En las cuartetas de verano escritas por el poeta de la dinastía Song, Li Qingzhao, ¿qué dos frases se utilizan para expresar el término solar elevado de Xiang Yu?
Este poema tiene una posición alta y plantea claramente la orientación valorativa de la vida: cuando una persona está viva, debe ser un héroe entre los hombres y hacer un servicio meritorio a la patria, incluso si muere; Debe sacrificar su vida por el país y convertirse en un héroe entre fantasmas. La pasión patriótica estaba más allá de las palabras y fue realmente inspiradora en ese momento.
Cuartetas de Verano de Li Qingzhao de la Dinastía Song
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Traducción:
Deberías ser un héroe que nace héroe y un héroe que muere siendo un fantasma. Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong.