También hay una carta de Tianya Jiangnan. Las flores de ciruelo saben que se acerca la primavera. Original_Traducción y Apreciación
Yutai se pone celosa cuando habla de Fenhua. Flotando hacia el centro de las cejas. Que la copa esté en lo más profundo de mi vida. Después de diez años en el campo, me he vuelto viejo e infantil. Traducción de cánticos, sentimientos de las flores de los ciruelos y anotaciones
Cuando ves las flores de los ciruelos en Yizhou, sabes que se acerca la primavera. Al final de la noche, no podía oler la fragancia de las flores de ciruelo, así que pensé que aún no habían florecido. Cuando me desperté por la mañana, descubrí que las ramas que daban al sur estaban llenas de flores de ciruelo. Fue realmente inesperado. La mujer se maquilla frente al espejo, provocando que flores de ciruelo envidien y caigan sobre sus cejas. Si quisieras ver esto en tiempos normales, querrías beber; eso es diferente ahora. Desde que fue degradado de Bianjing, las emociones e intereses del joven han desaparecido durante diez años.
"Apreciación 2" se centra en elogiar las flores de los ciruelos y compara y resume a Tianya y Jiangnan, la vejez y la juventud, diez años en el extranjero y la vida. No solo expresa la alegría de ver las flores de los ciruelos en el mundo, sino que también expresa la alegría de ver las flores de los ciruelos en el mundo. También expresa el corazón del autor. Increíble generosidad y resentimiento.
Escribe una sorpresa en la primera película: "Hay cartas del sur del río Yangtze desde el fin del mundo, y la fragancia de las flores de ciruelo se acerca en primavera. Yizhou está cerca de Hainan". , y ha llegado hasta Beijing. No es exagerado decir que es "el fin del mundo". El autor se sorprendió de que cuando fui al lugar desterrado, todavía podía ver las flores de ciruelo que son comunes en Jiangnan. "Las flores de ciruelo conocen la primavera", no sólo porque las flores de ciruelo en Jiangnan florecen a finales del invierno y principios de la primavera, sino que también significa que la primavera se acerca y también es una conexión geográfica, lo que significa que "Tianya" no puede cortar la conexión entre ellas; "Jiangnan" y yo (el autor es Jiangxi Xiushui. La gente y la tierra pertenecen a Jiangnan). "Sí" fue un tono inesperado y extasiado, y era obvio que el ambiente era mejor de lo esperado. Las dos frases siguientes fueron escritas por la "Madre Mei" a Mei Kai. Las flores de ciruelo florecieron tan temprano y de repente. Olí una leve fragancia en medio de la noche, pero no pude entender el motivo. No fue hasta "Xiao Lai" que descubrí que las ramas soleadas ya estaban floreciendo.
Aunque "florece por todas partes", se limita a "extenderse hacia el sur". Se trata de una flor de ciruelo de floración temprana, que hace que la gente se sienta fresca y feliz. "En la oscuridad de la noche, cuando la gente está tranquila, la fragancia es fácil de oler. El viento es suave (justo más allá de la fragancia) y la fragancia se "obtiene", por lo que se dice que es "tarde". Tenga cuidado con su bolígrafo aquí "Sí" expresa la primera sorpresa y "imposible" expresa la otra. Una sorpresa, la sorpresa del autor está más allá de las palabras.
En este punto, el autor ya está lleno de nostalgia por Jiangnan. La próxima película utiliza la historia romántica de la princesa Shouyang sobre las flores de ciruelo para provocar sus sentimientos. Citado de "Taiping Magnolia Time System": "La princesa Shouyang, la emperadora Wu de la dinastía Song, yacía bajo los aleros del Palacio Hanzhang. La flor del ciruelo cayó sobre la frente de la princesa y se convirtió en cinco. No pude deshacerme de ella. "La frase "Las flores rosadas en la plataforma de jade deberían estar celosas y flotan hasta las cejas" no solo encuentra un nuevo significado en los viejos clásicos, sino que también expresa el estado de ánimo de un anciano relegado que olvida las ganancias y pérdidas al mirar. en las flores de los ciruelos, y esconde las cuatro palabras "corazón más joven" debajo.
Pensando en las flores de los ciruelos en el pasado, siempre quise beber lo suficiente frente a un paisaje tan hermoso, pero ahora es diferente; Después de diez años de degradación y el declive de Guanhai, ya no me interesan los adverbios de emoción, "viejo" y "agotado" que expresan plenamente las emociones de depresión y ira. >El reconocimiento 1 es Guyu. Fue acusado por la corte imperial de tener "suerte para el país" por escribir "La Torre de Chengtianyuan" y fue relegado a Yizhou en el suroeste. Todo el poema se centra en alabar las flores de los ciruelos y reflexionar sobre ellas. El fin del mundo y el sur del río Yangtze, el envejecimiento y la juventud, y diez años en el extranjero y la vida. Es un resumen contrastante, que no solo expresa la alegría de ver las flores en el mundo y la luna llena. Expresa la incomparable generosidad y el resentimiento en el corazón del autor.
"También hay cartas del sur del río Yangtze, y las flores de ciruelo llegarán cerca de la primavera". "Yizhou está cerca de Hainan y llega hasta Beijing. No es exagerado decir que es "el fin del mundo". El autor se sorprendió de que cuando fui al lugar donde fui relegado, Todavía puedo ver las flores de ciruelo comunes en Jiangnan "Las flores de ciruelo conocen la primavera", no solo porque las flores de ciruelo en Jiangnan florecen a finales del invierno y principios de la primavera, lo que también significa que se acerca la primavera y está relacionada geográficamente, lo que significa; que "Tianya" no puede cortar la conexión entre "Jiangnan" y yo (el autor es de Xiushui, Jiangxi, y la tierra pertenece a Jiangnan "Fue un tono inesperado y extasiado. Era obvio que el ambiente era mejor que el de Jiangnan"). esperado.
