Sun Xinsheng: viajes por el sur de Vietnam (35) Ciudad de Ha Tien y Mo Jiu

El coche viaja entre el mar y el río, todo el camino hacia el oeste. En comparación con la vasta llanura costera por la que pasamos por la mañana, la forma del relieve ha cambiado silenciosamente y se han agregado muchos picos hermosos a los promontorios costeros.

Los manglares fueron disminuyendo paulatinamente. Les recuerda a todos que estamos a punto de decir adiós al delta del Mekong y llegar a las tierras bajas costeras del Golfo de Tailandia. Cerca de la costa, la montaña Dongtu tiene una forma de montaña sinuosa, entrando al mar, con dos picos separados, que se extienden por cinco millas de circunferencia, con árboles frondosos y arroyos claros que la atraviesan, Jishan Cuiwei es imponente, con muchos pináculos, bordeando Haizhu, y los pueblos al pie este de la montaña están conectados, hay muchos jardines de pimienta; el valle de Calabash tiene picos escarpados y valles escarpados, con acantilados y valles en el medio. La marea puede inundarlo. Es inconveniente para los barcos entrar. Hay islas en la desembocadura del valle, y las olas golpean durante todo el día, haciendo que el sonido sea como un trueno. Además, podemos ver un único pico redondo, con el pie de la montaña justo al otro lado de la orilla del mar y bahías a izquierda y derecha. En medio hay piedras pulidas y debajo muchas almejas con rayas rojas.

Según la leyenda, Mo Jiu obtuvo una vez aquí una perla de una pulgada. El tesoro no tenía precio y fue presentado al rey de Guangnan. El profundo abismo aquí alberga cuevas de peces y camarones, y grupos de garzas y gaviotas a menudo dan vueltas y flotan aquí en busca de comida. Por eso, también se le conoce como "Pearl Rock Luo Heron", uno de los diez lugares más bellos de Ha Tien.

Llegada a Ha Tien sobre las 15:00 horas. Esta ciudad siempre está asociada con el nombre de una persona. Es el gran fundador y santo patrón de la ciudad de Ha Xian, Mo Jiu, un famoso líder chino de ultramar de la península de Leizhou, Guangdong. La plaza Mojiu está construida a la entrada de la ciudad. En el centro de la plaza se encuentra una alta estatua de piedra de Mojiu. Mo Jiu lleva una túnica de guerra de la dinastía Ming, sostiene una espada en su mano izquierda y un wat en su mano derecha. Su expresión es severa y sus ojos fríos, lo que le da a la gente una sensación de calma, confiabilidad y éxito a largo plazo.

Mo Jiu (1655-1735), conocido como Mo Jiu en Vietnam, su apellido original era Mo. Para distinguirlo de Mo Dengyong, un traidor de la posterior dinastía Li, cambió su apellido a "Mon" en Annan, también conocido como Mo Jiu, comúnmente conocido como "Jiu Gong". En 1708, Mo Jiu recibió el título de Hou Ngoc, el jefe soldado de la ciudad de Ha Tien, de manos de Nguyen Phu Hui, el señor de Quang Nam.

A partir de entonces, el cargo de Jefe Soldado de la ciudad de Ha Tien se convirtió en el título real del clan Ha Tien Mo, con carácter hereditario. Después de la muerte de Mo Jiu en julio de 1735, Lord Ruan nombró a Mo Jiu general de Zhuguo en Kaizhen, y su posición militar general fue heredada por su hijo Mo Tianci. En 1822, el tercer emperador de la dinastía Nguyen, el emperador Ming Ming, nombró a Mo Jiu como dios de nivel medio de Shu Gong y Shunyi en memoria de la "contribución al país" de Mo y luego deificó a Mo Jiu. en el oeste de la ciudad y estipuló que cada vez en el cumpleaños de Mo Jiu (el octavo día del quinto mes lunar) y el día de su muerte (el día veintisiete del quinto mes lunar), se llevan a cabo actividades de sacrificio a gran escala en Ha Tien.

