Traducción al chino clásico de Meng Qiren
El tiempo vuela y un día, la hija de Jiang Meng crece. Tuvo una idea brillante y entendió que era hermosa. La tejedora jugaba con la tela, los oropéndolas cantaban y las golondrinas bailaban, y Lao Mengman consideraba la tela como un tesoro.
Ese día, Meng Jiangnu terminó de coser y fue al jardín trasero. Las flores de loto están en plena floración en el jardín y el agua del estanque es tan clara como el azul. De repente, un par de mariposas grandes se posaron sobre el loto en el estanque y lo cegaron, así que lo abanicaron suavemente, no queriendo arrojarlo al agua con demasiada fuerza. Meng Jiangnu estaba muy inquieta, por lo que se arremangó y lo alcanzó. De repente, escuchó algo detrás de ella y se dio vuelta. Resultó ser un joven bajo un árbol, exhausto y agotado por el viaje. Meng Jiangnu fue apresuradamente a buscar a sus padres.
El viejo Mengman se enojó con el joven por irrumpir en el jardín trasero en privado y le preguntó: "¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a irrumpir en mi jardín trasero en privado?". "El joven se disculpó rápidamente y contó toda la historia.
Resultó que el nombre de este hombre era Fan y su hogar ancestral era Suzhou. Había estado estudiando desde que era un niño y estaba lleno de artículos. No quiero que Qin Shihuang construya la Gran Muralla, pero la mayoría de ellos son jóvenes en la flor de la vida, un tercio, dos quintos, este es el resentimiento de la gente que Fan Xiliang fingió apresuradamente huir. Tenía hambre, así que no quería tocar a Meng Jiangnu.
Cuando Meng Jiangnu vio que Fan Xiliang sabía escribir y era leal, en secreto le prometió a Lao Mengman que simpatizaba con Fan Xi. Entonces su hija le explicó a su padre que Meng era muy bueno, por lo que rápidamente dio un paso adelante para decirle: “Estoy deambulando ahora y no tengo un lugar fijo. Quiero pedirte que seas mi yerno. ¿Cuál es el significado? "." Fan Xiliang rápidamente dejó su asiento y dijo: "Soy un fugitivo, pero me temo que no consideraré casarme en el futuro, señorita Lai". "Pero Meng Jiangnu ya había tomado una decisión, ¿no? ¿No le gusta? Más tarde, Fan Xiliang estuvo de acuerdo". Lao Meng estaba tan feliz que habló con la familia Jiang sobre un día propicio para la boda.
Había un gángster en Mengjiazhuang que no tenía nada que hacer. Llegó a la puerta muchas veces y se negó. Estaba resentido y esperando una oportunidad para tomar represalias. Ahora escuchó que a Fan le gustaba algo, así que les dijo en secreto y dirigió a sus tropas para atraparlo. > En ese momento, la familia Meng no lo sabía. Tres días después de la boda, él todavía estaba inmerso en la alegría. De repente, se abrió la puerta y un grupo de oficiales y soldados entraron corriendo. Ataron a Fan Huanxi. Una cuerda y me fui. Renuncié a mi cargo y vi cómo el ejército se llevaba a mi hijo.
A partir de esta noche, te extrañé, Meng Jiangnu. En un abrir y cerrar de ojos, llegó el invierno y empezó a llover. Nevó mucho. Hacía mucho frío y no tenía ropa para protegerse del frío. Así que una noche se apresuró a coser ropa de algodón y cantó una canción suicida: " La luna brilla intensamente y la hija de Jiang Meng está allí". Una ciudad. Incluso si estás a miles de kilómetros de distancia, dame ropa abrigada. "."
De la noche a la mañana, preparé ropa de algodón y la hija de Jiang Meng viajó miles de millas y se embarcó en un viaje. Caminé penosamente todo el camino, durmiendo en el viento, sin darme cuenta del hambre, la sed o las dificultades. Caminé día y noche, y finalmente llegué a la Gran Muralla.