Las siguientes dos frases fueron escritas por "Madre Mei" a Mei Kai. Las flores de ciruelo florecieron tan temprano y de repente, olí una leve fragancia en medio de la noche, pero no pude. Descubrí la razón. No fue hasta "Xiao Lai" que descubrí que las ramas soleadas ya estaban floreciendo.
Aunque estaban "floreciendo por todas partes", solo estaban "expandiéndose hacia el". "Sur", esta es una flor de ciruelo de floración temprana, que hace que la gente se sienta fresca y agradable. "En la oscuridad de la noche, la fragancia es fácil de oler y el viento es suave (justo después de la fragancia), por lo que la fragancia es " obtenido", por eso se dice que es "chi". Tenga cuidado con su bolígrafo aquí. "Sí" expresa la primera sorpresa y "imposible" expresa la otra sorpresa. La sorpresa del autor está más allá de las palabras.
En este punto, el autor ya está lleno de anhelo de amor en Jiangnan. El autor escribe una historia romántica sobre las flores de ciruelo. Magnolia pacífica. El Departamento de Cronología citó el "Libro misceláneo de los cinco elementos": "La princesa Shouyang, el emperador Wu de la dinastía Song, yacía bajo los aleros del palacio de Zhang Han todos los días. Las flores de ciruelo cayeron sobre la frente de la princesa y se dividieron en cinco. No pude No te deshagas de ellos". Una frase: "Las flores rosadas en la plataforma de jade deberían estar celosas." , Flotando hasta las cejas "no solo resalta nuevos significados en los viejos clásicos, sino que también expresa el estado de ánimo de un Anciano relegado mirando las flores de ciruelo y olvidándose de las ganancias y pérdidas, y esconde las cuatro palabras "corazón juvenil" debajo.
Recordando el pasado cuando admiraba las flores de ciruelo, siempre quise beber todo lo que pudiera ante tan hermoso paisaje ("En una habitación", esta escena pero ahora es diferente);
Después de diez años de ser degradado y del declive de Guan Hai, ya no tenía ningún interés en los jóvenes. Las palabras finales están llenas de emoción y los adverbios de grado de "viejo" y "agotado" expresan plenamente las emociones de depresión e ira. Utilice "Que la copa sea profunda" para representar buenos intereses y una buena imagen.
Esta frase es muy significativa y es un retrato del carácter solitario y deprimido del valle. Todo el poema comienza con el paisaje, que es elegante y delicado, cierra el nudo del corazón con emoción y expresa el corazón directamente. Toda la palabra tiene un estilo claro y está llena de encanto.
Antecedentes creativos Huang Tingjian fue acusado por la corte imperial de ser un "país que disfruta de la desgracia" porque escribió "La Torre de Chengtian Yuan". Fue expulsado y enviado a Yizhou para su gestión editorial. Este poema fue escrito en el invierno cuando el emperador Huizong de la dinastía Song llegó a Yizhou en el tercer año de Chongning (1104). Fue degradado por primera vez al primer año del reinado de Song Zhezong Shaosheng (1094), que fue exactamente diez años. Huang Tingjian (1045. 8. 9-1105. 5. 24), cuyo verdadero nombre era Lu Zhi, era un sacerdote taoísta del valle, y su apodo posterior fue Fu Weng. Nacido en Fenning, Hongzhou (ahora condado de Xiushui, ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi), fue un famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song del Norte. Es el fundador de la Escuela de Poesía de Jiangxi, que estaba en su apogeo. Ellos, Chao y Qin Guan estudiaron con Su Shi, y son conocidos colectivamente como los "Cuatro Licenciados de la Escuela Su". Durante su vida, fue tan famoso como Su Shi y el mundo lo llamaba "Su Huang". Es el autor de "Valley Ci". La caligrafía de Huang Tingjian es única y es uno de los "Cuatro calígrafos de la dinastía Song". Huang Tingjian
Nueve pasillos sinuosos, elegantes pasos de baile, los árboles entre los árboles están medio marchitos, el vino es espeso y la suave fragancia se desborda. Cuando nevó en Jiangnan el año pasado, aparecieron flores de ciruelo a finales de mes. Las escasas ramas están llenas de flores brillantes y los niños compiten por un extravagante maquillaje primaveral. La brisa primaveral sacude el encantador día primaveral, la brisa tiene prisa, hay escarcha pero no escarcha. Después de entrar al mundo, la nieve está fría y roja, el polvo es fragante y las nubes violetas se cortan. Las flores florecen en tu cabeza y las verás en el frío. Hay una pequeña casa en las afueras de la ciudad de Suzhou, con miles de árboles y flores de ciruelo por todo el cielo. El aviso de frío se agota y la brisa primaveral vuelve al sauce. La nieve y la luna son las más adecuadas y Xuemei hace sol. Las flores de ciruelo al borde del camino están en plena floración, altas y elegantes, hermosas flores, la temporada ha comenzado y hay una fuerte fragancia; Dejé la botella suavemente, agradeciendo a las ciruelas el murmullo que me acompañaba. La aldea Shuibian, un valle en la ladera de la montaña, alguna vez estuvo bloqueada por flores. Miedo de cantar y bailar, demasiado vago para complacer. Noche de maquillaje del Festival de Primavera. Para ocultar mi rostro, me siento solo y limpio. Cuando se acabe la cera en el sur del río Yangtze, después de las primeras flores de los ciruelos, los sauces llorones en primavera te darán una recompensa especial.