Con respecto al régimen mohista en Ha Tien en el siglo XVIII, la dinastía Qing alguna vez lo consideró como un estado vasallo de Annam y Siam, y lo llamó "estado portuario" (porque Ha Tien antes se llamaba Hue Kan, y su significado original era "puerto" (significado), y también llamaba rey al hijo de Mo Jiu, Mo Tianci.

"Documentos de Tongkao de la dinastía Qing" registra: "El país portuario está en el mar suroeste y es un estado vasallo de Annan-Siam. El apellido de Tianzheng (debería ser Miao) y el nombre del rey actual. Es Tianxi. Su evolución no se puede probar. Hay muchas montañas en el país y el territorio bajo su jurisdicción tiene solo unos cientos de millas de largo. Las ciudades están hechas de madera y los palacios no son diferentes de los de China. Desde la residencia del rey hasta abajo, todos están hechos de ladrillos". En aquella época, algunos viajeros occidentales también llamaban a Ha Xian "un estado" o "principado".

Por ejemplo, el francés Powei dijo: "Desde la tierra y las islas de Malay, se puede llegar a un pequeño país en el norte, que se llama Canear (es decir, el puerto)". que Mo Tianci una vez se llamó a sí mismo el "Rey de los jemeres" o "Rey de Chenla". Esto se debe a que en ese momento Ha Tien pertenecía a los jemeres de nombre y reclamaba vasallaje de Quang Nam. Sin embargo, estableció su propio shogunato, construyó su propio ejército, recaudó impuestos y acuñó monedas por sí mismo y tenía una autonomía y soberanía considerables. Jugó un papel muy importante en las relaciones nacionales de Indochina por un motivo muy especial.

Después de cruzar el Puente de la Bahía y rodear la parte trasera de la montaña hacia la ciudad, los bordes de las carreteras están llenos de edificios residenciales recién construidos de cuatro y cinco pisos, la mayoría de los cuales se han convertido en hoteles y restaurantes. . Llegue a la Plaza Ciudadana de Binjiang, apóyese en la barandilla y mire a lo lejos. Este lugar está ubicado al oeste del río Yongji, a unos 300 metros del estuario en el sur. La bahía tiene la forma de una bolsa delgada. esquinas rocosas en el lado oeste del estuario. En el sur, está la isla Xiaoshu erguida para contener las olas rugientes. En la orilla este, hay un arroyo y un río que desemboca en el puerto, que se puede utilizar para barcos de vapor y barcos. Se los conoce comúnmente como los tres estuarios del río Dijiang. El río Yongji es en realidad un canal, también conocido como Canal Yongji. Es una instalación de conservación de agua a gran escala construida durante el reinado de la familia Mo. Tiene unos 100 kilómetros de largo desde Chau Doc hasta Ha Tien. , no sólo para drenaje y riego, sino también para paseos en bote, hay hermosas montañas y aguas cristalinas y muchos sitios históricos, lo que lo convierte en un lugar pintoresco.

Haikou y las islas fuera de la puerta están dispuestas una al lado de la otra, con una enorme alcantarilla en el medio, con diferentes profundidades. Es un famoso caladero de peces, pepinos de mar, tortugas marinas, tortugas carey, almejas, espejos de mar y elefantes. caracoles de oreja, etc.

En la antigüedad, los barcos de Qiongzhou, Guangdong, solían llegar a Yibo Net para recolectar pepinos de mar y pechugas de pescado, y estaban en el mismo lugar que los barcos de las hadas del río, uno frente al otro con sus velas y Los piratas de Java también se colaban de vez en cuando, secuestrando gente y saqueando dinero. Por lo tanto, cuando sopla el viento del sur, hay que tener especial cuidado. La lejana isla de Phu Quoc es alta, hermosa y vasta, y se hace eco de las cercanas islas Antai y Ha Tien. Es el pilar de la represión de olas violentas y desastres militares.

