Palabras para elogiar a una mujer bella
Si elogias a una mujer hermosa, la respuesta es la siguiente:
1. También he admirado las flores primaverales y el fuego en los pueblos acuáticos al sur del río Yangtze. Admiré la nieve invernal en el país del norte más allá de la Gran Muralla. Las flores de cerezo son rojas y los sauces son verdes, y el bosque, el mar y los pinos no son tan buenos como tú. En realidad eres un poco como la luna en el cielo, y también como las estrellas titilantes. Desafortunadamente, no soy poeta; de lo contrario, escribiría diez mil poemas para describir tu belleza. Si te maquillas te ves encantadora, pero si no te maquillas, pareces agua pura e hibisco.
2. El Lago del Oeste es hermoso, es hermoso; el Lago del Este es hermoso, ¡es hermoso! Sin embargo, tenerte frente a mí es suficiente para embriagarme. Puedo ver tu nobleza en tus palabras y tu delicadeza en tu comportamiento. Lo que más me impresionó fueron tus ojos tan claros como el agua de un lago y tus pestañas largas y centelleantes, como una pregunta, como una preocupación, como un saludo.
3. Deseo estar loco por ti por el resto de mi vida. Recitaré poemas y te extrañaré todo el tiempo. Desearía que mi sueño fuera solo contigo, yo y mi querida, el viento, la nieve y el amor. La forma en que sonríes es la más conmovedora, con tus dos labios finos sonriendo, tus ojos largos sonriendo y los dos hoyuelos en tus mejillas también sonriendo.
4. Cuando el viento secó tu cabello, quedé simplemente fascinado: en el cabello suave y brillante del chal, en las cejas tenues en las sienes y en los ojos claros, resultaste ser una hada. ¡Qué hermosa y encantadora! Sólo el loto puede compararse con tu santidad, y sólo la luna puede compararse con tu pureza de hielo.
5. Lo más conmovedor son tus ojos puros, brillantes y ardientes, que son como un manantial claro, que brota del alma. Este manantial claro no tiene bullicio de fama y fortuna, ni contaminación mundana, sino que tiene el amor por una vida mejor y el anhelo de desembocar en el mar;