Interpretación de antiguos poemas sobre comida fría.
Contenido de este poema:
En primavera, los pétalos vuelan por todas partes en Chang'an, y el viento del este del Festival de Comida Fría hace que las ramas de sauce en el palacio se tuerzan. Al caer la noche, se enviaron velas desde el palacio y el humo ardiente llegó a las casas de los funcionarios del palacio.
Explicación detallada:
"Spring City vuela por todas partes", Spring City, Chang'an en primavera. En Chang'an, en primavera, los pétalos vuelan por todo el cielo.
"Sauce del viento del este de comida fría", Liuxie, sauce en el palacio. El viento del este durante el Festival de Comida Fría hizo que las ramas de sauce del palacio se inclinaran.
En la noche del último día del Festival de Comida Fría, "se pasan velas por el Palacio Han al atardecer". Palacio Han, el palacio imperial de la dinastía Tang. Pasar velas es una costumbre durante el Festival de Comida Fría. En la noche del último día del Festival de Comida Fría, el palacio se estaba preparando para encender linternas, por lo que comenzaron a pasar velas.
"Un ligero humo se dispersa en la mansión de los Cinco Marqueses", los Cinco Marqueses, las personas poderosas y de confianza que rodean al emperador. El ligero humo de las velas entraba en las habitaciones de los secuaces del emperador, lo que implicaba que los secuaces del emperador también podían encender las lámparas.
Interpretación de la comida fría:
La comida fría es una fiesta tradicional en la antigua China. Las fechas específicas son 104 días, 105 días y 106 días después del comienzo del solsticio de invierno, mientras que el Festival de Qingming es 108 días después del comienzo del solsticio de invierno. Mucha gente confunde el Festival de Comida Fría con el Festival Qingming.
El Festival de Comida Fría es un medio para que los pueblos antiguos conmemoren el Período de Primavera y Otoño, por lo que los sacrificios son el contenido principal del Festival de Comida Fría. Además, no fumar ni comer alimentos fríos. El Festival Qingming es un término solar y está cerca del Festival de Comida Fría. En la antigüedad, debido a que el Festival de Comida Fría era un festival con mucho tiempo, la gente juntaba el Festival de Comida Fría y el Festival Qingming, llamados colectivamente Festival Qingming.
Han Yi y Lu Lun, los autores de "Song of Xia Sai", fueron uno de los "Diez Talentos de Dali" en la dinastía Tang. Debido a esta canción "Han Shi Ji", el emperador la reutilizó.