Ha Tien disfruta de la comodidad de los puertos y ríos y de la protección del mar. Rodeado de montañas por tres lados, es un lugar peligroso. Depende de la montaña Pingshan en el norte para su protección, y en la costa este se encuentra una cadena montañosa de aproximadamente 2 a 3 millas de largo. Debido a que se asemeja a la forma de la montaña Huqiu en Suzhou, China, se la llama Montaña Suzhou o Montaña Huqiu. En el suroeste, se encuentran las islas Jinyu Grande y Pequeña, la aldea Jiaoshan y la montaña Mingshan. Hay murallas de tierra en tres lados de la antigua ciudad, de este a norte a oeste, de unos 600 pies de largo, cada una de 4 pies de alto, 7 pies de espesor y 10 pies de ancho. La ciudad está llena de oficinas gubernamentales, aldeas militares, salones ancestrales, templos, puestos de pescado y tiendas de mercado, con callejones y tiendas que la atraviesan. Fuera de la ciudad, hay muelles y astilleros, y se construyen trincheras y fuertes en el sur. de la ciudad. Como dicen los libros antiguos: "Una de las torres junto al mar". También será una metrópoli”.

Las murallas de la ciudad de Ha Tien ya no están allí, pero la forma original de la ciudad aún existe y aún es identificable. Se ha formado un nuevo mercado en el astillero original de Hedong. La principal zona urbana se ha expandido hacia el sur, con edificios en su mayoría nuevos y se han construido nuevos terraplenes y zonas turísticas a lo largo de la orilla del río, con algunas ideas nuevas. Sin embargo, Ha Tien está cerca de Camboya y es una zona fronteriza, por lo que su desarrollo no es rápido. Aún no se han encontrado proyectos de inversión extranjera como "zonas de desarrollo". Cuando Vietnam invadió Camboya en 1978, estalló una feroz batalla entre Vietnam y Camboya cerca de Ha Tien. Había un cementerio para los mártires vietnamitas junto a la autopista Dihe. Una inscripción indicaba que Camboya había entrado en la zona de Ha Tien para llevar a cabo contraataques y acoso. , lo que provocó la muerte de muchos vietnamitas.

Después de entrar a la ciudad, corre hacia Pingshan. Pase el mercado, pase por muchas calles secundarias y callejones y mire hacia el East Lake. En 1818, Nguyen Phuc Anh, el monarca fundador de la dinastía Nguyen, aprobó la construcción del Templo Mo Jiu, también conocido como Templo de la Lealtad, junto al lago Donghu en Binh Son. Después de que Mo Jiu concediera póstumamente el título de deidad secundaria, Lord Ruan reconstruyó el templo de Mo Jiu en el sexto año de Shaozhi (1846). El mausoleo de la familia Mo se encuentra en Pingshan, que se considera la tierra del tesoro de Feng Shui de la familia Ha Xian Mo.

El templo Mo Jiu está bien conservado. Aunque Ha Tien fue atacado repetidamente por la guerra, el templo y el mausoleo no sufrieron daños graves bajo la protección de los aldeanos. Se dice que más de la mitad de la población de la ciudad de Ha Tien es de ascendencia china. Miles de descendientes de la familia Mo vienen aquí cada año para visitar sus tumbas. El poder económico de los chinos en el sudeste asiático y Vietnam es bien conocido en el sur. Vietnam. Cosas Ming. La puerta del templo no es grande, tiene más de un pie de alto y de cuatro a cinco pies de ancho. Hay tres palabras "Templo Migong" escritas en ella, con un pareado a izquierda y derecha:

Un leal y. La familia justa tiene una reputación duradera

Qiye Fan El favor del Reino Han

Indica los antecedentes de la familia Mo Siete personas de la cuarta generación ostentaban el título de general o. guardia, y se les concedía el título de duque o marqués.

La puerta de la montaña mira hacia el Lago del Este. Las ramas del lago están conectadas con el Canal Yongji. El agua corriente gorgotea y la fragancia del loto es fragante. Hua dijo que Hexian es Fangcheng y que hay un Fanghu en la ciudad de Gaoyuan.

