de la poesía. En general, todas las anotaciones que se dan después del texto son útiles: algunas introducen el trasfondo de la escritura, insinuando el contenido ideológico o el tono emocional del poema; algunas introducen versos relevantes, insinuando las alusiones o la moraleja del poema; otras presentan al autor; dan pistas sobre el estilo de escritura o el tema del poema; otros explican palabras poco comunes en el poema para reducir la dificultad de lectura.
Por ejemplo, la anotación de Zheng Xie de "Late Xing of Xiqiao" dice que el autor es un inmigrante de la dinastía Song del Sur. Entonces, naturalmente, pensaremos que este poema puede tratar sobre el dolor de un pueblo sin país. , y la anotación también señala entiende las características de la época en la que vive el autor, por lo que el tema del poema es naturalmente fácil de entender. La anotación de Du Fu de "Dos cuartetas" fue escrita por el poeta cuando vivía temporalmente en una cabaña con techo de paja en Chengdu después de su "servicio militar de cuatro líneas" a la edad de un año. La introducción del trasfondo implica que el contenido de este poema debe ser sobre la alegría y el consuelo después de terminar el exilio y establecerse.
Por ejemplo: 2007 Volumen de Fujian
Escuela secundaria Wuyishan
(Dinastía Song) 1 r >Diez años (2) regreso a casa sin sueños, agua salvaje independiente de Qingfeng carrera profesional.
Al comienzo de "Mountain Rain", el escenario de la soledad en el mundo, ¿cuántos años puedo pasar para cultivar el carácter de Meicheng?
[Nota] ① Xie Fangde: Originario de Xinzhou (ahora Jiangxi) a finales de la dinastía Song, luchó con el ejército Yuan y vivió recluido en Fujian después de su derrota. Después de ser obligado a ir a Yanjing, se declaró en huelga de hambre y murió.
②Diez años: En el primer año de Song Deyou (1275), el poeta no pudo resistir a la dinastía Yuan, abandonó a su familia y huyó a las montañas. Al año siguiente, su esposa e hijos fueron capturados y su familia fue destruida. Este poema fue escrito hace casi diez años.
Pregunta: ¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos refleja este solitario poema?
Se puede ver en la anotación que este poema expresa la lealtad interna, la soledad y las emociones dolorosas del poeta cuando su país está arruinado y su familia destruida.
Por ejemplo: examen de ingreso a la universidad de 2006, documento de Liaoning
Dongpo①
Su Shi
La lluvia baña la ladera este, la luz de la luna brilla claro, y la ciudad La gente camina como salvajes.
No dudes del camino, pero ama el sonido del palo.
[Nota] ① Este poema fue escrito por Su Shi cuando fue degradado a Huangzhou. Dongpo es donde Su Shi vivía y cultivaba en Huangzhou.
②Efectivamente es montañoso y rocoso.
Aprecie el maravilloso uso de la palabra "sonor" junto con todo el poema.
Si miras las notas entenderás que este poema expresa la fe, el optimismo y la amplitud de miras del poeta a pesar del camino lleno de baches del momento.
En cuarto lugar, analizar la imagen y captar el contenido.
La "ideología" son los pensamientos, sentimientos y conceptos del poeta. "Imagen" es la imagen y la imagen del objeto. "Imagen" es la imagen en la mente, que es una imagen única creada por la imagen objetiva a través de las actividades emocionales del poeta.
Por ejemplo: Volumen Jiangxi 2013
Lunzi, la persona a cargo del ajuste del agua, fue llamada y Duanren se sentó a la mesa y comió (1)
Xin Qiji
Los arrepentimientos a largo plazo regresan una y otra vez, cortados en líneas cortas. ¿Quién está dispuesto a bailar para mí y escuchar la voz de mi Chuguang? Hay más de nueve acres de flores y árboles, y los crisantemos de otoño son aún más deliciosos. El agua que corre afuera de la puerta puede ayudarme a levantar la borla.
Una copa de vino, ¿cómo te llamas? Todo en el mundo es siempre pesado o ligero. No te entristezcas por partir, alégrate de conocer gente nueva y ama a tus hijos, tanto antiguos como modernos. La riqueza no es asunto mío, sino que pertenece a la White Gull Alliance.
Nota ① En el tercer año de Shao Xi (Renzi), Xin Qiji fue llamado a Lin'an y escribió este poema en la mesa de despedida de Chen Duanren.
2. Tres frases de "Li Sao" de "Yu Ji": "Yu Ji tiene nueve acres de orquídeas y cien acres de árboles" y "Beber Mulan por la mañana y gotas de rocío y crisantemos otoñales en la tarde."
(1) Resuma las * * * mismas connotaciones de las tres imágenes de "lan", "hui" y "ju". (2 puntos)
La orquídea, el cymbidium y el crisantemo son flores y plantas que se utilizan para simbolizar el carácter noble y la integridad del poeta en el poema.