Bajo la Gran Muralla, todos le preguntaban dónde encontrarlo. El marido de Xin le dijo que Fan murió de fatiga y fue enterrado en el muro interior de la Gran Muralla. La hija quedó desconsolada después de escuchar esto, por lo que los buscadores la llevaron a la Gran Muralla donde fue enterrada Fan Xiyi. Sentada en la puerta, Meng Jiangnu estaba encantada: viajó miles de kilómetros para encontrar a su marido y le dio ropa, y fue un proceso difícil y peligroso. Finalmente, no puedo vivir sin los huesos de mi marido. ¿Cómo puede no ser doloroso? Cuanto más lo pienso, más triste me pongo. Lloré sobre la Gran Muralla por la noche, sin comer ni beber, como un cuco llorando por sangre, mirando la armadura. Este grito fue el día de gran alegría, cuando nubes blancas ataron sus pies y todos los pájaros callaron.
Lloré durante tres días y tres noches cuando de repente escuché un gran estruendo en las montañas. Me quedé atónito en ese momento. La arena y las rocas volaban, la Gran Muralla estaba a ochocientas millas de distancia y los huesos que más amaba Fan estaban expuestos.
La Gran Muralla tiene más de 800 millas de largo, lo que ha alarmado al gobierno. Los oficiales y soldados se enteraron de Qin Shihuang. El rey de Qin estaba furioso y ordenó a Meng Jiangnu que se lo llevara. Cuando Meng Jiangnu sobrevivió, Qin Shihuang vio la belleza de su vida y quiso casarse con él como su principal esposa de palacio. La hija de Jiang Meng dijo: “Si quieres que sea tu reina, primero debes confiar en mí para hacer tres cosas: primero, debes construir un puente largo, de diez millas de largo y diez millas de ancho; construir una tumba en la montaña; 3. Viva la tumba.
2. Shu Tian recomendó a Shu Meng para traducir el chino clásico
(Texto original) Tian Shuzhe también es de Zhao Yucheng. >Era íntegro y complaciente, y le gustaba viajar por el mundo
Zhang Ao, el rey de Zhao, se creía médico
En el séptimo año de los Han. Dinastía, el emperador de la dinastía Han visitó Zhao, y el rey de Zhao, Zhang Ao, tomó su caso para comer. Fue muy respetuoso y el emperador Gaozu de la dinastía Han lo regañó. , Zhao Xiang, Wu Zhao y docenas de otros estaban muy enojados y dijeron que Wang Zhao dijo: "Los asuntos del rey están listos. Si te encuentras con el rey esta vez, te pediré que provoques el caos.
Zhao Haoqi señaló las manchas de sangre y dijo: "Mis antepasados han perdido su país y los ministros de Su Majestad son como insectos".
¡Qué decir! ¡No tomes la salida! Entonces Guan Gao dijo: "Sr. Wang, no sea un hombre sabio". "
La muerte es personal, busca matar.
Se descubrió que la dinastía Han emitió un edicto para arrestar al rey Zhao y sus ministros.
So Wu Zhao y otros se suicidaron, y sólo lo lograron una vez.
Era hora de que la dinastía Han emitiera un edicto imperial: "Zhao Gan y los tres clanes son responsables. ”
Solo estaban Shu Meng, Shu Tian, etc. Más de 10 personas se disfrazaron y afirmaron ser esclavos domésticos de la familia Wang. Después de una comprensión profunda, Ao llegó a la conclusión. que fue Xuanping Hou quien fue depuesto, y lo persuadieron. Esperando a más de 10 personas, me convocaron y hablé con él. Los ministros de la dinastía Han no pudieron derrotarlo. En general, lo adoraba como magistrado del condado.
El tío ha estado protegiendo a Hanzhong durante más de diez años.
Cuando se estableció el emperador Xiaowen. Tío Tian y le preguntó: "¿Conoce a los mayores del mundo?" El tío asintió con la cabeza: "Entonces, Shu Meng se mantuvo en la oscuridad, al igual que los mayores". "
En ese momento, Shu Meng entró en la fortaleza para robar, especialmente en Yunzhong.
Shang dijo: "El difunto emperador había sido enfeudado en Yunzhong durante más de diez años. Cuando Lu entró, no pudo aguantar y cientos de soldados murieron sin motivo alguno.
¿Los mayores matan a la gente? ¿Por qué dices que Shu Meng es un anciano? "
El tío le hizo una reverencia y le dijo: "Soy Shu Meng, así que soy un anciano.
Su marido Guan Gao conspiró contra él y le escribió una carta de arriba a abajo. Zhao Youqian siguió al rey Zhao y ofendió a tres familias principales.
Sin embargo, tanto la autodefensa como Ao quieren morir. ¿Sabes que él está en la nube? Han y Chu están separados y los soldados deben detenerse.
Los hunos llegaron al norte con ropa nueva y dañaron a los soldados de Shu Meng. No podemos soportar decir que los eruditos lucharon por el enemigo mortal en la ciudad, como un hijo a un padre, como un hermano como un hermano, por lo que cientos de personas murieron, ¡así que Shu Meng comenzó la guerra! Shu Meng es el mayor. "
Así que convocó a Shu Meng pensando que lo protegería en las nubes.
(Referencia)
Zhao Ren es riguroso, honesto y optimista, y le gusta Para comunicarse con los demás, en el séptimo año de la dinastía Han, el emperador Gaozu de la dinastía Han pasó junto a Zhao Di y el rey Zhao Ao le presentó comida en una tabla de cortar. En ese momento, el emperador Gaozu de la dinastía Han se sentó con orgullo y lo regañó. Él, Zhao Xiang, Wu Zhao y docenas de otros estaban muy enojados y le dijeron al rey Zhao: "Tienes una etiqueta completa al servir al emperador, pero ahora (él) te trata así, nosotros estamos buscando problemas". El rey Zhao se mordió el dedo y dijo: "Nuestros antepasados perdieron su país". Sin el Emperador, las cosas no terminarían bien para todos nosotros. ¿Cómo pueden ustedes decir esas cosas? No digas más. Entonces Guan Gao dijo: "El rey es un hombre leal y no violará los principios morales". "Finalmente, discutimos en privado sobre matar al emperador. Sin embargo, el asunto fue descubierto y Gaozu emitió un edicto para arrestar al rey Zhao y a todos los ministros rebeldes. Entonces Wu Zhao y otros se suicidaron, y solo Guan Gao fue arrestado. En Esta vez, Gaozu escribió una carta que decía: "Aquellos que se atreven a seguir al rey Zhao tienen tres clanes. "Solo había una docena de personas vestidas con ropa de prisión, afeitándose la cabeza y encadenándose el cuello, llamándose esclavos de la familia Zhao. Después de que se aclaró el asunto de Guan Gao, Zhao Wang Zhang Ao fue liberado, el rey fue depuesto y él Se convirtió en un Xuanping Hou, por lo que el emperador dijo que había más de diez personas, incluido Shu Tian. El emperador los convocó a todos y habló con ellos. Sintió que ningún ministro de la dinastía Han podía superarlos.
El emperador quedó tan complacido que los nombró a todos consejeros de jefes y príncipes. Shu Tian se desempeñó como prefecto de Hanzhong durante más de diez años.
Después de que el emperador Xiaowen ascendiera al trono, convocó a Shu Tian y le preguntó: "¿Sabes quién es un ministro leal en el mundo?" Shu Tian hizo una reverencia y dijo: "Shu Meng, el ex prefecto de Yunzhong, era un hombre leal y justo." En este momento, Shu Meng fue despedido de su puesto porque los bandidos entraron a la fortaleza fronteriza para robar, y la situación en Yun Zhong era la más grave. El emperador dijo: "El difunto emperador nombró a Shu Meng gobernador de Yunzhong durante más de diez años. El enemigo una vez invadió y Shu Meng no pudo defender la ciudad, lo que provocó que cientos de soldados murieran sin ningún motivo. ¿La gente honesta mata? ¿Por qué dices que Shu Meng Meng es una persona leal? "Shu Tian hizo una reverencia y respondió:" Esta es la razón por la cual Shu Meng es leal. Después de que el eminente monje se rebeló, el emperador emitió un edicto claro del que Zhao Di era culpable. Siguiendo al rey Zhao y los tres clanes, se cortó el pelo y se cerró el cuello dondequiera que fuera con el príncipe Ao, quería morir por él. Minoría y vino a invadir la frontera sabía que los soldados estaban cansados y no podían soportar decir que iban a pelear. ¡Cientos de personas fueron asesinadas y Shu Meng los obligó deliberadamente a pelear! hombre leal." Entonces (el emperador Xiaowen) convocó a Shu Meng y lo nombró gobernador de Yunzhong.
