"La luna sobre el lago del Oeste" de Auden Zhou Qing

La lluvia en la Montaña del Oeste retrocede y las nubes se acumulan.

Balcón Piaomiao, tranquilo Tingzhou.

Humo de lago, dinero de barco pintado, baile maravilloso.

El pintor de simios salvajes ②, la gaviota de arena vio los dientes blancos y los ojos brillantes.

Xie An viajó una vez en el Shenzhou 3 en Yuen Long.

Más romántico que Dongshan (4).

[Nota]

①: Agitar lentamente.

②": Maldita sea, este es el significado de actuar.

③Yuan Long: Jardín.

④Dongshan: El área actual de Shaoxing y Shengxian es Xie An Gongguan

[Apreciación]

Esta canción representa el paisaje pintoresco del Lago del Oeste con delicadas pinceladas. El poeta captura las características oníricas del Lago del Oeste después de la lluvia. de los personajes en esta imagen, pero ver sus voces y no ver sus formas, hace que la imagen sea más dinámica. Las frases de "Wild Ape" y "Sand Gull" resaltan el paisaje natural e implican que solo aquellos en las nubes están presentes. Sólo aquellos que caminan y tienen grullas salvajes pueden disfrutar de este interés natural. En los escritos del autor, los simios salvajes y las aves acuáticas se fusionan con los pintores y las bellezas, lo cual es bastante interesante en la unidad de la naturaleza y el hombre. de la dinastía Jin del Este en Yuen Long. La historia romántica añade un poco de romance y encanto a esta maravillosa pintura, y toda la concepción artística está llena de vitalidad y es agradable a la vista.