Medidas de gestión turística de la región autónoma hui de Ningxia

Artículo 1 Con el fin de promover el desarrollo saludable de la industria turística, fortalecer la gestión turística y proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas y operadores turísticos, estas Medidas se formulan de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes y a la luz de las condiciones reales de la región autónoma. Artículo 2 Las presentes Medidas se aplicarán a la industria turística dentro de la región administrativa de esta región autónoma. Artículo 3 Los gobiernos populares de todos los niveles formularán planes de desarrollo turístico a mediano y largo plazo basados ​​en las realidades locales y los incorporarán a los planes nacionales de desarrollo económico y social. Artículo 4 Los departamentos de gestión del turismo establecidos por los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la gestión del turismo dentro de sus respectivas regiones administrativas. Todos los departamentos pertinentes cooperarán con el departamento de gestión turística en la gestión de la industria turística de acuerdo con la división de responsabilidades. El artículo 5 alienta a las empresas, instituciones y particulares a realizar actividades comerciales turísticas de conformidad con la ley. Artículo 6 Los operadores turísticos respetarán los principios de honestidad, confiabilidad y equidad, se adherirán al propósito de dar prioridad al huésped y a un servicio de calidad, y operarán de conformidad con la ley. Artículo 7 Al desarrollar los recursos turísticos, debemos adherirnos a los principios de integrar los beneficios económicos, los beneficios sociales y los beneficios ecológicos, y combinar el desarrollo general con el desarrollo local, resaltar las características locales y aprovechar al máximo las ventajas de los recursos. Artículo 8 El departamento de gestión turística de la región autónoma, junto con los departamentos pertinentes, evaluará las áreas con atractivos turísticos relativamente concentrados y altos beneficios económicos turísticos o beneficios potenciales, y las informará al Gobierno Popular de la región autónoma para su aprobación antes de delimitarlas. como zonas turísticas.

Los planes de desarrollo de áreas turísticas y proyectos de infraestructura turística para nuevas construcciones, reconstrucción y expansión deben ser aprobados por el departamento de gestión turística local antes de su aprobación. Artículo 9 Las nuevas atracciones turísticas serán aprobadas por el departamento de gestión de turismo local y presentadas para su aprobación de acuerdo con los procedimientos prescritos. Artículo 10 La construcción de áreas turísticas, lugares escénicos y proyectos turísticos será consistente con el plan turístico general de la región autónoma y se realizará una evaluación de impacto ambiental. El estilo arquitectónico debe estar en armonía con el entorno. Artículo 11 Está prohibido extraer canteras, minas, excavar arena, recuperar tierra, enterrar tumbas, talar árboles, cazar animales salvajes, descargar contaminantes y arrojar desechos en lugares pintorescos y zonas turísticas. Artículo 12 Las actividades turísticas en las reservas naturales deberán organizarse de acuerdo con planes aprobados. Las unidades y las personas que ingresan a las reservas naturales con fines turísticos deben cumplir con las regulaciones pertinentes de las agencias de gestión de reservas naturales. Artículo 13 La investigación y evaluación de los recursos turísticos será realizada por el departamento de gestión turística junto con los departamentos de planificación, construcción, protección ambiental y otros departamentos pertinentes. Artículo 14 El establecimiento y funcionamiento de las agencias de viajes se realizará de conformidad con el "Reglamento de Administración de Agencias de Viajes". El solicitante deberá acudir al departamento de administración industrial y comercial para obtener una licencia comercial con la “Licencia Comercial de Agencia de Viajes”. Artículo 15 Una agencia de viajes no arrendará ni transferirá su licencia comercial de agencia de viajes. Si una agencia de viajes termina sus operaciones, deberá devolver la "Licencia Comercial de Agencia de Viajes" al departamento de licencias dentro de los 30 días posteriores a la terminación de sus operaciones. Artículo 16 Las agencias de viajes que operen negocios turísticos en el extranjero (en el extranjero) para ciudadanos chinos deben ser revisadas por el departamento administrativo de turismo de la región autónoma y reportadas al departamento administrativo de turismo del Consejo de Estado para su aprobación. Las unidades operativas no turísticas y las agencias de viajes no autorizadas no pueden operar negocios turísticos (emisores) en el extranjero.