El templo está dividido en tres patios, cada uno de ellos de tamaño moderado, alrededor de dos o tres acres por patio. No es ni ostentoso ni pequeño y estrecho. Después de todo, Mo Jiu solo puede ser considerado como un dios de nivel medio en Vietnam, un nivel por debajo de los grandes dioses como Li Changjie y Chen Xingdao.

Hay un pabellón con aleros dobles en el medio del segundo patio de entrada. Hay 10 pilares de ladrillo alrededor de la parte inferior del pabellón para sostener el pabellón. Hay cuatro pilares de madera de hierro en el medio para sostener. La parte superior de la torre doble está cubierta con un techo vidriado azul y pequeñas tejas dúplex yin y yang. Es luminosa y aireada por todos lados y tiene una forma simple y suave. El pabellón está conectado con correas, vigas y columnas. haciéndolo parecer estable y digno. Es un edificio estilo pabellón típico del sur de China. Las placas del "Templo Zhongyi" y el "Salón Leshan" están colgadas en el medio. Los pabellones están rodeados por varios edictos y elogios otorgados a Mo Jiu y sus sucesores por Ruan Chaosi Duc, Shaoxing y otros monarcas, todos escritos en caracteres chinos.

El salón principal es un salón de cinco tramos y dos entradas con un altar, un altar y un nicho en el medio. Tiene una estatua del dios Mojiu, cortinas de seda, laca dorada y madera. Deslumbrante, complejo, solemne y lleno de Expresa la afirmación de la dinastía Ruan del papel histórico y el estatus de la familia Mojiu en la expansión de la tierra y la prosperidad.

Mo Jiu es una figura histórica que respeta la etiqueta, la responsabilidad, la adaptabilidad y los logros. Su vida está llena de leyendas.

Mo Jiu nació en el seno de una familia adinerada en Leizhou, Guangdong. Sus antepasados ​​recibieron los títulos de soldado general y enviado de guarnición de la dinastía Ming por su participación en la sofocación de la rebelión japonesa y de las minorías étnicas. en el suroeste de China. Influenciado por la ortodoxia confuciana, Mo Jiu participó en la lucha contra los Qing cuando era joven. Cuando tenía 17 años, condujo a más de 20 miembros de su tribu a Camboya debido a la caída de la dinastía Ming y su desobediencia al gobierno Qing inicial. Después de ir a Nanyang, Mo Jiu no se conformó sólo con comida y ropa, hizo una fortuna y pasó toda su vida como la gente común, sino que esperaba marcar la diferencia después de establecer un punto de apoyo firme.

Tomó dos decisiones y acciones subversivas, que provocaron cambios fundamentales en su trayectoria vital y reescribieron la historia de una zona de la costa norte del golfo de Tailandia entre los siglos XVII y XIX. La primera opción fue elegir Chai Mo Phu (ahora zona de Ha Tien).

Mo Jiu se ganó la confianza del rey de Camboya por su capacidad en el trabajo, buenos negocios y estabilidad y confiabilidad. En sólo tres años, obtuvo puestos como el de capitán de la guardia de palacio y ama de llaves. El rey de Camboya también prometió promover gradualmente a Mo Jiu a un puesto oficial más alto. Aunque es joven, Mo Jiu es maduro y está lleno de racionalidad. No codicia dinero ni estatus, no espera ganar fama y no se enreda en intrigas palaciegas. Está decidido a salir del apuro de depender de los demás y desarrollar un mundo nuevo.

Mo Jiu propuso ir a Chai Mo para desarrollar recursos financieros para el pueblo jemer. El rey de Camboya estuvo de acuerdo. Fue nombrado Mankan (el nombre de un lugar camboyano, más tarde conocido como Ha Xian) y fue responsable de su gestión. El momento específico en que Mo Jiu fue a Ha Xian debería ser entre 1679 y 1680. (Nota: hay tres versiones de la época en que Mo Jiu dejó Hexian, incluida la genealogía, Zheng Huaide y el erudito chino Dai Kelai).

