¿Cómo distinguir entre una posada y una posada? ¿Existen diferencias y significado entre ellos?

Posadas debe ser el plural de posada. Las diferentes traducciones al inglés que ves están traducidas por los propios hoteles y no existe una base autorizada.

Hoteles, posadas y pubs (especialmente aquellos en el campo o a lo largo de la costa). carretera)

Alojarse en un hotel

Con

Resort

Resort de salud

Resort de relajación

Porteadores, refugio de montaña (donde viven los cazadores), hotel (en zona turística), lugar de encuentro (para la comunidad local)

Alojamiento temporal, alojamiento (en casa de alguien). )