Reglamento de gestión turística de la provincia de Anhui
Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Para acelerar el desarrollo de la industria turística, desarrollar, utilizar y proteger racionalmente los recursos turísticos, regular el orden del mercado turístico y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los turistas. y operadores turísticos, de conformidad con las leyes pertinentes y estos reglamentos se formulan con base en las condiciones reales de la provincia. Artículo 2 El término "industria del turismo", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a una industria que está especializada o se dedica principalmente a solicitar y recibir turistas y a brindarles servicios tales como visitas turísticas, transporte, alojamiento, restauración, compras y entretenimiento. Artículo 3 Quien viaje o realice operaciones y gestión turística dentro de la región administrativa de esta provincia deberá cumplir con este reglamento. Artículo 4: El desarrollo del turismo implementará una estrategia de desarrollo sostenible, se adherirá a la unidad de beneficios sociales, beneficios económicos y beneficios ambientales, y promoverá la construcción de una civilización material y una civilización espiritual socialistas. Artículo 5 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben fortalecer el liderazgo sobre el trabajo turístico, incorporar el desarrollo turístico en los planes nacionales de desarrollo económico y social, formular planes de desarrollo de la industria turística y políticas industriales, aumentar la inversión turística, fortalecer la construcción de instalaciones turísticas y acelerar el desarrollo de la industria turística.
Conceder importancia al apoyo al desarrollo del turismo en zonas pobres con ricos recursos turísticos. Artículo 6 Los gobiernos populares locales en todos los niveles alentarán y apoyarán el desarrollo de la educación turística, cultivarán talentos calificados dedicados al trabajo turístico de manera planificada y mejorarán la calidad de los empleados turísticos y la calidad de los servicios turísticos. Artículo 7 Los departamentos de gestión turística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de la industria turística dentro de sus respectivas regiones administrativas, incluida la planificación, construcción, transporte, correos y telecomunicaciones, comercio, seguridad pública, precios. , administración industrial y comercial, cultura, deportes, salud, silvicultura, conservación del agua, protección ambiental, asuntos religiosos y otros departamentos, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, coordinan el trabajo relacionado con la gestión turística. Artículo 8 Los gobiernos populares locales en todos los niveles alentarán y apoyarán a organizaciones e individuos nacionales y extranjeros para que inviertan y desarrollen recursos turísticos en la provincia, construyan instalaciones turísticas, establezcan empresas turísticas y desarrollen productos turísticos de conformidad con la ley. Artículo 9 Los gobiernos populares locales en todos los niveles fortalecerán la educación civilizada de calidad y la educación legal para los residentes en las áreas turísticas, mantendrán el orden turístico en las áreas turísticas y crearán atracciones turísticas y lugares escénicos civilizados. Artículo 10: Las unidades e individuos que hayan realizado contribuciones destacadas a la protección, el desarrollo y la utilización de los recursos turísticos y en las operaciones y actividades de gestión turísticas serán elogiados y recompensados por los gobiernos populares a nivel de condado o superior o por el departamento de gestión turística. Capítulo 2 Desarrollo y Protección de los Recursos Turísticos Artículo 11 El término “recursos turísticos” como se menciona en este Reglamento se refiere a paisajes naturales y paisajes culturales que pueden desarrollarse y utilizarse para el desarrollo del turismo y pueden producir beneficios sociales y económicos. Artículo 12 El desarrollo y utilización de los recursos turísticos debe adherirse a los principios de planificación unificada, desarrollo racional, gestión científica y utilización sostenible.
Los departamentos de gestión turística de los gobiernos populares a nivel de condado o superior, basándose en las ventajas y características de los recursos turísticos, fortalecerán la publicidad nacional y extranjera y desarrollarán actividades de promoción para aumentar la visibilidad de las atracciones turísticas clave. y lugares escénicos. Artículo 13: El departamento de gestión turística del gobierno popular a nivel de condado o superior es responsable de organizar el censo de recursos turísticos en su propia región administrativa y de orientar a los departamentos pertinentes para preparar planes para el desarrollo, utilización y protección de los recursos turísticos en esta región administrativa.
El censo y valoración de los recursos de los lugares escénicos y la planificación, construcción y gestión de los lugares escénicos se realizarán de conformidad con la normativa sobre gestión de lugares escénicos. Artículo 14 El desarrollo de los recursos turísticos y la construcción de instalaciones turísticas cumplirán con la planificación general de la zona turística y se adoptarán estrictas medidas de protección de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes sobre protección del medio ambiente y los recursos. Artículo 15 El desarrollo de atracciones turísticas y la construcción de hoteles y otras instalaciones turísticas relacionadas con el extranjero se presentarán a los departamentos pertinentes para su revisión y aprobación de acuerdo con los procedimientos prescritos después de solicitar las opiniones de los departamentos de gestión turística de los gobiernos populares. en o por encima del nivel del condado. Artículo 16: Cualquier solicitud para establecer un área turística en un área con características excepcionales de recursos turísticos, atracciones turísticas relativamente concentradas y un valor significativo de desarrollo y utilización será revisada por el departamento provincial de gestión de turismo de acuerdo con la ley y luego presentada a la Provincia. Gobierno Popular para su aprobación. Capítulo 3 Turistas Artículo 17 Los turistas disfrutan de los siguientes derechos en las actividades turísticas de conformidad con la ley:
(1) Comprender la verdadera situación de las actividades turísticas y los servicios turísticos;
(2 ) ) Elegir independientemente operadores turísticos, métodos de servicio y productos turísticos;
(3) Obtener servicios turísticos consistentes con el precio acordado en el contrato, y decidir aceptar o no servicios distintos a los acordados en el contrato. contrato;
(4) Se respeta la dignidad personal, las costumbres nacionales y las creencias religiosas;
(5) Se protege la seguridad personal y de la propiedad;
(6) Leyes, reglamentos y turismo Otros derechos pactados en el contrato.
Artículo 18 Los turistas deberán cumplir con la orden de viaje y las normas pertinentes de seguridad ambiental y saneamiento ambiental, ejecutar contratos o acuerdos de viaje y respetar las costumbres étnicas y creencias religiosas del destino turístico y no dañarán el paisaje ni las instalaciones turísticas de la zona turística; . Artículo 19 Los derechos e intereses legítimos de los turistas están protegidos por la ley y no pueden ser infringidos por ninguna unidad o individuo.
Los turistas cuyos derechos e intereses legítimos sean vulnerados tienen derecho a solicitar a las unidades e individuos que han perjudicado sus derechos e intereses legítimos que detengan la infracción y compensen las pérdidas. departamento de gestión turística u otras autoridades pertinentes donde se encuentra el operador turístico o donde ocurrió el daño. Si un departamento se queja, también puede presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley. Capítulo 4 Operadores turísticos Artículo 20 El término "operadores turísticos" mencionado en este Reglamento se refiere a agencias de viajes, hoteles relacionados con el turismo extranjero y otras unidades designadas de turismo relacionado con el extranjero, atracciones turísticas y operadores de atracciones de diversos sectores económicos.