Refranes famosos transmitidos de generación en generación por el genio Li Bai
El poema más imaginativo:
La luna se levanta como un espejo,
El mar Las nubes brillan como un palacio.
El poema más romántico:
Apreciando la luz de la luna en Dongting,
Comprando vino en barco, junto a las nubes blancas.
El poema más versalleso:
Ya que Dios ha dado el talento, ¡que se aproveche! ,
¡Gira mil monedas de plata y recupéralas todas! .
El poema más ambicioso:
Un día el roc se elevó con el viento,
elevándose miles de kilómetros hacia el cielo.
El poema más salvaje:
Sonríe al cielo y sal,
¿Nuestra generación es gente de Artemisia?
El poema más solitario:
De una jarra de vino entre las flores,
Bebo solo. Nadie está conmigo.
Hasta que, alzando mi copa, le pedí a la luna brillante:
Tráeme mi sombra y seamos tres personas.
El poema más singular:
Oh, ¿cómo puedo inclinarme ante aquellos que están en lo alto y en posiciones altas?
Una persona cuyo verdadero rostro nunca será visto.
El poema más magnífico:
Con ropas de arco iris, cabalgando sobre el viento,
La reina de todas las nubes desciende una tras otra.
El que toca la pipa es el tigre, y el que baila es el fénix.
Fila tras fila, como un campo de cáñamo, hay figuras de hadas.
Genio poeta, hay demasiados buenos poemas:
Las nubes necesitan ropa, flores y capacidad.
La brisa primaveral abre el umbral, mostrando su Rico.
Nieve en las montañas Tianshan en mayo,
No hay flores, sólo frío.
Pensaré en ti en las nubes flotantes,
Así que piensa en mí en el atardecer.
Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas,
enderezaré mi vela turbia y cruzaré las profundidades del mar.