Poemas de loto del templo de Dalin
El poema sobre el Templo de Dalin es 1. Versos del antiguo poema "Flores de durazno en el templo de Dalin".
Las flores de durazno del templo de Dalin
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo acaban de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Traducción vernácula:
Es abril en el mundo, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo en las montañas acaban de florecer.
Muchas veces lamento que la primavera no tenga dónde buscar, pero no sé si ya ha llegado aquí.
Fondo creativo:
Este poema fue escrito en abril del año duodécimo de Yuanhe (817), emperador Xianzong de la dinastía Tang. Bai Juyi era un Sima en Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi). En ese momento tenía 46 años.
En cuanto a la situación de escritura de este poema, Bai Juyi tiene como referencia el "Prefacio del recorrido por el templo de Dalin": "Gente, Yuanji Xu, Henan, escuela secundaria, Nanyang Zhi, Yu, Andingliang, Zhang Shi, Chamán del templo de Tuolin Fayan, Zhiman, Shi Jian, Li Bian, Dao Shen, Dao Jian, Shen Zhao, Yun Gao, En Ci, Yan Fan Qi. Hay muchas piedras verdes limpias alrededor del templo. Solo hay casas de madera en el templo, y los monjes son todos de Haidong. Es en el mes de verano, como febrero, cuando las flores de durazno comienzan a florecer y la hierba aún es corta. El carácter y el clima son diferentes. aquellos en los asentamientos en las llanuras, si no construiste un mundo cuando llegaste por primera vez, debido al lema "Dalin Temple Peach Blossom", mirando alrededor de la pared de la casa, vi los nombres de Xiao Langzhong Village, Wei Langzhong Hong. Jian, Li Buque y Yu Ji suspiraron: "Este lugar es realmente bueno". El número uno en el mundo. No hay mitad del camino desde la carretera de correos hasta la puerta de la montaña. Desde que Xiao, Wei y Li han estado. Viajando durante veinte años, la tentación de la fama y la fortuna también es la misma. Prefacio de Bai Letian "
Bai Juyi, quien nació como un erudito durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang, recibió el premio. cargo de secretario de la escuela provincial, y luego partió a recoger sus restos, lo que se puede decir que es una brisa primaveral. Inesperadamente, durante sus varios años como funcionario de Beijing, ofendió a los poderosos con sus sugerencias abiertas y la corte lo degradó a Jiangzhou Sima. Bai Juyi, como Sima de Jiangzhou, una vez enfrentó las vicisitudes de la vida y todos estábamos deprimidos: hasta el fin del mundo, una niña pipa, en su poema "Pipa Play". Este sentimiento de las vicisitudes de la vida se integra naturalmente en la concepción artística de este pequeño poema, dando al poema "Flores de durazno del templo de Dalin" un color metafórico que va en contra de los cielos y las vicisitudes de la vida.
"Flor de durazno en el templo de Dalin" es un poema escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, a principios del verano del año duodécimo de Yuanhe (817), cuando fue al templo de Dalin en Lushan, Jiangzhou (ahora Jiujiang). Este poema cuenta que el autor llegó al templo de Dalin a principios del verano y en abril. En ese momento, la hierba al pie de la montaña había desaparecido, pero inesperadamente se encontró con una flor de durazno que acababa de florecer en el templo de la montaña. El poema describe los sorprendentes sentimientos del autor, destacando la sorpresa del descubrimiento y la alegría inesperada. Todo el poema describe el paisaje primaveral de manera vívida, concreta, inocente y expresiva. Tiene una concepción novedosa, una concepción ingeniosa y está llena de ingenio. Es un tesoro entre las cuartetas de la dinastía Tang.
Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Bai Juyi es un gran poeta realista y uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.
2. Poemas de las flores de durazno del templo de Dalin
Flores de durazno del templo de Dalin
Bai Juyi
En el mundo de April, el las flores se han marchitado, antiguas Las flores de durazno en el templo acaban de florecer.
Lamentando eternamente que la primavera no tenga adónde ir, no sé cómo acudir a ella en busca de ayuda.
Haz un comentario de agradecimiento
El templo Dalin en la cima del pico Xianglu en la montaña Lushan siempre ha sido inaccesible. El autor nadaba aquí ocasionalmente y hacía nuevos descubrimientos e ideas. El poema dice que en abril, las flores al pie de la montaña cayeron (el llamado "mundo humano"), pero las flores de durazno en la montaña acaban de florecer, a casi un término solar de distancia. La observación es muy detallada. ¿Pero lo que el poeta quiere ilustrar es realmente un fenómeno natural? Si se nos permite hacer conjeturas audaces, esta montaña alude al mundo humano y al mundo. De lo contrario, ¿por qué florece el durazno del "Templo de Dalin"? Por tanto, las emociones del poeta deben incluir algunos de sus sentimientos sobre el mundo de la vida.
