Preguntas del examen de literatura extranjera: los logros creativos de Dickens

Novelista realista crítico británico del siglo XIX. Dickens prestó especial atención a describir las experiencias de vida de la "gente pequeña" que vivía en la base de la sociedad británica, que reflejaba profundamente la compleja realidad social de Gran Bretaña en ese momento e hizo contribuciones sobresalientes al desarrollo y crecimiento de la literatura realista crítica británica. Sus obras siguen siendo populares hoy en día y han tenido un profundo impacto en el desarrollo de la literatura inglesa. Sus principales obras incluyen "La leyenda de Pickwick", "Oliver Twist", "La vieja tienda de curiosidades", "Tiempos difíciles" y "Nuestros amigos".

A menudo se dice que Dickens fue un gran humorista, pero lo más importante es que fue un gran innovador literario.

Describe una gran cantidad de pequeños personajes de clase media y baja, algo sin precedentes en las obras literarias. Con su alto grado de generalización artística, descripción vívida y detallada, humor y análisis meticuloso, creó muchas imágenes inolvidables, que reflejaban verdaderamente la perspectiva social de Gran Bretaña a principios del siglo XIX. Eran muy atractivas y de valor cognitivo, formando una imagen única. estilo. Sus reflexiones sobre su vida son extensas y diversas, y sus excavaciones son profundas y poderosas. No predica ni conceptualiza y, a menudo, utiliza vívidas imágenes artísticas para inspirar la indignación, el odio, la simpatía y el amor de los lectores. Muchos de sus personajes tienen personalidades distintas. Es bueno usando la exageración artística para resaltar ciertas características de los personajes y usa sus movimientos, posturas y lenguaje habituales para revelar la vida interior y los pensamientos de los personajes. También es bueno absorbiendo el vívido lenguaje de las personas de la vida y usando su lenguaje único para expresar las características y el carácter de los personajes. Las creaciones de Dickens tienen una fuerte atmósfera romántica, y todo lo que describe parece tener algún tipo de "espiritualidad" que coincide con las emociones y el temperamento de los personajes, lo que realza el atractivo de las obras.

Los logros literarios de Dickens tienen una gran influencia en la literatura mundial. Sus obras se introdujeron en China muy temprano. En 1908, Lin Shu y Wei Yi tradujeron La historia de un trozo de carne (es decir, David. "Copperfield"), "La historia de los ladrones" (Oliver Twist) y "La historia de la piedad filial" (Old Antique Shop). ). Desde entonces, muchas de las obras importantes de Dickens han sido traducidas y publicadas y son profundamente amadas por los lectores. El espíritu crítico humanitario y social y las habilidades artísticas de la creación de Dickens han tenido un impacto significativo en la creación de las novelas chinas modernas.