¿Alguien conoce la política preferencial de Dalian para el permiso de residencia?
Se anuncian "Medidas provisionales para el permiso de residencia de Dalian"
China Broadcasting Network
2009-11-30
Orden del Pueblo Municipal de Dalian Gobierno No. 106
No. 106
Las "Medidas Provisionales para el Permiso de Residencia en Dalian" fueron adoptadas en la 24ª reunión ejecutiva del gobierno municipal el 11 de noviembre de 2009, y por la presente se anunciado Entrará en vigor el 25 de diciembre de 2020.
Alcalde interino Li Wancai
23 de noviembre de 2009
El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la gestión de la población flotante, promover la construcción de informatización de la población y mejorar la nivel de servicios gubernamentales , para proteger los derechos e intereses legítimos de la población flotante, estas medidas se formulan de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes y en combinación con la situación real de esta ciudad.
Artículo 2: Estas medidas se aplican a la población flotante residente en esta ciudad que no esté registrada en esta ciudad, así como a la siguiente población flotante con registro de hogar en esta ciudad:
(1) Personas de Kuanwafang que viven en la ciudad de Dian (incluida la zona industrial Lingang de la isla Changxing, lo mismo a continuación), la ciudad de Pulandian, la ciudad de Zhuanghe (incluida la zona económica de Huayuankou, lo mismo a continuación) y el condado de Changhai;
(II ) Personas que viven desde varios distritos, la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Dalian, el Parque Industrial de Alta Tecnología de Dalian hasta la ciudad de Wafangdian, la ciudad de Pulandian, la ciudad de Zhuanghe y el condado de Changhai;
(3) De Wafangdian Ciudad, ciudad de Pulandian, ciudad de Zhuanghe, condado de Changhai a varios distritos, zona de desarrollo económico y tecnológico de Dalian, parque industrial de alta tecnología de Dalian.
Para aquellos importados como talentos entre la población flotante, se aplicarán las "Disposiciones provisionales sobre permisos de trabajo y residencia para talentos en Dalian".
Artículo 3 Los órganos de seguridad pública municipales y de distrito (ciudad) son responsables del registro de residencia y la gestión de permisos de residencia de la población flotante dentro de sus propias regiones administrativas.
Los departamentos de finanzas, personal, trabajo y seguridad social, educación, población y planificación familiar, industria y comercio, bienes raíces, asuntos civiles, salud y otros niveles en todos los niveles son responsables del trabajo relacionado con el registro de residencia y Gestión de permisos de residencia de la población flotante de acuerdo con sus respectivas responsabilidades.
Artículo 4 Los órganos de seguridad pública establecerán un sistema de gestión de información sobre población flotante, proporcionarán información relevante al gobierno de manera oportuna y realizarán la gestión de población flotante y el registro laboral y de empleo, la planificación familiar y de población, los servicios básicos. educación, presentación de alquiler de viviendas, administración industrial y comercial, gestión y otro tipo de intercambio de información.
Capítulo 2 Registro de Residencia y Solicitud de Certificado de Residencia
Artículo 5 Si la población flotante pretende vivir en el lugar de residencia actual por más de 30 días, deberá hacerlo dentro de los siete días a partir de la fecha de llegada al lugar de residencia, acudir a la comisaría de policía local para registrarse para la residencia; todos los tipos de empleados mayores de 16 años deben solicitar un permiso de residencia; el resto del personal puede solicitar un permiso de residencia; La solicitud de un permiso de residencia se considera un registro de residencia.
Si la población flotante reside en hoteles, hoteles, posadas, albergues, centros balnearios y otros lugares de alojamiento, deberá registrarse para el alojamiento de acuerdo con la normativa pertinente.
Artículo 6 El tutor u otro familiar es responsable del registro de residencia o de la solicitud de permiso de residencia de las personas menores de 16 años.
La población migrante puede encomendar a otras personas la solicitud de un permiso de residencia en su nombre.
Artículo 7 Si la población flotante vive en la unidad, la unidad puede ir a la comisaría de policía de seguridad pública local para registrarse para la residencia o solicitar un permiso de residencia y completar el formulario de registro de población flotante de la unidad.
Artículo 8 Si la población flotante vive en una casa alquilada, el arrendador la instará a registrar su residencia o solicitar un permiso de residencia.