Fue un acierto por parte de Mo Jiu elegir Hexian como lugar para establecerse. Este lugar está cerca de montañas y mares, con una costa sinuosa. Hay un antiguo puerto, que se puede ampliar sobre esta base y se pueden construir canales para dragar la red de riego y transporte del antiguo pueblo jemer, conectar el río con el río. mar y penetrar profundamente en el interior de Khmer y Nanqi, lo que facilita el viaje de barcos y barcos. Aquí "los países chinos, Tang, Gaoman y Japa (ahora Java) se reúnen", y está muy lejos. de los centros gobernantes de Siam, Khmer y Guangnan hay una gran superficie de tierra estéril para la recuperación y los negocios. Además, el área "Shui Chenla" a la que pertenece este lugar se está convirtiendo en un área clave para la invasión y el desarrollo. La situación de los gobernantes Nguyen de Guangnan es relativamente caótica y pueden aprovechar la oportunidad para invadir.

Después de que Mo Jiu ingresó a la "Mansión Chai Mo", construyó "Liu Tuo" en el área urbana, es decir, seis calles comerciales chinas en el extranjero, reclutó refugiados vietnamitas para establecer Qisha Village en la zona costera; incluida la primera dinastía Ming. La comunidad del municipio se desarrolló posteriormente en 52 aldeas, el pueblo jemer se dividió en 36 aldeas para promover la agricultura y los negocios. Mo Jiu también se hizo rico rápidamente abriendo casinos, extrayendo plata y recaudando impuestos sobre sus compras. Estas acciones lograron resultados inmediatos y Mang Hoan comenzó a tomar forma en unos pocos años. Durante el período de Mo Tianci, Ha Tien era conocido en el mundo como el "Estado portuario" y el "Pequeño Guangzhou".

La segunda opción fue trasladarse al Señor Ruan de Guangnan. A mediados del siglo XVII, el Reino de Guangnan conquistó el Reino de Champa y sus tropas se dirigieron a "Shui Chenla". Después del incidente de las "Seis Princesas", Shui Chen La abrió sus fronteras, lo que provocó que un gran número de refugiados vietnamitas ingresaran a la tierra natal de los jemeres. Muchos sobrevivientes de la dinastía Ming también vinieron a Nanqi y se unieron a las filas del desarrollo lideradas especialmente por el rey Nguyen Phuc de Guangnan; a la dinastía Ming Los dos generales de Chao Tran Shang Chuan y Yang Yandi estaban estacionados en Bien Hoa y My Di, lo que llevó el desarrollo y la construcción del delta del Mekong a una etapa sustancial.

El Señor Nguyen estableció la prefectura de Jiading en el sur de Vietnam en 1698 y completó la posesión de "Shui Chen La". En ese momento, Camboya cayó en conflictos internos y fue atacada e intimidada por Siam y Guangnan. Estaba en un dilema y el país ya no tenía la gloria de la dinastía Angkor en el pasado. Durante el período en que Mo Jiu gobernaba Ha Tien, Camboya sufrió un fuerte ataque por parte de Siam. Según la "Genealogía de la familia Maw en la ciudad de Ye Tien, ciudad de Ha Tien", durante la batalla, el rey camboyano "escuchó a la policía y huyó con todos los miembros de su familia. Los soldados siameses llegaron al país y robaron su mujeres de jade, seda y propiedades y regresaron." La corte camboyana estaba casi en total desorden. Un estado de derrota.

En cuanto a Mo Jiu, la "Genealogía familiar" dice: "El maestro siamés vio la valentía de Taigong (Mo Jiu) y lo amó mucho, por lo que lo consoló para que regresara a casa. Taigong no tuvo otra opción pero para ir al norte a Siam. Cuando el rey vio su aparición, se llenó de alegría y lo retuvo. "De hecho, Mo Jiu se convirtió en prisionero de Siam y fue colocado en Long Live Mountain. Más tarde, estalló un conflicto civil en Siam y Mo Jiucai huyó a Longqi, donde pertenecía Ha Xian. Luego regrese a la ciudad de Ha Tien.

