¡Cómo traducir estos títulos! ! ! (Nota: el título de la tarjeta de presentación del banco)
Puesto Traducción de Inglés
Informática/Internet/Tecnología de la Comunicación/Internet
Director de Tecnología CTO/VP Ingeniería
Director Técnico/GerenteTécnico Director/Gerente
Responsable de TI
Supervisor de TI
Especialista en TI
Gerente de Proyecto /Gerente de Proyecto/Supervisor
Especialista / Coordinador de Proyectos
Analista de Sistemas
Ingeniero de Software Senior
Ingeniero de Software
Ingeniero de Sistemas
Senior Ingeniero de Hardware
Ingeniero de Hardware
Ingeniero de Comunicaciones
Consultor Técnico/Aplicaciones de ERP
Ingeniero de Bases de Datos
Soporte Técnico Gerente
Ingeniero de Soporte Técnico
Jefe de Calidad Gerente de Control de Calidad
Ingeniero de Seguridad de la Información
Ingeniero de Control de Calidad de Software
Hardware Ingeniero de control de calidad
Ingeniero de pruebas
Gerente/supervisor de operaciones web
Ingeniero de redes
Gerente de sistemas/webmaster
Diseñador Web/Producción
Empleado Técnico/Asistente
Otro
Ventas
Director de Ventas
Gerente de Ventas
Gerente Regional de Ventas Gerente Regional de Ventas
Gerente de Cuentas de Ventas
Gerente de Canal/Distribución
Supervisor de Canal
Supervisor de Ventas
Representante de Ventas / Ejecutivo
Ingeniero de Ventas
Representante de Ventas Farmacéuticas
Insura
nce Agente
Asistente de Ventas / Aprendiz
Gerente Comercial
Ejecutivo Comercial/Asistente
Gerente de Administración de Ventas Gerente de Administración de Ventas
Supervisor Admin. Ventas
Responsable de servicio técnico preventa/posventa Responsable de Servicio Técnico
Supervisor de servicio técnico preventa/posventa Supervisor de Servicio Técnico
p>
Ingeniero de servicio técnico preventa/posventa Ingeniero de Servicio Técnico
Responsable de posventa/atención al cliente (no técnico) Responsable de Atención al Cliente
Posventa /servicio al cliente Supervisor de Atención al Cliente
Ejecutivo de Atención al Cliente
Distribuidor
Otros
Marketing/PR/Publicidad
Director/VP de Marketing/Publicidad
Responsable de marketing
Supervisor de marketing
Ejecutivo de marketing/Comunicación
Asistente de marketing/Becario
Gerente de Producto/Marca
Supervisor de Producto/Marca
Gerente de Trade Marketing
Supervisor de Marketing Supervisor de Trade Marketing
Gerente de Promociones Gerente de Promociones
Supervisor de Promociones
Especialista en Promociones
Analista de Mercado/Analista de Investigación
Relaciones Públicas/Gerente de Asuntos de Conferencias Gerente de Relaciones Públicas
p>
Supervisor de Relaciones Públicas
Ejecutivo de Relaciones Públicas
Gerente de Medios
Especialista en Medios
Gerente de Desarrollo Comercial
Planificación corporativa
Planificación/diseño/redacción publicitaria Publicidad creativa/Diseño/Redactor
Otros
Finanzas/Auditoría/Estadísticas/Finanzas/Contabilidad/ Banca
Director/VP de Finanzas
Finanzas
Gerente de Finanzas
Supervisor de Finanzas
Gerente/Supervisor de Contabilidad
Contador/Aprendiz de Contabilidad
Cajero
Finanzas/ Asistente de Contabilidad
Gerente/Supervisor de Análisis Financiero
Analista Financiero
Gerente/Supervisor de Contabilidad de Costos
Especialista en Contabilidad de Costos
Gerente/Supervisor de Auditoría
Ejecutivo/Asistente de Auditoría
