Cómo leer un poema

1. Para entenderlo, primero debemos entender algunas características de la poesía.

(1) La poesía clásica está escrita en chino clásico, pero en la antigüedad, una palabra siempre era una palabra, y había muchas palabras diferentes en la antigüedad y en la actualidad. Por lo tanto, debemos tener un buen conocimiento del chino antiguo. Por ejemplo, en "El pavo real vuela al sureste", el "pobre" de "Ella era extremadamente pobre y su madre le rogó al rey" no puede interpretarse como "lástima y simpatía" el significado "fiel" de "Ella frunció el ceño, se inclinó"; sus dedos, y luego comenzó su música" Se trata de "arbitrariedad"; la palabra "xin" en "The Peacock Flies Southeast" significa "mensajero". Estas palabras polisémicas deben acumularse a partir del estudio del chino clásico; de lo contrario, comprender la poesía será una charla vacía. Además, el lenguaje de la poesía es implícito y conciso, y a menudo contiene muchos significados asociativos y sugerentes. Debe combinarse con la experiencia de la vida para hacer asociaciones que permitan una comprensión precisa. Al igual que la palabra "vacío", "Mountain Dwelling on an Autumn Night" y "Empty Mountain after the Rain" de Wang Wei expresan la inmensidad de las montañas verdes después de la lluvia, destacando su tranquilidad "Scent of Books" y "; Cantando bajo las hojas", "Pajarito", "Shufen" de Lu You y "Relleno de confianza" significan "en vano"; "Sólo cuando mueras sabrás que todo está vacío" significa "vacío, que no contiene nada ni nada". " resultado".

(2) Comprender algunos fenómenos gramaticales especiales en poesía, el llamado "lenguaje poético". Debido a que la poesía métrica está restringida por el nivel y el ritmo, los poetas suelen utilizar algunas oraciones invertidas al escribir poemas. Por ejemplo, "Niannujiao" de Su Shi. Chibi nostálgico, "Deberías reírte de mí afectuosamente, la vida temprana con Lotus" debe considerarse como "Deberías reírte de mí afectuosamente" de "Mountain Dwelling on an Autumn Night" y "La lavandera regresa con las palabras de bambú, y las hojas de loto se recogen frente al barco de pesca" debe considerarse como "La niña Huan regresa al bambú y el barco de pesca se mueve bajo el loto". También hay frases invertidas, como "Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi, "Me encanta caminar hacia el este a través del lago, con el terraplén de arena blanca bajo la sombra de álamos verdes". De hecho, lo primero que el poeta vio en el camino fue "el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos", y luego sintió "las carencias de mi amor por el lago que se dirige hacia el este". Incluso hay una inversión de toda la secuencia temporal y espacial, similar a nuestra técnica de flashback actual. Por ejemplo, "Night Mooring at Maple Bridge" de Zhang Ji debería tratar sobre el poeta que toma un barco a casa en medio de la noche porque escuchó las campanas del templo Hanshan. Como me caí al suelo, no podía dormir, así que miré con aburrimiento el borroso "Fuego de pesca de Jiangfeng" fuera de la cabaña bajo la luz de la luna. Sin saberlo, llega el amanecer de "la luna se pone y llora". Pero el orden de los poemas es exactamente el contrario. Al leer y apreciar, debes comprender este método narrativo de inversión de tiempo-espacio para comprender mejor las emociones del autor.

(3) Comprender algunas técnicas retóricas poco habituales en la poesía antigua, como la intertextualidad. Se pueden reconocer técnicas retóricas como metáforas, analogías y exageraciones, pero se deben comprender algunas técnicas retóricas que no se usan comúnmente o que no son exclusivas de la poesía antigua. Por ejemplo, en "Más allá de la Gran Muralla" de Wang Changling, "la luna se rompe durante la dinastía Qin y se rompe durante la dinastía Han", lo que no puede entenderse en el sentido de que la luna se rompe durante la dinastía Qin, y la luna se rompe durante la dinastía Han; "Mulan Ci" dice que "las patas del conejo macho son inciertas y los ojos de la coneja están borrosos", lo que definitivamente no es el caso. De lo contrario, "Si dos conejos caminan junto al suelo, ¿puedo saber si soy macho o hembra?", Es imposible hablar de "Pipa Xing" de Bai Juyi, "Mi maestro desmonta, mi invitado sube al barco; " no puede entenderse como "Levantamos las copas para beber; lamentablemente no hay música" y "Este funcionario de Jiujiang tiene las mangas azules mojadas". Si el anfitrión desmonta, los invitados suben a bordo.

