Redacción de poesía de Xiao Shu Redacción de poesía de Xiao Shu
Tang Menghaoran
La sombra de la montaña se eleva repentinamente y la luna en el estanque se eleva lentamente desde el este.
Deja que tu cabello cuelgue a la sombra de un árbol por la noche, abre la ventana y túmbate en un lugar tranquilo y espacioso.
La brisa del atardecer lleva la fragancia de las flores de loto y las gotas de rocío sobre las hojas de bambú producen un sonido nítido.
Pensé que iba a hacer una canción, hacer una canción, y simplemente odiaba a los amigos que tenía delante.
Pasé toda la noche sintiéndome emocionado y extrañando a mis viejos amigos, y es difícil extrañarlos incluso en mis sueños.
Por la tarde, el sol se pone por el oeste y la luna brillante sale lentamente por el lado este del estanque. En un escenario tan tranquilo y pausado, el poeta se soltó el pelo, abrió la ventana y disfrutó del frescor bajo la luz de la luna. La brisa del atardecer trae la fragancia del loto y el rocío gotea de las hojas de bambú, produciendo un sonido nítido. Quiero sacar la lira y tocar una canción, pero mi mejor amigo no está y no hay nadie que lo aprecie. Esta situación hace que el poeta inevitablemente extrañe a sus viejos amigos, pero sólo puede esperar volver a encontrarse en sus sueños a medianoche. Todo el poema tiene una leve sensación de tranquilidad. El poeta expresa su anhelo por sus amigos a través del tranquilo paisaje nocturno.
2. Festival de Junio de Xiaoxia.
Tang·
De repente, llegó un viento cálido, seguido de un ligero calor.
Tan pronto como Bamboo gritó, comenzó a llover primero. Las montañas estaban oscuras y hubo truenos.
La casa es azul oscuro y el presidente de los Caballeros es verde.
El águila aprende cosas nuevas, pero el grillo no tiene prisa.
El cálido viento de verano llegó de repente y resultó que seguía los pasos de Xiao Shu. El sonido del bosque de bambú arrastrado por el viento presagiaba la fuerte lluvia que se avecinaba, y las montañas estaban tan oscuras que parecía como si hubiera habido un trueno. Debido a las fuertes lluvias del verano, las puertas, ventanas y escalones del patio están cubiertos de musgo claro. El águila sintió el clima lluvioso y estaba ocupada practicando peleas en el cielo, mientras que el grillo sintió el frío en los campos. Todo el poema no utiliza demasiadas técnicas descriptivas, pero describe el paisaje característico del verano, dando a la gente una sensación de frescura y naturalidad.
3. "Anchan se encuentra con Xiaoshu"
Tang·
Sin embargo, me senté allí toda la noche y el río Minghe dio varias vueltas.
Anchan encontró un calor suave y cayó enfermo en otoño.
Si escuchas los secretos en una habitación tranquila, las montañas envejecerán.
Corea del Norte también quiere aprender de los macacos.
Meditando tranquilamente en una noche tranquila y hermosa, el río serpentea bajo la luz de la luna. Estaba meditando justo a tiempo para la temporada de verano, pero el otoño fue un poco incómodo. Escuche atentamente los principios místicos en una habitación tranquila y podrá vivir en reclusión hasta que envejezca. Cada mañana, los macacos ofrecían frutos silvestres en el bosque, que el poeta no podía evitar imitar. Este es un poema meditativo que expresa una especie de pensamiento puro e inactivo, y también expresa el amor y el anhelo del poeta por esa vida.