Esto sucedió aproximadamente después de 1682.

Escapa de Siam y observa la ambición y el comportamiento retrógrado de Siam: Siam no es confiable. Pero Camboya es débil y no se puede confiar en ella. Se debe dar prioridad a la comunidad local para proteger el medio ambiente y a las personas. Mo Jiu adopta un enfoque a largo plazo. El consejero Su Gong señaló que "el pueblo jemer es de naturaleza superficial y... no puede confiar en ellos durante mucho tiempo. No es tan bueno como Nantou Dai Viet (antiguo Nguyen), golpeando el paso y profesando vasallaje a Ata la tierra con raíces profundas. Si hay un accidente, será necesario con urgencia". "

Mo Jiu vio que Hexian "es una tierra costera, donde puedes acumular riqueza y ganar dinero, pero no es un lugar para uso militar." Aunque puede prosperar, está rodeado de vecinos poderosos y es difícil protegerse. Tomó la segunda decisión difícil e importante después de abandonar su ciudad natal y recurrió a los gobernantes Nguyen en Quangnan. En 1708, expresó sus sentimientos y fue a Hue en persona: "Estoy dispuesto a ser el líder de este lugar (es decir, Ha Tien)". Lord Nguyen aprobó que Mo Jiu recibiera el título de Hou Ngoc, el general. soldado de la ciudad de Ha Tien. Esta medida tuvo resultados inmediatos y prácticos. "Luego se estableció un campamento y se colocó en Fangcheng (es decir, Ha Tien), y la gente de la ciudad se reunía todos los días".

Mo Jiu también fue a Filipinas y Batavia (la actual Yakarta) para investigar. y aprendió de los occidentales en la construcción de castillos. Con la ayuda de la tecnología, utilizó los recursos reunidos para cavar trincheras y equipar la artillería, y también aprovechó el éxito de "reclutar comerciantes de todo el mundo" y "conectarse con". velas y balsas", haciendo de Fangcheng una próspera ciudad con forma de castillo en la península de Indochina. Mo Jiu se mudó a Jiuruan en Guangnan. Además de considerar su fuerza y ​​otros factores, creo que la razón más importante fue la necesidad de proteger a la gente en los buenos tiempos.

Hua y Yue comparten la misma cultura, métodos de producción similares, lenguajes y personajes similares y creencias religiosas que provienen de la misma fuente, lo que facilita la comunicación. Además, existe el precedente de dos generales. , Chen y Yang, naturalizados en Jiading en 1680 y tomados en serio. Es natural que la tierra de Ha Tien se rinda a Quang Nam para tomar la iniciativa en la diplomacia.

Pero Lord Ruan siguió la corriente y reconoció la realidad. Aunque Ha Tien regresó a Vietnam sólo de nombre, mantuvo su independencia interna. Después de rendirse, Lord Nguyen envió al Victorious Talent Marquis Chen Shangchuan muchas veces para ayudar en la defensa de Ha Tien. Ha Tien estuvo en un estado básicamente pacífico durante 20 a 30 años antes de la muerte de Mo Jiu. La familia Mo y la familia Chen tienen una relación feliz y la hija de Mo se casa con el hijo de Chen. El nieto de Chen Shangchuan y el nieto de Mo Jiu, Chou Cai Hou Chen Jiufang, fueron a Ha Tien para patrullar la frontera en preparación para la guerra entre Birmania y Siam y la intrusión pirata en ese momento, y murieron en el cargo. Mo Jiu cambió de bando, pero aún así no olvidó a su antiguo maestro. En secreto, preparaba un tributo fiscal al rey de Camboya cada año y mantenía la tradición de etiqueta y justicia. La estrategia establecida por Mo Jiu se mantuvo sin cambios durante las siguientes tres generaciones y nunca vaciló. Protegió el estatus autónomo y el bienestar de Hexian durante más de cien años, y también dejó un linaje para la nación china en el extranjero.