Viajemos juntos hasta los confines de la tierra
Soy como un anciano, soy como un hombre cubierto de escarcha y nieve.
En primavera, las hojas de té todavía luchan por su blancura y las puntas de las flores del ciruelo son todas rojas.
Aprecia los ingeniosos dichos de Xishan y toma un desvío hacia Lingfeng. Traducción emotiva y traducción comentada de "Adiós·Beber·Reminiscencia del tiempo perdido"
Mirando hacia el pasado, resulta que todo estaba vacío La escena de caminar juntos en Jingkou y cantar mientras se abrazaban. Parecía un viejo sueño.
Hoy estás llena de flores, llena de nubes y de papel, y tu estilo poético sigue siendo el mismo; hace tiempo que tengo el pelo blanco, escarcha y nieve en el rostro, y me he convertido en un moribundo. persona.
Cuando llega la primavera, los ciruelos están en plena floración y las copas de los árboles se han teñido de púrpura. Cuando llegas, la primavera es brillante y las hojas de té blanco compiten por brotar. Bienvenidos.
La apreciación de la gente por la victoria en Fujian Central y Xishan depende de sus comentarios ingeniosos. Espero que puedas tomar un breve desvío para escribir poemas en el Pabellón Lingfeng que construí.
Aprecia la primera frase “El barco está relativamente vacío” y escribe una despedida del barco. En el barco me despedí, bebí el vino y dejé la copa. Mirando hacia atrás, realmente se siente como si todo estuviera vacío. La segunda frase "Jingkou es como un sueño", recordando viejos viajes a Jingkou. En ese momento, Lu You fue nombrado juez de Zhenjiang y el poeta vino a Zhenjiang para visitar a sus familiares. Los dos viajaron a Jinshan y cantaron el uno al otro. Un año después, el poeta fue nombrado funcionario en Beijing y viajaron juntos a Zhenjiang. Hubo un episodio en el que cantó a dúo con Lu You en Beijing: "La alegría de vivir en grupo lleva a pensar en abandonar el país". El poeta ahora mira hacia el pasado como si estuviera en un sueño. Estas dos frases son profundas y marcan el tono de todo el poema.
El famoso dicho de Lu You es: "He estado en Shuzhong durante muchos años, pero mi estilo poético es audaz, lleno de olor a humo de cigarrillo, y mi espíritu es audaz y audaz. Es diferente de "Soy una persona con mucha escarcha y nieve. "Me lamenté de estar en este momento Cubierto por escarcha y nieve En el otoño de la crisis nacional, no pudo hacer más por el país y no pudo revertir. la situación. Ahora se ha convertido en un anciano. Estas dos frases expresan la situación actual de dos personas. Expresa el sentimiento de que ambas personas tienen ambiciones incumplidas.
Después de cinco o seis frases, la escritura cambia y. el paisaje es lírico: "En primavera, las hojas de té todavía compiten por la blancura y la cera es toda roja". "Cuando el poeta imaginó que Lu You iba a Fujian, ya era la primavera del próximo año, y el té de hojas blancas debería apresurarse a escupir brotes y hojas blancos. Pero en el momento de la partida, ya era primavera. Y las bayas rojas florecieron en el nuevo año. Estas dos frases son libres y desenfrenadas, lo que demuestra que el poeta no está particularmente obsesionado con otras emociones y las escenas se mezclan y no están fuera de lugar; . "Otra conmoción para consolar a los transeúntes también refleja el maravilloso regusto del artículo anterior. En su mejor momento, tanto el poeta como Lu You eran funcionarios en Fujian. Cuando Lu You comenzó a ser funcionario, era el jefe del condado de Ningde en Fuzhou En ese momento, Qin Hui Lu You tenía treinta y cuatro años cuando era poeta. Nos conocíamos y derrotamos las montañas en el centro de Fujian. Han pasado 20 años desde que Lu You se convirtió en funcionario en Fujian. Regresó a su ciudad natal. Entonces, la última frase antes de escribir. El poeta espera que sus amigos puedan volver a teñir sus escritos en Xishan allí. Cuando estaba custodiando Jian'an, visitó el Pabellón Lingfeng allí, que no está lejos. Fuzhou, dijo un juego de palabras al final de la oración, "Ling Feng". Esperaba que cuando Lu You fuera a Fuzhou, también pudiera tomar un desvío y subir al Pabellón Lingfeng. visitar los lugares famosos allí Por lo tanto, aunque el poeta no pudo ir con él, pudo visitarlo a través de sus amigos.
Antecedentes de la creación En el otoño del quinto año de Xichun (1178), el emperador Xiaozong del. Dinastía Song del Sur, Lu You rindió homenaje al gobierno y regresó a la antigua residencia de Yin Shan (ahora Shaoxing, Zhejiang) para pasar unas vacaciones. Antes de partir en invierno, el poeta vino a despedirlo cuando estaba a punto de separarse. Escribió estas siete líneas de despedida. Han Yuanji (1118 ~ 1187) fue un poeta de la dinastía Song del Sur. No, era de Nanjian, Kaifeng (ahora Kaifeng, Henan) y de Xuchang (ahora Henan). expresan el interés de las montañas y los bosques, y "Liu Zaoqing", "Nubes y colores claros del otoño", "Bad Condition" de He Xinlang y otras obras incluyen "Quan Jian Collection", "Quan Jian's Diary" y "Nan Jian AB". "Manuscrito" y "Colección de poesía de Nanjian" tienen más de 80 palabras.
Han Yuanji
La nieve y la luna son las más adecuadas, y Xue Mei está soleado. Hay flores de ciruelo pero no nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no poesía. ¿Puedo regalarte una flor de ciruelo? Llega la nieve y el jade vuela. Los sauces cuelgan junto al río y las flores de ciruelo se encuentran en la nieve. También hay una carta de Tianya Jiangnan. Las flores de ciruelo saben que se acerca la primavera. De repente, la fragancia se extendió durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia. La melancólica niebla de los huesos de jade tiene su propio viento de hadas. Las hojas florecen y siguen la sombra de los pies, y las flores ayudan a la historia. Las sombras son frías y la fragancia caótica, y las ciruelas congeladas ocultan la rima. La primavera está aquí, los ciruelos florecen en el pabellón de hierba y la luna no se disuelve en el patio abierto. Cantar una nueva canción de flor de ciruelo hará que la punta fría se congele. Este año floreció temprano, al igual que el año pasado. ¿Cómo es posible que la fragancia de las flores del ciruelo no sea un poco fría hasta los huesos? Las flores de ciruelo no tienen la apariencia delicada de las flores primaverales ordinarias. Lo que a la gente le parece es el frío encanto de Aoxue. La aldea Shuibian, un valle en la ladera de la montaña, alguna vez estuvo bloqueada por flores.