Si una agencia de viajes recibe turistas extranjeros (grupos), la dirección de turismo de la comunidad autónoma emitirá una notificación de visa de turista.

Los viajeros extranjeros (grupos) con visas de turista no pueden organizar actividades distintas a las turísticas. Artículo 17 Cuando las agencias de viajes organizan alojamiento, cenas, compras, entretenimiento y paseos en barco para turistas (grupos) extranjeros, deben organizarlos en unidades turísticas extranjeras designadas.

Las agencias de viajes podrán firmar contratos con unidades designadas relacionadas con el extranjero de acuerdo con la reglamentación y cobrar comisiones, pero ambas partes deberán registrar verazmente las comisiones. Artículo 18 Las agencias de viajes que se dediquen a actividades turísticas internacionales pagarán los derechos de publicidad externa de acuerdo con las normas establecidas por el Estado, y el departamento de gestión de turismo de la región autónoma será responsable de recaudarlos. Artículo 19 Se implementarán sistemas de evaluación de calificaciones, empleo y calificación para los guías turísticos.

Cualquier persona que participe en el examen de calificación de guía turístico organizado por el estado y obtenga el certificado de calificación de guía turístico y sea contratado por una agencia de viajes puede solicitar el registro en la dirección de turismo de la región autónoma y obtener un guía turístico. certificado. Las personas que no hayan obtenido un certificado de guía turístico no podrán ejercer la actividad de guía turístico sin permiso. Artículo 20 Los guías turísticos deberán usar carteles, poseer certificados cuando trabajen y brindar los servicios correspondientes a los turistas de acuerdo con los estándares de grado prescritos. No está permitido pedir propinas, aceptar sobornos, cobrar comisiones de forma privada ni organizar compras no planificadas; no está permitido traer turistas extranjeros a unidades designadas no relacionadas con el extranjero para alojamiento, cenas y compras; Artículo 21 El uso de capital extranjero para la construcción de hoteles turísticos debe ser aprobado por el departamento de gestión turística de la región autónoma antes de ser presentado a los departamentos pertinentes de la región autónoma para su revisión y aprobación o a los departamentos nacionales pertinentes para su revisión y aprobación de acuerdo con regulaciones. Artículo 22 Todo tipo de hoteles y restaurantes que reciben turistas extranjeros deben primero ser aprobados como hoteles relacionados con el extranjero por los departamentos de seguridad pública, seguridad, relaciones exteriores, turismo y otros sin aprobación, no están permitidos para recibir turistas extranjeros; Artículo 23 Los hoteles turísticos relacionados con el extranjero que no cumplan con los estándares de nivel de estrellas no utilizarán títulos de nivel de estrellas para publicidad y gestión.

Si un hotel de turismo relacionado con el extranjero contrata una empresa (grupo) de gestión hotelera extranjera para su gestión, debe ser aprobado por el departamento de gestión de turismo de la región autónoma. Artículo 24: Hoteles, comercios, vehículos y barcos, lugares de esparcimiento, instituciones médicas y de salud y otras empresas e instituciones. , debe solicitar convertirse en una unidad de turismo designada relacionada con el extranjero, ser aprobado por el departamento de gestión de turismo local, informar al departamento de gestión de turismo de la región autónoma para su presentación y obtener una marca de licencia comercial para una unidad de turismo designada relacionada con el extranjero.

Los letreros y licencias comerciales de las unidades turísticas designadas relacionadas con el extranjero son producidos y emitidos de manera uniforme por el departamento de gestión turística de la región autónoma.

Las condiciones de solicitud, los procedimientos de aprobación y las medidas de gestión de las unidades turísticas designadas relacionadas con el extranjero serán formuladas por el departamento de gestión turística de la región autónoma.