"Winter in My Hometown" contiene repetidas metáforas de paralelismo y personificación.

El invierno se acerca día a día. Los pinares de las montañas todavía están verdes. El bosque de bambú de la montaña todavía está verde. El cielo es azul. Desde el festival de invierno hace buen tiempo. El sol es dorado.

En la orilla del río Songfang, racimos de dientes de león llevan semillas blancas y suaves, flotando y bailando con el viento. ¿Los dientes de león se despiden del otoño?

El invierno se acerca día a día. Hay racimos de margaritas en las orillas del río Songfang, y todavía están floreciendo con flores azules.

Los arces de la montaña, que hace unos días tenían hojas rojas como flores, ardían como llamas, pero de repente todos cayeron.

Mira, mira, en los arces altos, entre las ramas desnudas de los arces, hay muchos frutos marrones espinosos. Entre los arces, mira, mira, hay tantos frutos anaranjados. y tantos pequeños frutos rojos que parecen luz entre las ramas desnudas de varios árboles altos. Son caquis silvestres maduros en la montaña.

De repente pensé que eran arces y caquis silvestres, con sus ramas cubiertas de frutos para dar la bienvenida al invierno.