Escuela primaria cuarto grado de idioma chino volumen 2: Traducción de Da Chun Niu

Hace unos días, a principios de la primavera, se colocó una vaca hecha de tierra frente a la puerta este de la sede del condado, y junto a ella se erigió un muñeco con herramientas agrícolas y un látigo como un "cultivador" para mostrar que la primavera Ha llegado y los asuntos agrícolas están adelantados a lo previsto. A principios de la primavera, el gobierno hará ofrendas al dios Mang y a los Tu Niu, y celebrará una gran ceremonia de "golpe de vacas" al mediodía. Los funcionarios y ciudadanos tocan tambores, y los funcionarios azotan al ganado local tres veces con látigos rojos y verdes o ramas de sauce, y luego se los dan a sus subordinados y agricultores para que se turnen para azotar. Golpear la cabeza de la vaca en primavera simboliza buena suerte, golpear la cintura en primavera simboliza una buena cosecha y golpear la cola en primavera simboliza la paz en todas las estaciones.

La costumbre popular de azotar al ganado de primavera es una costumbre para animar a los agricultores y rezar por una buena cosecha. Después de azotar a la vaca de primavera, hay que cortarla. La gente arrebata la tierra o el grano a las vacas primaverales, pensando que si esparcen la tierra o el grano en sus campos, traerá un buen año.

El inicio de la primavera es el primero de los veinticuatro términos solares. Estar de pie significa "comienzo"; la primavera representa calidez y crecimiento. Los veinticuatro términos solares fueron formulados originalmente basándose en las "estrellas variables". Cuando el mango de la Osa Mayor apunta al Yin, es el comienzo de la primavera. Los términos solares actuales se determinan en función de los grados de longitud del sol. Cuando el sol alcance la longitud 315, será el comienzo de la primavera, y el festival se llevará a cabo del 3 al 5 de febrero en el calendario gregoriano de cada año.