Si la población flotante alquila una casa, deberá acudir al departamento de gestión inmobiliaria donde se encuentra la casa para realizar los trámites de registro y presentación ante el arrendador de la casa de acuerdo con la ley.
Artículo 9 Cuando la población migrante se registre para residencia y solicite un permiso de residencia, deberá presentar tarjetas de identificación de residente o libros de registro del hogar y otros certificados de identidad válidos. Las mujeres adultas en edad fértil deberán presentar certificados de matrimonio y nacimiento. la población migrante si solicita un permiso de residencia, también deberá presentar fotografías que cumplan con los requisitos de los órganos de seguridad pública. Si se firma un contrato de trabajo con el empleador, se deberá aportar el contrato de trabajo.
Cuando los tutores u otros familiares de la población flotante, o de la unidad donde trabajan, registren su residencia o soliciten un permiso de residencia para la población flotante, deberán proporcionar materiales de certificación del tutor, otros familiares o la unidad.
Quienes sean encomendados por la población flotante para solicitar un permiso de residencia en su nombre deberán presentar prueba de la encomienda.
Artículo 10 Los órganos de seguridad pública examinarán los materiales proporcionados por la población flotante o sus tutores y otros familiares, unidades y apoderados si los materiales proporcionados son completos y válidos y pertenecen al registro de residencia. deberán hacerlo en el acto. Se concederá el registro si la solicitud es de permiso de residencia, el permiso de residencia se expedirá dentro de los siete días hábiles siguientes a la fecha de su aceptación.
Artículo 11 Los certificados de residencia son elaborados por los órganos de seguridad pública municipales de forma gratuita. Los costos de producción requeridos corren a cargo de las finanzas municipales y del condado, respectivamente, de acuerdo con el sistema de gestión financiera actual.
Capítulo 3 Gestión y Uso del Permiso de Residencia
Artículo 12 El período de validez del permiso de residencia se divide en uno, dos y tres años, y caducará automáticamente una vez finalizado el período de validez. .
Si la población migrante firma un contrato laboral con el empleador por más de tres años (incluido el monto principal) o sin plazo fijo, se expedirá un permiso de residencia con vigencia de tres años si tiene contrato laboral; de menos de tres años se firma, se expedirá un permiso de residencia válido por un año o un permiso de residencia de dos años se expedirá al resto del personal un permiso de residencia válido por un año;
Si el permiso de residencia de la población flotante ha caducado y necesita seguir viviendo en su lugar de residencia actual, deberá solicitar un nuevo permiso de residencia.
Artículo 13 Si cambia el domicilio de una persona que ha obtenido un permiso de residencia de población flotante, deberá registrar el cambio de residencia en la comisaría de seguridad pública del lugar de residencia actual dentro de los dos días hábiles siguientes a la fecha del cambio, la unidad puede acudir a la comisaría de seguridad pública para realizar los procedimientos de cambio, y el órgano de seguridad pública debe cambiar inmediatamente la información de residencia.
Artículo 14 Si se pierde el permiso de residencia, puede solicitar un reemplazo, si el permiso de residencia está gravemente dañado o la información principal ha sido modificada y afecta la función de uso, puede solicitar uno nuevo; .
Artículo 15 Ninguna unidad o individuo podrá falsificar, alterar, comercializar, obtener, utilizar fraudulentamente o prestar un permiso de residencia, y no podrá confiscar ni retener un permiso de residencia en forma encubierta.
Artículo 16 Los órganos de seguridad pública podrán inspeccionar el permiso de residencia.
Cuando los departamentos gubernamentales pertinentes proporcionen servicios a la población flotante o realicen deberes legales y necesiten aclarar la identidad y otra información de la población flotante, deben exigirles que presenten su permiso de residencia y el titular del permiso de residencia. debería cooperar.
