¿Qué significa tener un vasto territorio y ricos recursos?

Significa que Jiangnan tiene un vasto territorio, ricos recursos y mejores cosechas. La gente trabaja duro y cumple con sus deberes, y un año o una cosecha pueden salvar a varias ciudades del hambre.

De: "Libro de la Canción" de Shen Yue de las Dinastías del Sur.

Texto original:

Jiangnan es un país próspero. La agricultura privada será cosa del pasado. La tierra es vasta y la gente salvaje, y la gente es diligente en su trabajo. Cuando cumplieron un año o cizaña (las cosechas estaban maduras), se olvidaron del hambre y guardaron sus ropas.

Traducción:

Jiangnan prosperó para el país. Los residentes civiles reproducen y olvidan el pasado. La tierra es abierta y fértil, la gente es diligente en la agricultura y las cosechas madurarán en uno o dos años. Esos países eran ricos en seda y algodón y cubrían todo el mundo.

Datos ampliados

El "Cancionero" contiene muchos documentos como edictos, cartas, artículos, etc. de esa época, conservando materiales históricos originales, lo que es beneficioso para la investigación de las generaciones futuras. . Una razón importante para la gran extensión de este libro es que presta gran atención a la biografía de la nobleza rica.

En "Song Book", Shen Yue también inyectó su profundo pensamiento sobre cuestiones prácticas como el ascenso y caída de las familias aristocráticas y el estatus de la gente común, la tensión entre la expansión del budismo y la ética confuciana en las Dinastías del Sur, y las contradicciones e integración de los grupos étnicos del norte y del sur, que mejoraron la calidad del "Cancionero" y le permitieron ocupar una posición más importante entre las muchas historias oficiales cronológicas producidas en la Edad Media.