Hay tres imágenes de "orquídea", "hui" y "crisantemo" en este poema. La anotación nos dice que estas imágenes provienen de "Li Sao" de Qu Yuan. La orquídea y el ruibarbo son plantas herbáceas y el crisantemo es sinónimo de "nobleza" en muchos poemas.
Por lo tanto, si captamos las connotaciones especiales de estas imágenes y sabemos que se utilizan para simbolizar el carácter noble y la integridad del poeta, podemos captar el contenido principal de este poema.
5. Entender las alusiones y comprender la connotación.
La poesía suele citar algunas alusiones. La ventaja de utilizar alusiones es que puedes expresar significados ricos en unas pocas oraciones, lo que aumenta la viveza e implícita de la expresión. Puede recibir efectos concisos y significativos y mejorar la expresividad y el atractivo de la obra.
Lunzi, la persona a cargo del ajuste del agua, fue llamado y Duanren se sentó a la mesa y comió (1)
Xin Qiji
Lamentos eternos venir una y otra vez. ¿Quién está dispuesto a bailar para mí y escuchar la voz de mi Chuguang? Hay más de nueve acres de flores y árboles, y los crisantemos de otoño son aún más deliciosos. El agua que corre afuera de la puerta puede ayudarme a levantar la borla.
Una copa de vino, ¿cómo te llamas? Todo en el mundo es siempre pesado o ligero. No te entristezcas por irte, alégrate de conocer gente nueva y ama a tus hijos, tanto antiguos como modernos. La riqueza no es asunto mío, sino que pertenece a la White Gull Alliance.
Nota ① En el tercer año de Shao Xi (Renzi), Xin Qiji fue llamado a Lin'an y escribió este poema en la mesa de despedida de Chen Duanren.
2. Tres frases de "Li Sao" de "Yu Ji": "Yu Ji tiene nueve acres de orquídeas y cien acres de árboles" y "Beber Mulan por la mañana y gotas de rocío y crisantemos otoñales en la tarde."
(1) Señale el origen de las alusiones "Escuche el sonido de Chu Kuang" y "La riqueza no es asunto mío". ¿Qué sentimientos expresa el poeta a través de ellos? (6 puntos)
Estas dos alusiones provienen de "Las Analectas" y "Guixi Ci" de Tao Yuanming. El primero utiliza la loca relación entre Chu y Yu como alusión para expresar el dolor y la indignación del poeta hacia el ideal de rejuvenecer el país. Este último se basa en la propia situación de Tao Yuanming y expresa los sentimientos del poeta de ser indiferente a la fama y la fortuna y de ser honesto y honesto.
El análisis de "Escucha la voz de Chu Kuang" está basado en "Las Analectas de Confucio". Jie Yu, un ermitaño del estado de Chu, cantó una canción que satirizaba la obsesión y el aburrimiento de Confucio. política. "Las Analectas" llama a Jieyu "Chu Kuang". Xin Qiji utilizó estas dos alusiones aquí para expresar su dolor e indignación, que estaba lleno de "odio eterno" pero nadie lo entendió. La palabra "loco" subraya su renuencia a seguir las tendencias y rendirse al poder. "La riqueza y el honor no son de mi incumbencia" proviene de "Going Home to Write Ci" de Tao Yuanming: "La riqueza y el honor no son mi deseo, y no se puede esperar que la ciudad natal del emperador Tao Yuanming naciera a finales de la dinastía Jin del Este". , una época de agitación social y oscuridad política. Sin embargo, él mismo es "de calidad y natural" ("Prefacio al regreso") y "no admira a Li Rong" ("Biografía del Sr. Wu Liu"), todo por sus palabras. El poeta citó aquí el poema de Tao para mostrar que no fue llamado a Lin'an para beneficio personal y que no quería permanecer allí por mucho tiempo para mostrar su sinceridad.
Sexto, capturar oraciones clave y experimentar emociones
(1) Captar palabras con un fuerte color subjetivo en poemas, como tristeza, alegría, invitado, etc.
(2) Capte las oraciones líricas y resalte las oraciones emocionales.
Por ejemplo, "¿Cómo puedo inclinarme ante esos dignatarios cuyos verdaderos rostros nunca serán vistos en "El sueño de la montaña Tianmu". "Ambos somos infelices - hasta el fin del mundo" en "Pipa Xing" expresa odio hacia el fin del mundo.
(3) Comprender la primera y la última oración a menudo explica el motivo de la escritura o establece el tono emocional, y la última oración a menudo señala directamente la idea principal.
