Viajes orientales de fantasía (3)
Cuando los cuatro abandonaron el pie de la montaña Lingshan, de repente vieron un pabellón imponente frente a ellos, elevándose hacia las nubes. Mire hacia la puesta de sol y tómese de la mano para atrapar las estrellas voladoras. La ventana de mente abierta se traga el universo y el robusto edificio se encuentra con la pantalla de nubes. Huang Lai envejecerá para siempre y el libro de colores se aclarará con la brisa de la tarde.
Las palabras "Yu Zhenguan" están escritas y un joven sacerdote taoísta se encuentra frente a la puerta de la montaña. Cuando vio venir a las cuatro personas, rápidamente gritó: "¿Son los enviados de la dinastía Tang del Este?" Sanzang desmontó tranquilamente para saludarlos y vio al hombre: vestía un brocado y sostenía un pájaro azul. Los inmortales se cuelgan de los codos y los zapatos se cuelgan de los pies. Realmente plumas, realmente hermosas. Después de cultivarte, vivirás para siempre y estarás libre del mundo mundano.
Sanzang no lo reconoce, pero el practicante sí. Inmediatamente dijo: "Esta es la verdadera visión del inmortal sobre el jade. Él está aquí para llevarnos". Sanzang luego recobró el sentido y saludó apresuradamente.
El gran inmortal sonrió y dijo: "El Buda me acaba de enviar un sándalo antiguo. Fui engañado por el Bodhisattva Guanyin. Me dijo que el Buda que sostenía un puñado de sándalo antiguo lo recibió frente a mí. mi asiento de Buda. Jin Zhao, llegaremos al pie de la montaña Lingshan en unos días. He estado esperando, pero no hay nadie que esperaba encontrarnos en este momento". El viajero dijo: "Mi maestro ha tomado. de su cuerpo dorado me he convertido en un mortal, hambriento, frío y cansado por el viaje, así que vine aquí".
Sanzang juntó las manos y dijo: "Gracias por tu amabilidad. "Gracias por tu arduo trabajo". Entonces los cuatro condujeron el caballo y llevaron la carga, y siguieron al gran inmortal. Templo de la Cumbre Dorada. El Inmortal le pidió a su sirviente que preparara una sopa aromática y le pidió a Sanzang que se bañara y se reuniera con él cuatro en el salón principal. Dijo: "El Bodhisattva Guanyin me pidió que le transmitiera un mensaje al Buda. Por favor, recuérdalo".
"Gran Inmortal, por favor habla".
"Iré al este durante noventa y nueve años". Un desastre grave, uno difícil que no se puede afrontar, será arrebatado del cuerpo y caerá en la reencarnación. Aunque eres un mortal, también contienes las virtudes de tu práctica eterna. Los monstruos pueden Vive para siempre, así que no seas demasiado fuerte. Si tienes algo que hacer, llama a tus tres discípulos. Su poder mágico es indestructible y pueden garantizar que tu viaje tenga muchos amigos, ya sea la tierra budista de Occidente. El cielo en el Este Puedes usarlos para ayudarte a sobrevivir al desastre. El Bodhisattva Guanyin también te ayudará en secreto."
"Sanzang entendió. >
Los cuatro descansaron en el Templo Zhen. Temprano a la mañana siguiente, Sanzang se quitó la sotana, se quitó el sombrero Vairocana y, sosteniendo a Zhang Xi en la mano, fue al vestíbulo para despedirse del Inmortal de la Cumbre Dorada y quiso continuar su camino. "Espera un momento", dijo el gran inmortal. "Déjame llevarte".
Walker dijo: "No es necesario que me lleves". Conozco el camino. "
"Conoces el camino de las nubes, pero nunca has recorrido el camino terrestre. Este es el documento de despacho de aduana. Lo necesitarás para ir hacia el este y también viene con un mapa para que puedas seguir el camino. "Dijo el Inmortal con una sonrisa.
Sanzang recibió los documentos de despacho de aduana, agradeció al Inmortal Jinding, se convirtió en tres discípulos, montó un caballo blanco, abandonó el Templo Yuzhen y se dirigió hacia el este.
p>Caminando por el camino, vi la tierra santa del budismo occidental, con flores y plantas extraordinarias, cipreses verdes y cipreses al costado del camino. Cada familia era amable y había gente practicando el budismo en el camino de vez en cuando. Caminando diez pasos hacia Lingshan Wonderland, era finales de primavera y principios de verano. Los cuatro se quedaron a pasar la noche y caminaron por Ping'an Road durante medio mes. El muro se estaba acercando. Sanzang preguntó: “¿Qué es este lugar? ? "
El viajero dijo: "No lo sé. ".
