Cuando la noche se vuelve fría, los escalones parecen estar empapados de agua.
Finales de la dinastía Tang: Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas refleja la pantalla y Xiao Fan golpea la puerta. luciérnagas con las manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Explicación:
En una noche de otoño, la luz de las velas brilla en la pantalla y se utiliza un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas.
Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche. Me siento en el dormitorio y miro al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Introducción:
Du Mu, Mu Zhi, llamado laico Fanchuan, nacionalidad Han, natural de Jingzhao desde hace diez mil años, poeta de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu. Junto con Li Shangyin, también se la conoce como "Pequeña Du Li". Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan".
Datos ampliados:
Los días y las noches son frescos como el agua. Los "escalones del sol" se refieren a los escalones de piedra del palacio. "La noche es fría como el agua" significa que la noche es tarde, llega el frío y es hora de entrar a dormir. Pero la doncella del palacio todavía estaba sentada en los escalones de piedra, mirando a Altair y Vega a ambos lados de la Vía Láctea.
Según el folklore, la Tejedora es la nieta del Emperador del Cielo, que se casa con una vaca y se reúne con ella una vez al año al cruzar el río en el día de San Valentín chino, utilizando una urraca como puente. El "Altair distante" de "Diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han" trata sobre su historia.
La doncella del palacio miró a Petunia y Weaver durante mucho tiempo, y no quería dormir por la noche, porque la historia de Petunia y Weaver tocó su corazón, le recordó su desafortunada experiencia de vida. y la hizo añorar un amor sincero. Se puede decir que está lleno de preocupaciones y expectativas.
Mei Yusheng dijo: "Debe ser difícil escribir. Si ahora tienes infinitas ideas, entonces sería lo mejor". Estas dos frases simplemente ilustran las características artísticas de este poema. Una o tres frases describen el paisaje y presentan a los lectores el paisaje del palacio profundo en una noche de otoño de forma muy realista.
La palabra “frío”, como adjetivo utilizado como verbo, está llena de atmósfera. La metáfora de "fresco como el agua" no sólo implica color, sino también temperatura. Las dos o cuatro frases sobre la doncella de palacio son sutiles y invitan a la reflexión. Aunque no hay una línea lírica en el poema, las complejas emociones de las doncellas del palacio entrelazadas con tristeza y expectación son palpables, reflejando desde un aspecto el trágico destino de las mujeres en la era feudal.
Enciclopedia Baidu - Noche de otoño
¿Qué término solar en la secuencia del día es la noche tan fría como el agua?
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora. Es el día de San Valentín chino, no el día de San Valentín chino. El Día de San Valentín en China en 2017 cae entre el comienzo del otoño y el tercer día del Año Nuevo Lunar.
1. La estación se refiere al clima y fenología de un término solar.
2. Términos solares: Los términos solares que reflejan los cambios en las cuatro estaciones son: el inicio de la primavera, el equinoccio de primavera, el largo verano, el solsticio de verano, el inicio del otoño, el equinoccio de otoño. , el comienzo del invierno y el solsticio de invierno. Entre ellos, el comienzo de la primavera, Changxia, el comienzo del otoño y el comienzo del invierno se conocen colectivamente como los "Cuatro Lis", que significa el comienzo de las cuatro estaciones. Hay cinco términos solares que reflejan cambios de temperatura: calor menor, calor mayor, verano, frío menor y frío mayor. Hay siete términos solares que reflejan fenómenos meteorológicos: lluvia, lluvia de cereales, rocío blanco, rocío frío, primera helada, nieve ligera y nieve intensa. Hay cuatro términos solares que reflejan fenómenos fenológicos: Jingzhe, Qingming, Xiaoman y Mangzhong.
3. Día de San Valentín chino: Festival Qixi, este festival se originó en la dinastía Han. "Misceláneas de Xijing" escritas por Ge Hong de la dinastía Jin del Este registra que "las mujeres de la dinastía Han solían colocar agujas de siete agujeros en el edificio abierto el 7 de julio, y todo el mundo lo hacía". documentos antiguos.
Después de que la historia de amor del Pastor de Vaquetas y la Tejedora se incorporó al Festival de la Mendicidad, las muchachas populares creyeron que era cierta, así que cada séptimo día del séptimo mes lunar, cuando el Pastor de Vaquetas y la Tejedora. "Se reunían en el Puente de las Urracas", las chicas llegaban a las flores mirando las estrellas, buscando al Pastor de Vacas y a la Tejedora a ambos lados de la Vía Láctea, con la esperanza de ver su encuentro anual, orando a Dios para que lo hiciera. que sea tan inteligente y hábil como la Tejedora, y rezando para que con el tiempo pueda tener un matrimonio feliz y satisfactorio.
Los días y las noches son frescos como el agua.
Significado: Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche, sentado en el dormitorio mirando al Vaquero y a la Vega.
Ciusek
El autor Du Mu? Dinastía Tang
En una noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan golpeaba las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Traducción
Noche de otoño, pantalla a la luz de las velas.
Sostén un pequeño abanico para luchar contra las luciérnagas.
Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche,
Sentado en el dormitorio mirando al Vaquero y a la Tejedora.
Datos ampliados:
Apreciación de la obra
Este poema describe la vida solitaria y el estado de ánimo desolado de una criada de palacio frustrada.
Las dos primeras frases ya han pintado un cuadro de la vida en palacio. En una noche de otoño, las velas blancas emitían una luz tenue, añadiendo un tono oscuro y frío a la imagen en la pantalla. En ese momento, una doncella solitaria del palacio estaba golpeando a las luciérnagas voladoras con un pequeño abanico. Esta frase es muy implícita, "La luz brilla como un pequeño abanico y las luciérnagas vuelan".
La tercera frase, "Los días y las noches son frescos como el agua". Los "escalones del sol" se refieren a los escalones de piedra del palacio. "La noche es fría como el agua" significa que la noche es tarde, llega el frío y es hora de entrar a dormir. Pero la doncella del palacio estaba sentada sola en los escalones de piedra, mirando al pastor de vacas y a la tejedora. Aunque el pastor de vacas y la tejedora están lejos del río Tianhe, todavía pueden enfrentarse desde la distancia. Después de todo, todavía queda un día para reunirnos, pero ¿y yo? La protagonista se sienta y mira las estrellas dobles, lo que insinúa sus actividades psicológicas entrelazadas con tristeza y expectativa.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Noche de otoño
Se acerca el día y la noche es fresca como el agua.
La siguiente frase del orden del día, la noche es fría como el agua, es: acuéstate y contempla la gloria de la mañana y la Tejedora. El significado de este poema es que los escalones de piedra al aire libre por la noche son tan fríos como un charco de agua fría, durmiendo tranquilamente en la cama, mirando a Altair y Vega a lo lejos. Esta frase proviene de "Noche de otoño" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente: Velas plateadas dibujan una pantalla fría y pequeños abanicos bailan contra las luciérnagas.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
¿Cómo sopla el viento del otoño?
1. El viento otoñal sopla sobre las hojas como el silbido de una niña.
2. El viento otoñal se lleva las hojas como un espadachín despiadado.
El viento otoñal sopla sobre las hojas como ganchos ventosos.
El viento otoñal sopla las hojas como un gran abanico.
El viento otoñal se llevaba las hojas, como un león aullando.
6. El viento otoñal hacía caer las hojas como una enorme escoba.
7. El viento otoñal se llevó las hojas como un carnicero.
El viento otoñal se llevaba las hojas como humo.
9. El viento otoñal se lleva las hojas como en un sueño.