¿Cuál es el valor de apreciación de Yuan Zhen en junio en verano?
Este poema fue escrito a medianoche en un caluroso día de verano. El poeta tenía demasiado calor para dormir, así que salió a disfrutar del aire fresco. La brillante luna afuera iluminaba el cielo. medianoche. Vio luciérnagas que sólo aparecen durante las estaciones más calurosas del verano. Las manchas fluorescentes de las "luciérnagas que brillan en el cielo" aportan un romance y una frescura infinitos a las personas que se encuentran en el calor.
Este poema también describe cómo pasa el poeta un día en la temporada de verano. Preparó arroz e invitó a amigos eruditos a ser sus invitados. Antes de que llegaran sus amigos, el poeta enrolló la gasa roja y se acostó en la cama para descansar. Sin embargo, el calor era insoportable y todavía tenía demasiado calor para dormir. Entonces el poeta quiso leer un libro para calmarse, pero aún así no pudo hacerlo.
Así dice el poema: "Los clásicos están esperando que sople el viento". Con la ayuda de estos clásicos, el poeta, como él, esperó a que soplara la brisa fresca y escribió sobre sus expectativas sobre la brisa fresca en el caluroso verano.
"Junio Verano" Tang·:
El calor abrasador del otoño se acerca y el reloj del bosque avanza nueve veranos.
Cuando los anillos de laurel se abren a medianoche, las luciérnagas brillan huecamente.
El estado de Guo invitó a invitados confucianos a visitar Puchang Mochi.
La gasa está embarrada, y la historia espera que sople el viento.
Traducción:
Siempre que llega el caluroso verano, el otoño no está lejos; al igual que cada vez que escuchamos el ritmo de Lin Zhong, es como escuchar la música de septiembre desvaneciéndose. En este momento, la luna redonda saldrá a medianoche y las luciérnagas volarán arriba y abajo de la nada por la noche. Hay rastros de luz brillantes, parpadeantes y fugaces.
En esta época, usábamos arroz glutinoso para entretener a los distinguidos invitados desde lejos, porque el arroz glutinoso siempre crece en aguas tranquilas y frescas. Aunque hace calor, hay mucha humedad y la gente está agotada, no deben esconderse en el armazón de la cama y quedarse dormidos, y mucho menos esperar a que sople la brisa para leer los clásicos.