Bajie sonrió y dijo: "Estás tomando este camino, pero ahora dices que no lo reconoces. Un poco extraño. ¿Estás tratando de engañarnos diciendo que no lo sabes? "
El viajero dijo: "Idiota, no distingues el bien del mal. No sabes la verdad. Has pasado por este camino varias veces. Está en las nubes en el cielo y te vas volando. No te irás de aquí. Por supuesto, no sé por qué te estoy tomando el pelo. "
Dicho esto, Sanzang se bajó del caballo y entró en el rastrillo. Los cuatro fueron directamente a la ciudad. En la calle larga, vieron a dos ancianos charlando en el porche.
Sanzang se dio la vuelta y dijo a los tres discípulos que estaban a su lado: "Deténganse al costado del camino, bajen la cabeza, no hablen y esperen hasta que salga al pasillo para pedir un lugar".
El tercer discípulo se puso de pie mientras hablaba. Acercándose, juntó las manos y gritó: "Viejo donante, soy educado". Los dos viejos estaban charlando sobre los altibajos, quién era virtuoso y quién era virtuoso, dónde. lo son ahora y estaban llenos de emociones. De repente, cuando escuchó la pregunta, respondió cortésmente: "Santo monje, ¿qué puedo hacer por ti?"
Sanzang dijo: "El pobre monje vino de la montaña Lingshan para despedirse del Buda e irse. a la tierra del tesoro. Quiero saber dónde está este lugar. ¿Hay alguna persona de buen corazón que pueda tomar un descanso?
El anciano dijo: "Pertenecemos a la prefectura de Tongtai, y allí está". Hay un condado detrás llamado Prefectura de Diling. Si quieres ayunar, no necesitas recaudar dinero. Al pasar por este arco y sentarte en las calles este y oeste, hay una casa de leones de piedra frente a él. La casa del Sr. Kou tiene una señal de que todos los monjes no pueden resistir. Este tipo de monje santo de Lingshan puede disfrutarlo sin cesar, no demores nuestra conversación. Sanzang agradeció al viajero, se volvió hacia él y le dijo: "Este es el condado de Diling, prefectura de Tongtai. El anciano dijo que hay una casa grande frente a él y que en ella hay un león de piedra. Es el hogar del bandido aquí. Hay un cartel frente a su casa que me dice que vaya a su casa a comer comida vegetariana."
Este es el condado", dijo Sha Monk. No es necesario revisar los documentos oficiales. Vamos a comer algo de comida vegetariana y continuar nuestro camino." Sanzang y sus discípulos caminaron lentamente hacia la larga calle, despertando sospechas de la gente de dentro y de fuera. Cuatro personas se reunieron alrededor, compitiendo por verse las caras. Sanzang dijo: "No seas presuntuoso". El tercer discípulo dobló una esquina sin decir una palabra, y efectivamente había una casa grande. Frente a la puerta hay un par de leones grandes con colores de flores dobles, y en una pared mosquitera dentro de la puerta cuelga un gran cartel que dice "Diez mil monjes no pararán".
Sanzang elogió: "En los países budistas occidentales, tanto las personas sabias como las honestas son muy sinceras. No lo creí cuando los dos ancianos lo dijeron. Cuando vine aquí, fue como si eso es lo que ellos decir."
Los cerdos son salvajes y hambrientos. Dio un paso adelante, queriendo entrar. El mono lo detuvo. "Espera un momento, idiota, alguien está saliendo. Pregunta qué hacer antes de entrar".
Sha Seng estuvo de acuerdo: "Hermano tiene razón. Si no distingues entre deberes internos y externos, Será malo hacer enojar a tu benefactor” Los cuatro hombres descansaron sus caballos y saludaron en la puerta.
Al rato, salió un niño que llevaba una balanza y una cesta. De repente, vio a cuatro personas esperando a su lado. Entró en pánico y se apresuró a informar: "Maestro, cuatro monjes extraños están saliendo". Este miembro caminaba por la plaza con muletas, cantando el nombre de Buda. Tan pronto como escuchó el informe del lacayo, tiró su muleta y salió a recibirlo. Cuando los conoció a los cuatro, no tuvo miedo de lo extraño. Simplemente dijo: "Entra, entra". Sanzang era humilde y humilde, y los dos se fusionaron. Después de girar en un callejón, el Sr. Kou lo condujo a una habitación y dijo: "Esta es una sala de conveniencia, especialmente utilizada para recibir templos budistas, salones de banderas de oración y salones de monjes santos. Las personas que viven en primer lugar son mis discípulos." Tripitaka elogió. Sin dejar de hablar, tomó su sotana, se la puso, adoró a Buda y se dirigió al salón principal para mirar. Pero tenga en cuenta:
Las nubes fragantes atrapan las nubes y las llamas de las velas son brillantes. Hay muchas flores en el pasillo y coloridas tiendas de oro alrededor. Marco escarlata, campanas moradas y doradas cuelgan en lo alto; botellas de laca pintadas, frente a tambores de coloratura. Algunos pares son deslumbrantes, bordados con ocho tesoros y miles de Budas, y el Pabellón Cang es todo dorado. Estufa de bronce, botella de bronce, mesa lacada tallada, caja lacada tallada. En el antiguo horno de bronce, el sándalo a menudo se hunde continuamente en la botella de bronce, cada flor de loto es colorida; Hay cinco nubes frescas sobre la mesa de laca tallada y pétalos de incienso se acumulan en la caja de laca tallada. Lámpara de cristal, agua; lámpara de cristal, aceite de sésamo brillante. Cubierta de campana dorada, la rima está vacía.
