Poesía en la estación del rocío frío

1. El tío Xiao está en la misma hoja y el rocío es blanco a principios de mes. ——Té de la dinastía Tang "Mirando el frío rocío sobre las hojas de sicómoro en una noche de luna"

Significado: Las gotas de rocío acaban de condensarse en las escasas hojas de sicomoro.

2. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán heladas y que la luz de la luna en casa es tan brillante! . ——"Moonlight Night Remembers My Brothers" de Tang Dufu

Significado: A partir de esta noche, cuando entremos en el término solar de Baihanlu, la luna de nuestra ciudad natal sigue siendo la más brillante.

3. Sopla la brisa fresca y el rocío frío es cero. ——"Lun Chi" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Significado: La brisa fresca sopla y el rocío frío se condensa.

4. Cuando los gansos regresan a las nubes, el frío rocío cae. ——"Pabellón de estancia nocturna" de Tang Qian Qi

Significado: Las nubes ondulantes y el humo siguen a los gansos y el rocío frío cae sobre los insectos chirriantes.

5. El frío rocío sacude la noche de otoño, y los crisantemos se vuelven amarillos. ——Poema de Tang Yuanzhen "Festival de septiembre de veinticuatro Qi·Cold Dew"

Significado: La temporada de rocío frío de finales de otoño llega silenciosamente y los crisantemos se vuelven amarillos temprano en la mañana.

6. Hay varios manantiales claros con crisantemos amarillos creciendo y un bosque de perales morados con rocío frío. ——Lu Lun de la dinastía Tang envió una carta a la familia Xinfeng Kitano de Han Zhiming.

Significado: Exuberantes crisantemos amarillos crecen junto a los manantiales interminables. Cuando llega el rocío frío, las flores y plantas de todo el bosque crecen exuberantemente.

7. Flores de glicina amarilla, rocío frío de Junjun. ——"Zhai Xin" de Wangtang Changling

Significado: Las flores amarillas de glicina crecen en la estación fría del rocío y se mecen con el viento.

8. La cancha vacía se alarga en otoño y el rocío frío entra en la lista de ropa. ——Wang Anshi de la dinastía Song, "Sueño del examen imperial el 19 de agosto"

Significado: El patio ha estado vacío durante mucho tiempo. Cuando llega el rocío frío, empiezo a preocuparme por mi ropa y mi ropa de cama por la noche.

9. Las flores silvestres son como lágrimas, con maquillaje rojo y rocío frío cubriendo las ramas. ——Liu Cang de la dinastía Tang, "Mirando hacia Occidente en otoño"

Significado: Las flores silvestres parecen una mujer que se maquilla con lágrimas y el rocío frío cae sobre las ramas, haciéndolas incapaces. para soportar su peso.