Hay un "Prefacio al Templo de Dalin" en el Volumen 43 de la "Colección Bai Juyi", que debe leerse a la luz de este poema: "Yu y Henan Yuanji Xu, Zhong, Nanyang Zhi, Yu, Andingliang, Zhang Te, Templo de Tuolin Shaman Dharma Eye, Zhi Man, Shi Jian, Li Bian, Gao Yun, Xi Ci, Shen Mo, Yun Gao El bosque está lejos e inaccesible. Hay muchos bambúes claros y pálidos alrededor del templo, y solo hay casas de madera. En el templo, todos sus monjes son de Haidong. Las montañas son altas y profundas, y la temporada nunca llega tarde, por lo que el mes de Xia Meng es como un día de febrero, cuando las peras y los melocotones comienzan a florecer y el clima. La gente sigue siendo diferente a la de los asentamientos planos. Cuando llegaste por primera vez, de repente te diste cuenta de que si no creas un mundo debido al lema. Entonces miré alrededor de la pared de la casa y vi los nombres de Xiaolang Zhongcun. Wei Langzhong Hongjian y el suspiro de Li Buquebo, dijo: Este lugar es la cima de Kuanglu. Desde Yidao hasta Shanmen, no hay tiempo para que Xiao, Wei y Li You tengan éxito. Es muy útil para comprender el estado de ánimo de Bai Juyi cuando escribió el poema.
3. El antiguo poema "Flores de durazno en el templo de Dalin"
En abril, las flores de durazno en el templo de Dalin están en plena floración.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí. Traducción vernácula: Es abril en el mundo, todas las flores se han marchitado y las flores de durazno de los antiguos templos de las montañas acaban de florecer.
Muchas veces lamento que la primavera no tenga dónde buscar, pero no sé si ya ha llegado aquí. Antecedentes de la creación: este poema fue escrito en abril del duodécimo año de Yuanhe (817), el reinado del emperador Xianzong de la dinastía Tang.
Bai Juyi era un Sima en Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi) y tenía 46 años. Con respecto a la situación de escritura de este poema, Bai Juyi tiene como referencia el "Prefacio del recorrido por el templo de Dalin": "Personas, Yuanji Xu, Henan, escuela secundaria, Nanyang Zhi, Yu, Andingliang, Zhang Shi, Tuolin Temple Shaman Fayan, Zhiman, Shi Jian, Li Bian, Dao Shen, Dao Jian, Shen Zhao, Yun Gao, En Ci, Yan Fan Shiqi
El bosque está lejos y hay poca gente a su alrededor. Hay muchas piedras verdes limpias. y los bajos solo hay casas de madera en el templo, y los monjes son todos de Haidong.
Las montañas son profundas, la temporada nunca llega tarde y es en el mes de verano, como febrero. cuando las flores de durazno están en flor y la hierba aún es corta, el carácter y el clima son diferentes a los de los asentamientos planos si no construyeste un mundo cuando llegaste por primera vez,
por eso. Lema "Dalin Temple Peach Blossom", luego miré alrededor de la pared de la casa y vi a Xiaolang Zhongcun y Wei Langzhong Hongjian, el famoso poema de Li Buquebo. Porque suspiré con Ji, "Este lugar es realmente el mejor del mundo". p>
No hay un punto intermedio desde el camino del correo hasta la puerta de la montaña. A partir de Xiao, Wei y Li You, no ha habido sucesor en 20 años. ¡Lo mismo ocurre con la tentación de la fama y!
El 9 de abril, duodécimo año de la Primera Dinastía Yuan, Bai Juyi, un erudito de Tang Zhenyuan, escribió el prefacio y fue ascendido a Zuo Shiyi. p>
Inesperadamente, durante sus varios años como funcionario de Beijing, ofendió a los poderosos con sus sugerencias abiertas y fue degradado a Jiangzhou Sima Bai Juyi. Como Jiangzhou Sima, todos nos hemos sentido deprimidos al enfrentar las vicisitudes de la vida. hasta los confines del mundo, una niña pipa, en su poema "Pipa Xing"
Este sentimiento de las vicisitudes de la vida se integra naturalmente en él. La concepción artística de este pequeño poema la da el poema "Flores de durazno". del templo de Dalin", un color metafórico que desafía las vicisitudes de la vida. "Flores de durazno del templo de Dalin" fue escrito a principios del verano del duodécimo año de Yuanhe (817) por el poeta Bai Juyi de la dinastía Tang. Un poema escrito cuando fue al templo de Dalin en Lushan, Jiangzhou (ahora Jiujiang).
Este poema habla de la llegada del autor al templo de Dalin a principios del verano y en abril, y se encontró inesperadamente con una flor de durazno que acababa de florecer en el templo de la montaña. Este poema describe los asombrosos sentimientos del autor, destacando la sorpresa y la alegría inesperada del descubrimiento.
Todo el poema es vívido, específico, inocente y expresivo. Es novedoso en concepción, inteligente. en concepción y lleno de ingenio es un tesoro de cuartetas de la dinastía Tang. Bai Juyi (772-846) era un nativo de Xinzheng, Henan, y un nativo de Taiyuan. Uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y son conocidos en el mundo como "Bai Yuan" y "Bai Liu" junto con Liu Yuxi. >
Los poemas de Bai Juyi tienen una amplia gama de temas, diversas formas y un lenguaje simple y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Fue enterrado en Luoyang y enterrado en Xiangshan.
Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.
4. Poema de la flor de durazno del templo de Dalin
Obra original:
Flor de durazno del templo de Dalin
En el mundo de abril, las flores se han marchitado; las flores de durazno en el antiguo templo acaban de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Introducción a la obra:
"Flores de durazno en el templo de Dalin" es una nota de viaje escrita por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Escrito a principios del verano del año 12 de Yuanhe (817) en Jiangzhou (ahora Jiujiang). Este poema cuenta que el autor llegó al templo de Dalin a principios del verano y en abril. En ese momento, la hierba al pie de la montaña había desaparecido, pero inesperadamente se encontró con una flor de durazno que acababa de florecer en el templo de la montaña. Odio la primavera porque la aprecio. Resulta que me equivoqué con la primavera. No regresó a casa en primavera, sino que fue trasladado a este templo de montaña. Todo el poema describe el paisaje primaveral de manera vívida y concreta, inocente y vívida, y expresa los sentimientos llamativos del autor, destacando sorpresas y sorpresas. Es novedoso e ingenioso en concepción, profundo en concepción artística y lleno de interés. Es un tesoro entre las cuartetas de la dinastía Tang.
Sobre el autor:
Bai Juyi (772~846), también conocido como Xiangshan Jushi en sus últimos años, fue un gran poeta realista de la dinastía Tang de China. Su poesía tiene una amplia gama de temas, diversas formas y lenguaje popular. Es conocido como el "Santo de la Poesía" y el "Rey de la Poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc. Bai Juyi nació en Xinzheng, Zhengzhou, Henan y fue enterrado en Luoyang. El Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia Bai Juyi está ubicado en las afueras de Luoyang. Bai Yuan (la tumba de Bai Juyi) se encuentra en el pico Pipa en la montaña Xiangshan en el sur de Luoyang.
5. Poema antiguo "Flor de durazno en el templo de Dalin"
Obra original: "Flor de durazno en el templo de Dalin" En abril, la belleza del mundo se agota y los melocotoneros florecen. en el templo de la montaña florecen.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí. Introducción a la obra: "Flores de durazno en el templo de Dalin" es una nota de viaje escrita por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Escrito a principios del verano del año 12 de Yuanhe (817) en Jiangzhou (ahora Jiujiang).
Este poema cuenta que el autor llegó al templo de Dalin a principios del verano y en abril. En ese momento, la hierba al pie de la montaña había desaparecido, pero inesperadamente se encontró con una flor de durazno que acababa de florecer en el. templo de montaña. Odio la primavera porque la aprecio. Resulta que me equivoqué con la primavera.
No regresé a casa en primavera, sino que me trasladaron a este templo de montaña. Todo el poema describe el paisaje primaveral de manera vívida y concreta, inocente y vívida, y expresa los sentimientos llamativos del autor, destacando sorpresas y sorpresas. Es novedoso e ingenioso en concepción, profundo en concepción artística y lleno de interés. Es un tesoro entre las cuartetas de la dinastía Tang.
Acerca del autor: Bai Juyi (772~846), cuyo nombre de cortesía era Letian, fue famoso por su creencia en el budismo en Xiangshan en sus últimos años. Nació en Xinzheng, Zhengzhou, Henan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang de China. Sus poemas tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo. Es conocido como el "Santo de la Poesía" y el "Rey de la Poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda.
La "Colección Changqing" de You Bai se ha transmitido hasta el día de hoy, y sus obras representativas incluyen "Song of Everlasting Sorrow", "Charcoal Man", "Pipa Xing", etc. Bai Juyi nació en Xinzheng, Zhengzhou, Henan y fue enterrado en Luoyang.
El Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia Bai Juyi está ubicado en los suburbios de Luoyang. Bai Yuan (la tumba de Bai Juyi) se encuentra en el pico Pipa en la montaña Xiangshan en el sur de Luoyang.
6. El eterno verso famoso del poema "Dalin Temple Peach"
El eterno verso famoso de este poema es: La belleza del mundo está toda en abril, y el melocotón. Las flores en el templo de la montaña están en flor.
Significado literal: El mundo regresa en abril, las flores florecen y se marchitan, y todo es un desastre. En el templo de Dalin, en las altas montañas, las flores de durazno están en plena floración.
Apreciación: "Fang Fei se secó" en la primera oración contrasta con "comienza a florecer" en la segunda oración. Literalmente, escriben sobre historias y escenas, pero en realidad también escriben sobre saltos de emoción y pensamiento, desde suspiros melancólicos hasta sorpresa, alegría e incluso alegría. Además, al comienzo de la primera frase, el poeta utilizó deliberadamente la palabra "humano", lo que significa que esta aventura y este lugar escénico le dieron al poeta una sensación especial, como si de repente hubiera entrado en un mundo del mundo real de seres humanos. El país de las maravillas, estar en otro mundo no humano.