(Esta traducción se descargó de la Biblioteca Baidu).
3. Pídale al Sr. Xue que traduzca el texto chino clásico. Por favor respeten al Sr. Xue, Pei Jun y Zhu Yi.
La gente evitó su lugar y se estableció en Jiaozhou, y aprendió de Liu. Shi Xie estaba vinculado a Sun Quan y era conocido como el general más poderoso entre los cinco órganos de los sentidos, a excepción de Hepu y Jiao Dian.
Después de la entrega de la tierra, el gobernador Lu Dai dirigió a sus tropas para atacar, todo el camino hacia el sur, a través de la isla de Hainan, y llegó a Jiuzhen. Cuando terminó el trabajo, todos fueron devueltos, y los sirvientes mataron a tiros a quienes los custodiaban y sujetaban.
Se rieron del nombre del ministro Kan Ze, que estaba sentado en la primera fila a la derecha, pero él no pudo responder. Después de terminar la bebida, lo instó a beber y le dijo: "¿Dónde está Shu? Sólo hay un perro. Sólo hay un perro. Si miras de reojo, los insectos entrarán en tu abdomen".
" Feng dijo: "¿Por qué no te recuperas?" ¿Dónde está el trono de Wu Xie?" Zhou Quan respondió: "Ninguna boca es el cielo, pero una boca es Wu, y tú eres el rey de todas las naciones y la capital del emperador". Entonces todos se sentaron y se rieron, pero nada podría ser mejor que esto.
Sus cardenales también son ágiles. Lu Dai fue convocado desde Jiaozhou por temor a no ser su sucesor. Dijo: "Ayer, el emperador Shun visitó el sur y murió en Cangwu.
Tailandia está ubicada en Guilin, Nanhai y Xiangjun, pero pertenece a cuatro países, por lo que fue algo natural. Zhao Tuo vino de Panyu, Huai El rey de Baiyue es también el Palacio Nanzhu.
El emperador Wu de la dinastía Han derrocó a Lu Jia, abrió nueve condados y estableció ciudades gobernadoras. Los seres humanos son iguales a los animales, independientemente de su edad. Pero son tercos, obstinados y llevan mucho tiempo en el cargo. Aunque algunos pecadores han vivido juntos desde China, pueden aprender un poco, tener una comprensión aproximada de las palabras, comunicarse en el trabajo y observar ceremonias.
Después de eso, se estableció Xiguang y Yan fue nombrado prefecto de Jiuzhen. Durante muchos años, es bastante similar
Desde el comienzo de la visita del ministro, excepto por el estado. Y los matrimonios del condado, Zhu Ya deben reunir a la gente en agosto. Los hombres y las mujeres pueden adaptarse, pero son marido y mujer, los padres no pueden detenerlo. Está ubicado en los condados de Miling y Jiuzhen Dupan. Hermanos, esposas y cuñadas son todos en común y no pueden ser prohibidos por el condado de Rinan. Desde esta perspectiva, se puede decir que el insecto. Tiene un rostro tímido.
Sin embargo, con su vasto territorio y su gran población, es fácil que la gente se sienta caótica y difícil de controlar. Perlas preciosas, medicinas fragantes, marfil, cuernos de rinoceronte, caparazones de tortuga, corales, vidrio, loros, jade, pavos reales y otras cosas exóticas se utilizaban como tesoros para jugar.