Sanzang se lavó las manos, encendió una varita de incienso, hizo una reverencia y luego se giró para saludar al Sr. Kou. "Espera un momento", dijo el sacerdote. "Por favor, ven a la sala de conferencias a verme". Léelo de nuevo:
Hay innumerables escrituras apiladas en los gabinetes cuadrados y verticales; hay muchas letras en esta caja de jade. Sobre la mesa de dibujo hay papel, tinta, bolígrafos y piedras de entintar, que son exquisitas salas de estudio, frente al biombo de pimienta, hay caligrafía, pinturas, piano y ajedrez, todas cosas maravillosas y verdaderamente interesantes. Pon un bocado de jade claro y oro flotante y cuelga una capa de barba de dragón en la luna. El aire es refrescante y la mente se siente relajada.
Cuando Sanzang llegó y estaba a punto de hacer una reverencia, el Sr. Kou se apresuró a ayudarlo y le dijo: "Por favor, quítele la túnica al Buda.
Sanzang se quitó la sotana. Después de que el sirviente saludó a los tres santos monjes, le pidió al niño que alimentara al caballo y lo pusiera en la habitación para saludar. Luego preguntó a las cuatro personas sobre sus orígenes y dijo: "Soy de Lingshan. "Recibí la medalla de oro de Buda." El edicto imperial iba a ir a la dinastía Tang del Este para promover las verdaderas escrituras. Escuché que su respetado monje vino aquí para rendir homenaje y pedir una comida vegetariana. "
Kou Yuan parecía feliz afuera y dijo con una sonrisa: "El nombre de mi discípulo es Kou Hong, tiene sesenta y cuatro años. Desde que tenía cuarenta años, he jurado entretener a miles de monjes con comidas vegetarianas, lo cual se considera perfecto. Han pasado 24 años y he estado siguiendo las cuentas de Zhai Seng. Recientemente conté los nombres de los monjes que abandonaron el ayuno. Pedí prestados 9.996 monjes. Sólo faltan cuatro para 10.000 monjes, lo cual no es perfecto. Hoy, afortunadamente, han llegado cuatro maestros, completando el número de diez mil monjes. Por favor deja tu título honorífico. Después de quedarse más de un mes, deje que el discípulo lo complete y luego pídale a alguien que saque al maestro del condado de Diling en un sedán. Sanzang estuvo de acuerdo al escuchar esto.
El Sr. Kou envió a varios sirvientes, grandes y pequeños, a la casa a buscar leña, agua, arroz, fideos, verduras y preparar comida vegetariana. De repente, su madre se alarmó y. preguntó: “¿De dónde vino el monje para preocuparse tanto? El sirviente respondió: "Hay cuatro santos monjes". El maestro le preguntó de dónde era y él dijo que era de Lingshan y que había recibido el edicto de oro del Buda. Quería ir a la dinastía Tang del Este para predicar escrituras budistas y ser compasivo. El maestro nos pidió que les hiciéramos comida rápida. Me alegré después de escuchar esto y llamé a la criada: "Tráeme algo de ropa para ponerme". Por favor, infórmaselo a mi hijo y echaré un vistazo. "El niño debería decirlo.
La anciana caminó hacia el frente del salón, levantó los ojos y vio la majestuosidad del Tripitaka. Cuando miré hacia atrás, vi que medía más de dos metros y medio Alto, con la cara peluda, había un sonido de trueno en su boca, vestía una sotana, sostenía una pesada barra de hierro en la mano, sus ojos brillaban, estaba lleno de energía y deslumbrante. Hombre con cabeza, vestido con un abrigo negro, el pecho desnudo y sosteniendo un rastrillo de nueve dientes en la mano. La respiración era como un trueno y un relámpago. También había un hombre con un collar de cuentas marrones en el pecho, cejas pobladas y. Una espesa barba en su rostro, apoyado en un pilar y parado frente a él con una varita. Fue realmente extraño describirlo, también parece muy extraño. Deben ser del reino inferior del cielo, y el espíritu lo es. renacer.
