Traducción del texto completo de Sun Juezhi en Fuzhou

1. Traducción: Sun Xin era el prefecto de Fuzhou. En ese momento, muchas personas fueron detenidas por el gobierno porque no podían pagar sus deudas. Sucedió que un hombre rico donó 5 millones al templo para construir un templo budista y le pidió instrucciones a Sun Xin. Sun Xin dijo lentamente: "¿Por qué estás donando este dinero?" Dijeron: "Que el Buda te bendiga". Lao Sunxin dijo: "El templo budista no está dañado y no hay ningún Buda sentado al aire libre". Es mejor usar el dinero para pagar las deudas de los prisioneros. Esto puede sacar a cientos de personas de la prisión, entonces, ¿será peor que reparar un templo intacto? Esas personas ricas tuvieron que aceptar pagar el dinero ese día. y la prisión permaneció vacía por un tiempo.

2. Texto original: Sun Xin tenía edad suficiente para saber que Fuzhou era una prisión cuando la gente estaba endeudada con la ciudad. Si un hombre rico gasta 5 millones para construir un templo budista, contrate a un anciano. Shen le dijo: "¿Por qué diste dinero?" La gente decía: "Que Dios te bendiga". Shen dijo: "La sala budista no está mal y no hay asientos expuestos. Si usas dinero para compensar a los prisioneros, cientos de personas se sentirán aliviadas." Grilletes, ¿no son benditos?" El hombre rico no estuvo de acuerdo, por lo que perdió su puesto y quedó vacío.