El origen, desarrollo y tipos de coplas
La costumbre de las coplas se originó a partir del fenómeno de la dualidad en los antiguos chinos. Ya en las dinastías Qin y Han, China tenía la costumbre de colgar amuletos de melocotón durante el Año Nuevo. El llamado Fu Tao consiste en escribir los nombres de los dioses legendarios "Shen Tu" y "Lei Yu" en dos tableros rojos y colgarlos en las puertas izquierda y derecha para ahuyentar a los fantasmas y reprimir a los espíritus malignos. Esta costumbre ha durado más de 1.000 años. [4]
Los archivos fuente de Couplet__PSD están en capas. Durante la dinastía Jin Occidental (alrededor del 290 d.C.), hubo batallas bien organizadas, que pueden considerarse como un símbolo importante de su formación. A lo largo de más de 1.700 años de circulación histórica, las formas literarias tradicionales como las coplas, la prosa paralela y la poesía rimada se han influenciado y aprendido unas de otras. Después de tres importantes períodos de desarrollo, a saber, la dinastía Song del Norte, la dinastía Ming y la dinastía Qing, las formas se han vuelto cada vez más diversas y la acumulación cultural se ha vuelto gradualmente más rica.
No fue hasta la quinta generación que se empezó a escribir coplas en pizarras rojas. Según la "Familia Songshi Shu", Meng Chang, el gran maestro del Reino Shu después de las Cinco Dinastías, "cada año, ordenaba que el soltero fuera el personaje, inscribiera símbolos de melocotón y colocara una puerta de dormitorio a su alrededor. A finales de año (964 d.C.), el soltero tuvo el honor de escribir un poema llamado Yin Xun. Debido a su falta de trabajo, pretendió escribir un poema: Nochevieja, Jia Jie Nuo "Esta es la primavera más temprana". Pareado del festival en China."
Después de la dinastía Song, se ha vuelto bastante común que la gente cuelgue coplas del Festival de Primavera durante el Año Nuevo. La frase "Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por melocotones viejos" del poema de Wang Anshi es un retrato fiel de la gran ocasión de aquel momento. Dado que la aparición de las coplas del Festival de Primavera está estrechamente relacionada con el Taofu, los antiguos también llamaban las coplas del Festival de Primavera "Taofu".
No fue hasta la dinastía Ming que la gente empezó a utilizar papel rojo en lugar de pizarras rojas, y aparecieron las modernas coplas del Festival de Primavera. Según "Palabras varias de Mao Yunlou", antes de la víspera de Año Nuevo, después de que Ming Taizu Zhu Yuanzhang estableciera su capital en Jinling, ordenó a funcionarios y literatos que colgaran un pareado del Festival de Primavera en casa y salió en persona a hacer visitas privadas. privado, yendo de casa en casa para mirar y divertirse. Desde entonces, todos los estudiosos han considerado la antítesis como algo noble.
Después de entrar en la dinastía Qing, las coplas florecieron durante un tiempo y aparecieron muchas coplas famosas. Con el desarrollo de los intercambios culturales entre países, las coplas también se han introducido en Vietnam, Corea del Norte, Japón, Singapur y otros países. Estos países todavía conservaban la costumbre de publicar coplas a principios del siglo XX.
Clasificación de las coplas:
Según el número de palabras: 1, copla corta (dentro de una cruz) 2, copla media (hasta 100 palabras) 3, copla larga (más de 100 palabras), etc.
Basado en habilidades: 1. Formas duales: antítesis, antítesis, antítesis, antítesis, antítesis amplia, antítesis fluida, palíndromo, dedal. 2. Técnicas retóricas: metáfora, exageración, retórica, juego de palabras, pregunta retórica, homofonía. 3. Habilidades de uso de palabras: palabras incrustadas, palabras ocultas, palabras compuestas, palabras repetidas, radicales, análisis de palabras, segmentación de palabras, números, etc. 4. Estructura lógica: yuxtaposición, transición, elección, causa y efecto.
Por ubicación: 1. Coplas: colgadas de pilares, utilizadas en residencias, instituciones, templos, sitios históricos y otros lugares. 2. Pareado de puerta: pegar en la puerta. 3. Coplas en el salón principal: colgar en lugares visibles del salón y dormitorio, coplas que combinen con la caligrafía y la pintura.
Según las fuentes de coplas: 1. Colección de coplas de frases: coplas compuestas íntegramente por frases ya hechas en poemas antiguos. 2. Copla: copla compuesta por cuadernos de caligrafía, artículos y palabras antiguas. 3. Coplas extraídas: coplas extraídas directamente de poemas de otras personas. 4. Coplas creadas: coplas creadas de forma independiente por el autor.
Según las características artísticas: copla: aparece la misma palabra de forma continua. Combinación de palabras compuestas: La misma palabra aparece repetidamente de forma discontinua. Dedal: La palabra base de la cláusula anterior sirve como palabra principal de la siguiente cláusula. Pareados incrustados: incluidos números incrustados, direcciones, términos solares, números de años, apellidos, nombres de personas, nombres de lugares, nombres de cosas (como medicamentos), etc. División de pareados de palabras: algunas personas dividen una palabra combinada en varias palabras independientes en "segmentación de palabras, conjunción y análisis de palabras". Asociación fonológica: incluye palabras homófonas, homófonas y que riman. Asociación humorística: tomando el significado del humor. No me gusta: el significado del pareado es irrelevante, pero las palabras son claras. La mayoría de las parejas sin amor son divertidas y pueden clasificarse como asociaciones humorísticas. Palíndromo: leído hacia atrás o hacia adelante, el significado es exactamente el mismo. El pareado más largo: El autor es Zhong, un erudito de Jiangjin a finales de la dinastía Qing. Fue escrito en Dalao, Chengdu, en el año 30 del reinado de Guangxu en la dinastía Qing (1904 d. C.), para expresar su enojo.
Como costumbre, las coplas son parte importante de la excelente cultura tradicional de la nación china.
En 2005, el Consejo de Estado de China incluyó la costumbre de las coplas en el primer lote de listas del patrimonio cultural inmaterial nacional. La costumbre de las coplas se hereda y se difunde entre las regiones de habla china y los grupos étnicos con orígenes culturales de caracteres chinos, y es de gran valor para la promoción de la cultura china.