¿Qué significa Huang Xuan en Complete International en chino antiguo? ¿Y las inundaciones?
El cielo es negro azulado, la tierra es amarilla y el universo se formó en un estado de caos e ignorancia. El sol está inclinado hacia la derecha, la luna es redonda y menguante y las estrellas están por todo el espacio ilimitado.
Nota: El cielo y la tierra son oscuros y amarillos, y el universo es vasto.
La frase "El cielo y la tierra son oscuros y amarillos" proviene del "Libro de los cambios". "El Libro de los Cambios" dice que "Tianxuan Dihuang" se cambia a "Tiandihuangxuan" sin cambiar los caracteres antiguos, sino la rima. "El Universo del Desierto" proviene de "Huainanzi" y "Taixuanjing". "Huainanzi" dice que "las direcciones ascendentes y descendentes se llaman Yu, y se han llamado Zhou desde la antigüedad". Yang Xiong de la dinastía Han Occidental escribió "Tai Xuan Jing", en el que decía "el desierto del cielo y la tierra". Las palabras de los dos clásicos combinadas significan "el universo es vasto". Esta forma de citar las Escrituras se llama cita oculta, por lo que estas dos frases son clásicas. Literalmente, estas dos frases significan: el color del cielo es negro y el color de la tierra es amarillo. ¿No es esto un gemido quejumbroso? ¿Se puede transmitir como un clásico durante miles de años? Entonces, ¿cuál es el significado profundo de estas dos frases? Sólo puedo intentar comprender. Sigamos el artículo y veamos dónde podemos experimentarlo. La palabra "Cielo y Tierra" tiene múltiples significados en el chino antiguo, incluidos muchos conceptos, de los cuales el espacio familiar, el cielo y la tierra son sólo uno de ellos.