Pero fuera de los Nueve Códigos, la elección de los funcionarios no era precisa. Eran indulgentes y permisivos, por lo que contar era ilegal. Cuando Yu Changli vio su cabello, pensó que era su barba. Hasta donde yo sé, Huang Gai de Nanhai era el gobernador de Japón y el sur de China. Zhou Jing fue el anfitrión e invitó a los funcionarios a bailar en Beijing muchas veces. Sin embargo, aún así lo obligaron a levantarse y murió en el condado.
Mi hermano menor, Miao Shuai, atacó la mansión y le disparó a Meng con una flecha venenosa, que era muy linda. Shi Xie, el prefecto del lugar, envió tropas para atacar, pero no pudieron ser derrotados.
Por lo tanto, el gobernador reunió todos los obsequios y los distribuyó principalmente a los principales funcionarios, como Yu Bao, etc., para abusar de la gente y obligarlos a entregárselos. La corvina amarilla cosechó un metro para dar la bienvenida a los invitados, pero la gente se disgustó y los bandidos salieron a atacar las prefecturas y condados. Fu entró al mar y perdió contacto.
El segundo lugar lo ocupa Zhang Jin de Nanyang, muy por detrás de Liu Biao de Jingzhou. Los soldados son débiles y el enemigo es fuerte. Los generales ya habían sufrido bastante y se quedaron en casa. El examen de Tianjin fue insuficiente y fue humillado, por lo que lo mataron.
Más tarde obtuve Lingling Lai Gong. Sus antepasados eran amables e ignorantes de la actualidad. Biao también envió a Changsha Wuju como prefecto de Cangwu.
El héroe es ligero, feroz y desobediente. (Tomar) (Hacer) Odiar a la otra parte, expulsar a Gong y buscar adivinación.
En ese momento, Liao Yi y Qian Bo tenían muchos seguidores y fueron tratados como inferiores a los demás. Aunque fueron adecuadamente disciplinados, fueron llamados en la reunión. Desde la llegada de Lu Dai, los eruditos han cambiado.
El día que el ejército vietnamita marchó hacia el sur, cambiaron de comandantes, bandas, Wanli y generales. Desde este punto de vista, Suibian tiene una persona que realmente se preocupa por la gente.
Como pastor, es adecuado poder limpiar las energías, lo cual es signo de desolación, especialmente de las buenas y de las malas. Hoy en día, aunque el nombre de Jiaozhou es aproximado, todavía quedan ladrones en Gaoliang. Las fronteras de los cuatro condados de Nanhai, Cangwu, Yulin y Zhuguan no fueron capturadas y fueron consideradas bandidos, especialmente diseñados para escapar y rebelarse.
Si Dai no está en el sur, el nuevo gobernador debe ser hábil, los ocho condados deben ser inspeccionados y la estrategia debe ser inteligente. Si puedes (ser capaz) de tratar gradualmente a esas personas distantes, fingir su autoridad y aprovechar la situación para ser extraño y efectivo, entonces podrás compensarlo. Como un hombre en Dan.
El método se acerca a la rutina y las personas sin habilidades extrañas harán el mal en el futuro, lo que será perjudicial durante mucho tiempo. La seguridad de su patria depende de lo que haga y no puede ser ignorada.
Temo que el tribunal de repente elija a la ligera, así que me atrevo a agotar mi ignorancia y ampliar mis santos pensamientos. "En el tercer año de Huanglong, Jianchanghou era considerado el general del ejército y estaba estacionado en la mitad del estado. Consideró lo integral como una larga historia, unificó todo externamente y enseñó libros internamente.
Preocupado por los soldados, el ladrón Cao Shangshu movió a los ministros Dispárelo. Gongsun Yuan se rebeló y estaba furioso.
Para resumir, me gustaría hacer una sugerencia: "El marido y el emperador son los líderes. del pueblo, y el destino del mundo también está relacionado. Por lo tanto, cuando vives en una casa, debes tocar la puerta para protegerte del peligro. Al hacerlo, despejarás el camino para elevar tu majestad y podrás preservar las bendiciones de la paz y la seguridad y el corazón del mundo. .