(4) Cuando los antiguos escribían poemas, tenían algunas imágenes convencionales y sus significados en los poemas permanecían casi sin cambios. Como los sauces plegables, Liuyin, Baqiao, Yangguan, Changting, Yanbo, a menudo expresan despedida y despedida del atardecer, viento del oeste, cigarras escalofriantes, gansos que regresan, Fengui, nubes flotantes, etc. Muchas veces expresa la tristeza del viaje; trepando alto, apoyándose en barandillas, rompiendo ropa, yunques fríos, patos mandarines, perdices, etc. Para expresar mal de amor; Beacon Tower, Jin Ge, War Horse, Guan Yu, Desert, Great Wall, Black River, etc. Conociendo el significado de estas imágenes comunes, podrás captar rápidamente la emoción y el tema del poema.

(5)Comprender y memorizar algunos conocimientos literarios y culturales sobre poetas y poetas, así como algunos hechos históricos. Si todavía recuerdas la accidentada carrera de Su Shi, entenderás la actitud imparcial y de mente abierta de Su Shi en esta palabra. Jinling se utiliza a menudo como tema en algunos poemas antiguos, por lo que necesitamos conocer algunos conocimientos históricos sobre Jinling. La dinastía Jin del Este, junto con las dinastías Song, Qi, Liang y Chen, se conoce como la "Dinastía del Sur" en la historia. Fueron las Cinco Dinastías (317-589). La capital se expandió sobre la base de Wu Jianye y. renombrado Jiankang.

En 2007, Zhejiang Volume seleccionó tres poemas, letras y canciones: "Wuyi Fragrance" de Liu Yuxi, "Full Moon" de Wu Ji y "Green Mountain" de Zhao. Pregunta 1: "Estas tres obras expresan sentimientos profundos a través de () imágenes". El último espacio vacío aquí debe estar conectado con Wuyi Lane, donde Xie Jia y Wang Jia vivieron en Jinling durante la dinastía del Sur. Los altos salones y mansiones de los antiguos príncipes y nobles se han convertido ahora en callejones corrientes, y entre ellos se encuentran los lamentos por los altibajos de ayer. De manera similar, la "Ciudad de Piedra" de Liu Yuxi se puede entender muy rápidamente.

(4) En el examen, cualquier palabra que aparezca en el examen es útil. Debido a limitaciones de espacio, el examinador no se atreve y no debe imprimir tonterías en el examen. Esto requiere que no dejemos escapar ni perdamos ninguna palabra. Primero, debemos leer el título con atención, porque el título muchas veces nos dice el contenido del poema, como la hora, la estación, los eventos, etc. Por ejemplo, "Adiós a Xin Jian en Furong Inn" te dice que este es un poema de despedida; "Noche de nostalgia en el solsticio de invierno en Handan" te dice que sientes nostalgia por una noche de otoño en las montañas; . El siguiente es el autor. El autor nos dice a menudo su edad. Si fuera de la dinastía Song, pensaría en la historia específica de la dinastía Song. El tercero es leer la obra en sí. El cuarto es leer las notas (algunos las tienen, otros no). Los estudiantes suelen ignorar las notas. No se puede subestimar el poder de los comentarios. Algunos explican el texto y otros le explican los antecedentes. Como se registra en el volumen nacional de 2005 "Pensamientos nocturnos del solsticio de invierno de Handan": El solsticio de invierno es uno de los veinticuatro términos solares y un festival importante en la dinastía Tang. Esta nota es la clave para responder "¿Cuál era el estado de ánimo del autor en ese momento?" El volumen de Fujian de 2007 "Wuyishan Bell" recibió la anotación 1 durante veinte años. Estas dos notas ilustran claramente la experiencia de vida, las ambiciones y la trayectoria literaria del autor. ¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos refleja el poema "Respuesta"? Se insinuó plenamente que su muerte en huelga de hambre fue un reflejo del espíritu de los espíritus gemelos "Plum Blossom", Aoxue.

Existen muchas técnicas para leer y apreciar la poesía, y cada una tiene un enfoque diferente.