Por ejemplo: 2013 Hubei Volume
Linjiang Fairy
Ouyang Xiu
Recuerdo que Jin Luan cantaron la primera canción juntos, Spring Breeze. Hacer próspero al país. Ahora soy un pobre funcionario y un anciano. Han pasado diez años y la flor de Qujiang se ha perdido en vano. Se dice que Langshan conduce a Yuen Long, pero el edificio es demasiado alto y no se puede ver a su familia. Esta solitaria ciudad no tiene nada que hacer en los días fríos. Lejos del dolor y de la dificultad, los árboles rojos están lejos.
Nota: Cuando Ouyang Xiu fue degradado a la prefectura de Chuzhou, un amigo del mismo rango venía a Langzhou (hoy Langzhong, Sichuan) para impartir castigos y visitarlo desde lejos. Ouyang Xiu dijo esto en la mesa. El término "Flor de Qujiang" se refiere al banquete de los literatos de la nueva escuela, y "Yuen Long" se refiere al lugar legendario donde viven los dioses.
P: Esta palabra contiene mucha emoción. Por favor resuma brevemente. (3 puntos)
Las emociones contenidas en esta palabra incluyen principalmente: ① La alegría de reencontrarse después de una larga separación (2) La tristeza y el desamparo de los altibajos del mundo oficial (3; ) La tristeza de partir.
Previamente hemos analizado las emociones contenidas en el poema con la ayuda de anotaciones, y también podemos utilizar la sintaxis para capturar palabras clave para determinar aún más las emociones contenidas en el poema. Las palabras clave de este poema son "recuerda", "ahora soy un funcionario pobre y un anciano", "ciudad solitaria", "es difícil dejarme y estoy triste". Entendiendo estas pocas palabras clave, podemos entender que este poema está lleno de tristeza por la próxima partida del autor y de la tristeza por los altibajos de su carrera.
Por ejemplo: Nuevo estándar 1 del plan de estudios de 2013
Hada del puente de la urraca
Lu You
Las linternas vuelan y la silla tallada está tiroteo. ¿Quién recuerda todavía las hazañas de aquellos días? La mitad de los bebedores tomaron focas y fueron solos al río para ser pescadores. La canoa mide dos metros y medio de altura, tiene tres aleros y un dosel bajo, y las llanuras están cubiertas por la niebla y la lluvia. Jinghu (3 yuanes) es un hombre libre, ¿por qué molestarse en dártelo?
Nota (1) Estas tres frases recuerdan la vida militar. Bo, un antiguo juego de mesa. 2 Ocupar: Ocupar. Lluvia brumosa de Pingzhou: se refiere al paisaje lleno de hierba de manzana y lluvia brumosa. ③Jinghu: Jinghu, en Shaoxing, Zhejiang. En los primeros días de Tianbao en la dinastía Tang, He Zhangzhi pidió regresar a su ciudad natal para convertirse en sacerdote taoísta, y Xuanzong le dio un rincón del lago Jinghu.
Pregunta: ¿Cuál es el significado de tomar prestado el sufijo de la historia de He? Por favor haga un breve análisis. (6 puntos)
Respuesta de referencia: Se utiliza para expresar implícitamente desprecio e indignación hacia el gobernante. Dado que el Emperador me permite tomar mi tiempo libre y Jinghu Fengyue pertenece a holgazanes, ¿por qué debería pedirle al Emperador que me dé regalos? Además, el mundo es enorme y yo no soy una persona ociosa. ¿Quién quiere un regalo de tu emperador?
Analice estas dos últimas oraciones, incluso si no les recuerda a los estudiantes que las analicen desde la perspectiva de las alusiones, aún puede utilizar el método de "captar palabras clave" para resolverlas. Las dos últimas líneas de las palabras, "El jardín Jinghu pertenece a los holgazanes, ¿por qué el gobierno debería dárselo a ellos?" cantaban la nota más alta de toda la canción. Él, un poeta de la dinastía Tang, regresó a su ciudad natal en la vejez. Una vez, Xuanzong le dio a Jinghu una canción para expresar su simpatía. Lu You usó esta historia para descubrir una nueva idea: el funcionario (emperador) le había dado tiempo libre, y este romántico Lago Espejo era originalmente solo para gente ociosa. ¿Aún necesitas tu regalo oficial? Además, el mundo es tan grande y los ríos y lagos son tan vastos que no puede medir dos metros y medio de altura. ¿Quién quiere el regalo de una "familia oficial"? Esta frase revela desdén e indignación, y está dirigida al gobernante supremo, por eso, nada más pronunciarla, sacude toda la frase, es apasionada y melodiosa, y no deja de ser escuchada.
Además de los métodos efectivos anteriores, generalmente exigimos que los estudiantes tengan una conciencia general, un cierto conocimiento del chino clásico, un sentido común relevante de la vida, etc.
La poesía clásica china es vasta y profunda, y realmente requiere un conocimiento integral para comprenderla y apreciarla. Creo que todos los métodos deberían basarse en la acumulación de una gran cantidad de conocimientos relevantes y eficaces. Sin acumulación, los métodos sobre el papel son inútiles.