En el pasado, cuando Confucio estaba enfermo, confiaba en palabras flotantes y se negaba a sacar a relucir sus talentos cuando la temporada era feliz. El emperador Yuan de la dinastía Han quería construir un barco real y Xue Guangde le pidió que le cortara el cuello y teñiera su carro.
¿Qué es esto? El agua y el fuego son peligrosos y no aptos para un emperador. Como dice el refrán: "El hijo de mil hijas no puede sentarse en el salón".
¿Cuál es el respeto de la situación actual? Liaodong es un país pequeño sin una ciudad sólida, preparado para las artes reales. instrumentos contundentes y perros y ovejas sin gobierno. Si vas allí, tendrás que tragarlo como si fuera el edicto imperial de Amin, pero el suelo está frío, las cosechas son estériles y la gente está emigrando. >
Escuché que venía el ejército, derrotados, pájaros y bestias asustados, dando vueltas, una persona y un caballo, aunque no se obtuvo rastro de ellos, es inútil conservarlo. ambos son indispensables; los rápidos aumentan, la montaña es difícil de recorrer, el mar es impredecible y el viento y la lluvia son inevitables. De repente, las personas y los barcos son diferentes. Yao y Shun, no tienen sabiduría ni capacidad para levantarse. Si hay nubes arriba, el agua salada de abajo hervirá, teñida en la dirección opuesta. Todos los que van al mar son raros y despreocupados. los tres. Cuando se nivela el caos, las personas y las cosas se curan; el día de Jiaxiang, colgado en el mar, rebelde y cruel, pronto morirá.
China fue arrasada y Liaodong se ahorcó. , pero ahora estamos esperando el plan inevitable para resistir el peligro, consolidar repentinamente los nueve estados, y la corte está enojada. No es un plan importante del país ni sin precedentes desde la apertura del país. son sinceros y están ansiosos por comer, no están dispuestos a comer.
"Sólo Su Majestad puede." Contener los truenos, soportar la ira de Hess, seguir la seguridad del puente y afrontar los peligros del hielo y la nieve. Si vuela lejos, los cortesanos confiarán en él y el mundo tendrá mucha suerte. "No importa cuánto aconsejen los ministros, el poder ya no funcionará.
El segundo día del primer mes lunar, a Zhu Zu no se le permitió usar la escritura regular, pero heredó el edicto imperial, creado significados literales y escribió malas letras. Quan dijo: “Regrese a ambos extremos.
Estará lleno de tres años. "Les deseo una respuesta completa, retórica novedosa y buenas palabras saladas.
En el tercer año de Hongwu, Cao Shangshu fue seleccionado. Han pasado cinco años.
4. Traducción al chino clásico de "Registros históricos: biografía de Mencius y Xun": "(Mengke describió las políticas de las dinastías Tang Yao, Yushun, Xia, Shang y Zhou) pero no se ajusta a la situación real del país al que fue. Después de regresar a China, él, Wan Zhang y otros comentaron el "Libro de las Canciones" y el "Shangshu", expusieron los pensamientos de Confucio y escribieron. ) Se dice que los siete capítulos de "Mencius" fueron escritos por el propio Munch. Zhao Qi escribió una inscripción en "Mencius" que decía: "Este libro fue escrito por Mencius, por lo que comúnmente se le llama" Mencius ". "También dijo: "Así que se retiró para hablar sobre sus estudios y tuvo intercambios fluidos con Gongsun Chou, Wan Zhang y otros discípulos. También escribió sus propios comentarios sobre su propio código de conducta, que se convirtió en siete libros. "
Este argumento también afirma que "Mencius" fue escrito por el propio Munch. Yan Ruoqu de la dinastía Qing también afirmó que "Mencius" fue escrito por el propio Munch en "El examen de los años de nacimiento y Muerte" y dijo: "Las Analectas de Confucio fueron escritas por un discípulo de Confucio, por lo que registran la aparición de Confucio con gran detalle.