Artículo 17 Las personas titulares de un permiso de residencia disfrutarán de los siguientes derechos o beneficios:
(1) Servicios de empleo
(2) Participación de acuerdo con las normas pertinentes; regulaciones Seguro social;
(3) Disfrutar de los servicios de capacitación correspondientes de acuerdo con las regulaciones;
(4) Participar en la gestión de asuntos sociales relevantes de las organizaciones comunitarias de acuerdo con las regulaciones;
(5) Participar en concursos de habilidades laborales relevantes y evaluaciones avanzadas organizadas por esta ciudad;
(6) Solicitar el registro de vehículos y la licencia de conducir vehículos de motor;
(7) Implementar planificación familiar Las parejas en edad fértil pueden disfrutar de servicios técnicos gratuitos para proyectos básicos de planificación familiar estipulados por el estado;
(8) Servicios gratuitos de asesoramiento y pruebas voluntarias sobre el SIDA pueden disfrutar de forma gratuita; pruebas de virus dos veces al año, y los pacientes pueden disfrutar de pruebas de VIH gratuitas cuatro veces al año. Pruebas de virus secundarias, tratamiento antiviral gratuito para quienes necesitan tratamiento.
(9) Los niños en la etapa de educación obligatoria disfrutan; el mismo trato que los hijos de residentes locales registrados;
(10) Niños Los niños en edad escolar de la ciudad disfrutan de vacunas gratuitas con las vacunas del Programa Nacional de Inmunización;
(11) Otros derechos; o beneficios estipulados por el gobierno municipal.
Capítulo 4 Recopilación y protección de información
Artículo 18 Cuando el órgano de seguridad pública emita un permiso de residencia, recogerá y registrará el nombre, género, origen étnico, nivel educativo y fotografía de el titular del certificado, número de identificación, dirección de registro del hogar y dirección residencial actual, estado civil, situación laboral, unidad de servicio, situación de los hijos, etc., y marcar la autoridad emisora y la fecha de emisión.
Después de recabar la información señalada en el párrafo anterior, el órgano de seguridad pública deberá ingresarla a la plataforma de aplicación de información integral policial dentro de los dos días hábiles.
Artículo 19 La población flotante y las unidades pertinentes deberán proporcionar información relevante de forma veraz y precisa al registrar la residencia y solicitar un permiso de residencia.
Si el titular del permiso de residencia descubre que la información indicada en el permiso de residencia es falsa o tiene errores, puede acudir a la comisaría de seguridad pública con los materiales de certificación pertinentes para solicitar su corrección después de la verificación; La agencia de seguridad pública, efectivamente es falsa o tiene errores, debe corregirse en el acto.
Artículo 20: Las unidades y las personas no utilizarán la información obtenida durante la producción, gestión y uso del permiso de residencia para fines distintos de los deberes legales o la autorización del titular del permiso de residencia; compra o venta; divulgación no autorizada.
Capítulo 5 Responsabilidades Legales
Artículo 21 Cualquiera que viole las disposiciones del párrafo 1 del artículo 5 de estas Medidas al no registrar su residencia o solicitar un permiso de residencia será ordenado por el órgano de seguridad pública Las correcciones deben realizarse dentro de un plazo; si no se realizan dentro del plazo, se impondrá una multa de cincuenta yuanes.
Artículo 22 Si alguien viola las disposiciones del artículo 15 de estas Medidas y falsifica, altera, compra y vende, obtiene, utiliza fraudulentamente o toma prestado un permiso de residencia, el permiso de residencia será confiscado por la seguridad pública. órgano; esto constituye una violación de la gestión de la seguridad pública. Aquellos que violen la ley serán castigados de acuerdo con la "Ley de Castigo de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular de China" si no constituye una violación de la administración de la seguridad pública; El órgano de seguridad impondrá una multa de no más de trescientos yuanes.
Artículo 23 Cualquier persona que viole las disposiciones del artículo 15 de estas Medidas al confiscar o detener el permiso de residencia disfrazado será ordenado por el órgano de seguridad pública a realizar correcciones. Si la persona se niega a hacer correcciones, él. será multado con no menos de 200 RMB pero no más de 1.000 RMB.
Capítulo 6 Disposiciones complementarias
Artículo 24 Si la población flotante ha solicitado un permiso de residencia temporal antes de la implementación de estas Medidas, su permiso de residencia temporal podrá continuar utilizándose dentro de la vigencia. período y disfrutar de los beneficios estipulados en estas Medidas.
Las personas titulares de Permisos de Residencia y Trabajo de Talento de Dalian, además de disfrutar de los derechos e intereses estipulados en las "Disposiciones provisionales sobre permisos de residencia y trabajo de Talento de Dalian", también disfrutan de los derechos e intereses estipulados en estas Medidas.
Artículo 25 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 25 de diciembre de 2009.