La anciana vio que estas tres personas se veían extraordinarias, pero también estaba un poco asustada. En medio de esta persona, la anciana se inclinó con una mirada de lástima y paz, y Sanzang se apresuró. devolvió el gesto.
Pero los cuatro agradecieron al Sr. Kou y se dirigieron hacia el este: "Maestro, no se preocupe. Me quedaré en su casa por unos días. No me atreveré. despedirlo hasta que lo termine. Sanzang vio que era sincero y no podía negarse, así que se quedó después de cinco días, el Sr. Kou invitó a 24 monjes budistas locales a presentarse con éxito. Los monjes escribieron durante tres o cuatro días y luego eligieron un buen día para comenzar el budismo. ceremonia ¿Has visto:
Sostener la bandera, sostener la vela, quemar el incienso, tocar el tambor y el címbalo, tocar el gong y la flauta, que también son las palabras del gobernante? La tierra fue lo primero y Dios fue invitado en segundo lugar. Enviar documentos y orar a la estatua de Buda, decir una palabra de las escrituras del pavo real para protegerse de los desastres; encender la lámpara del boticario y adorar el agua para resolver los agravios. Además de las calumnias, los tres capítulos de Miaofa fueron muy diligentes, al igual que uno o dos chamanes.
Después de hacer esto durante tres días y tres noches, Sanzang estaba pensando en el decreto de Buda. Kou lo detuvo y dijo: "El Maestro tiene prisa por despedirse y está demasiado ocupado con asuntos budistas para cuidar del santo monje. "
Sanzang dijo: "He vivido en su residencia durante mucho tiempo. No sé cómo pagarte. ¿Cómo me atrevo a culparte? El camino es cada vez más largo y no sé cuándo regresaré. Sólo estoy impaciente. "
Al ver esto, el Sr. Kou supo que estaba decidido a irse, por lo que tuvo que poner una sonrisa en su rostro. "Maestro, no se preocupe, hoy seré tolerante durante mucho tiempo. . Mañana por la mañana iré a buscar algunas banderas y pediré a algunos vecinos que os despidan. "Hablando de esto, la anciana madre y el hijo del Sr. Kou vieron que su maestro tuvo la amabilidad de quedarse con ellos, pero recibieron una cara fría de un santo monje y se fueron infelices.
Al día siguiente Temprano en Por la mañana, los cuatro eran vegetarianos, Sanzang les ordenó que hicieran las maletas, ataran los caballos, se despidieran de los invitados y partieran, pero cuando vieron las banderas y las mantas de colores fuera de la mansión, los bateristas y los músicos se pararon. ambos lados del camino, cedieron cuando lo vieron salir. A los cuatro, los de a caballo y los de a pie, se les permitió pasar primero.
Todo lo que se podía escuchar era el sonido de tambores y música, banderas coloridas que cubrían el cielo, grandes multitudes de personas y carruajes y caballos llenos de gente de todo el país vinieron a ver al Sr. Kou despedirse del santo monje. Esta riqueza es realmente mejor que las perlas rodeadas de vegetación. ¡Es sinceridad esconder la primavera en una tienda de brocado!
Lo envié a Shiliting, donde preparó una olla de jugo y se despidieron con tazas en la mano. Este miembro no podía darse por vencido y dijo entre lágrimas: "El Maestro debe quedarse en mi casa unos días más cuando regrese de sus conferencias para expresar su gratitud por mi amabilidad".
Sanzang dijo agradecido: "Si regresas al Este, vine aquí para presentar mis respetos. ¡Si vas a Lingshan para ver al Buda, definitivamente mostrarás tu gran virtud y honrarás al Buda!"
Sin saberlo Sanzang ya estaba a tres millas de distancia cuando habló, y el hombre se fue con lágrimas corriendo por su rostro.
Los cuatro caminaron hacia el este durante cuarenta o cincuenta millas y se estaba haciendo tarde. Sin embargo, cuando vieron un arco derrumbado frente a ellos, tenía escrito "Huaguang Xingyuan" en caracteres grandes. Todos entraron juntos y descubrieron que el pasillo estaba completamente derrumbado, las paredes estaban todas torcidas y no había señales de nadie. Sólo hay algunas malas hierbas, pero este es un templo en ruinas. Querían salir, pero vieron nubes oscuras rodando en el cielo. Al amanecer en Shanghai, no tuve más remedio que buscar refugio del viento y la lluvia bajo una casa en ruinas y refugiarme. La verdadera pregunta es: ¿está vivo el Tai Chi o no?
Después de todo, si no lo sabes, no podrás seguir adelante. Escuchemos la explicación la próxima vez.