Los siete capítulos de "Mencius" fueron escritos por el propio Mencius, por lo que sólo se registran las palabras y fuentes de Mencius. Sin embargo, en "Mencius", está escrito sobre los monarcas de la época, como Liang, Liang, Zou Mugong y Lu. Todos reciben nombres póstumos, me temo que no fue escrito por el propio Mencius en ese momento. (Nota: el título póstumo es el título dado al rey muerto, por lo que algunas personas sospechan que no fue escrito por Mencius). En "Mencius", los discípulos de Mencius, Yue Zhengzi, Gong y Wu Luzi, también se llaman "Zi". También se puede juzgar que no fueron escritos por Mencio.
5. Traducción al chino clásico de "Ximeng Law Enforcement":
Zhang, Yu Ximeng, de Jinan. Zhang ha sido virtuoso y recto desde que era niño. Una vez, cuando estaba fuera, se encontró con un hombre que había perdido su dinero en el camino. Cuando Zhang se enteró, el hombre se había ido, por lo que Zhang lo persiguió y le devolvió el dinero. Cuando sólo tenía diez años, leía libros todo el día. Recitaba en silencio durante el día, cerraba la puerta por la noche, encendía una lámpara y leía en secreto.
Más tarde fue elegido Yin del condado de Tangyi. (Zhang) tomó la iniciativa en la destrucción de más de 30 santuarios que habían sido construidos indiscriminadamente y eximió a aquellos con antecedentes penales por bandidaje de acudir al gobierno para ser interrogados e inspeccionados los días primero y quince de cada mes. Zhang dijo: "Todos ellos son personas de buen corazón que se vieron obligados a convertirse en bandidos debido a las dificultades de la vida. Fueron sancionados por la ley penal y tratados como bandidos, lo que les cortó el camino hacia la reforma. ¡Los bandidos se emocionaron hasta las lágrimas!". , se exhortaban unos a otros. "No te arrepientas de Zhang Gong". Había un hombre llamado Tiancan Tudou que una vez mató a alguien, y sus compañeros también eran muy crueles y crueles, lo que la gente no podía soportar. El ex magistrado del condado Yin no se atrevió a preguntar nada sobre este asunto. Después de que Zhang llegó aquí, los castigó según la ley y la gente estaba muy feliz. Diez años después de que Zhang Tiao dejara Tangyi, la gente todavía erigía un monumento en su honor para alabar sus buenas obras.
1. Fuente: Historia de la Dinastía Yuan
2. El texto original es el siguiente:
Zhang, cuyo verdadero nombre es Ximeng, es de Jinan. . Cuando eres joven, puedes probarlo. Cuando conoció a alguien que perdió dinero en el camino, ya había ido a recuperarlo. A la edad de diez años, nunca había dejado de leer, pero a sus padres ya no les preocupaba que fuera demasiado estudioso. Después de formar una familia numerosa, lo recitaba en silencio, cerraba la puerta por la noche y leía en secreto con la luz encendida.
Después de enterarse, el inspector de Shandong, Jiao Sui, se lo recomendó a Dongping Zhengxue. También seleccionó a Yin del condado de Tangyi y dijo: "Ambos son buenas personas. El hambre y el frío los obligan y tienen que robarse las orejas. La combinación de castigo y robo es la forma de reformarse". Dijo: "No culpe al Sr. Zhang". "Aquellos que tienen Tiancan Tudou están tratando de matar gente, su grupo es violento y dañino, y la gente no está en peligro. Lao Yin no se atreve a hacer preguntas. Utilice todos los métodos para apoyar a Hao, y la gente será rápida. Después de diez años en el cargo, sigue siendo un homenaje monumental.
3. Introducción:
Este artículo está en chino clásico y cuenta la historia de las buenas obras de Zhang. >4. Información personal:
Zhang (1270-1329), una nacionalidad Han de Jinan (ahora Jinan, Shandong), fue un famoso político y escritor de la dinastía Yuan. Nació en el séptimo año. de la dinastía Yuan (1270 d. C.) y murió en el segundo año del reinado del emperador Wen de la dinastía Yuan.