Gerente/Supervisor de Impuestos
Ejecutivo de Impuestos
Agente de Bolsa
Asesor de Inversiones Asesor de Inversiones
Analista Financiero/Inversiones Certificado
Gerente de Proyectos de Inversiones/Fondos Gerente de Inversiones
Gerente de Financiamiento/Gerente de Tesorería/Supervisor de Financiamiento
p>Especialista en Tesorería
Presidente/Vicepresidente/Gerente de Sucursal
Gestión de Riesgos
p>
Importación y Exportación/Carta de Crédito Negociación de liquidación/Oficial de LC
Oficial de liquidación
Supervisor de divisas
Gerente senior de cuentas/Gerente senior de relaciones con el cliente
¿Relación?Supervisor/ Ejecutivo
Oficial de Préstamos/Crédito
Cajero de Banco
Estadístico
Otros
Fabricación/Operaciones/Ingeniería
Gerente de Planta/Fábrica
Ingeniero Jefe
Gerente/Supervisor de Proyecto
Ingeniero de Proyecto
Gerente de Operaciones
p>
Supervisor de Operaciones
Jefe de Producción/Supervisor de Taller
Ex Planificación de Producción
Ejecutivo/Oficial
Supervisor de Producción/Líder de Equipo
Gerente de Diseño Técnico/Industrial/Spvr
Ingeniero de Diseño Técnico/Industrial
Gerente de Laboratorio/Ingeniero
Ingeniería/Gerente de Instalaciones
Ingeniería/Supervisor de Instalaciones
Ingeniería/Ingeniero de Instalaciones
Ingeniero Eléctrico/Electrónico
Ingeniero/Ingeniero de Instalaciones
Ingeniero Eléctrico/Electrónico
p>
Ingeniero Mecánico
Ingeniero Eléctrico y Mecánico
Ingeniero de Mantenimiento
Gerente de Calidad Gerente de QA
Supervisor de Calidad Supervisor de QA
Ingeniero de Calidad Ingeniero de Calidad
Inspector de Calidad/Probador Inspector de Calidad
Ingeniero de Certificación
Gerente de Seguridad/Salud/Medio Ambiente/Supervisor de Seguridad/Salud /Gerente/Supervisor de Medio Ambiente
Ingeniero de Seguridad/Salud/Medio Ambiente
Especialista en Redacción de Proyectos
Especialista en Redacción Mecánica
Técnico de Laboratorio
Técnico/Ingeniero en prácticas
Electricista
Producción de muestras de ropa/indumentaria
Otros
Administración/RR.HH./Servicios de soporte
Director Administrativo/Recursos Humanos
Director de Recursos Humanos Gerente de Recursos Humanos
Supervisor de Recursos Humanos
Especialista en Recursos Humanos
Asistente de Recursos Humanos
Gerente/Supervisor de Reclutamiento Gerente/Supervisor de Reclutamiento
Gerente/Supervisor de Compensaciones y Beneficios
Asistente/Especialista en Compensaciones y Beneficios
Gerente de formación/Gerente de formación/Supervisor
Especialista en formación/Asistente de formación S
especialista/Asistente
Gerente administrativo/Supervisor/Gerente de oficina
Personal administrativo/Asistente
Asistente del gerente/Secretaria Asistente ejecutivo/Secretaria
Recepcionista
Soporte de oficina
Especialista en gestión de información/datos
Operación de ordenadores Operador/mecanógrafo de ordenadores
Otros
Alta Dirección
CEO/GM/Presidente
Director General Adjunto/VP/Becario de Gestión
Director
Socio
Presidente/GM/Asistente de Presidente
Otros
Logis./Trading/Merchand./Purch
Gerente de Logística
Logística Logística. Supervisor
Especialista/Asistente de Logística
Gerente de Materiales
Supervisor de Materiales
Gerente de Compras
Supervisor de Compras
p>
Especialista en Compras/Personal
Comercio Exterior/Gerente Comercial/Supervisor Gerente Comercial/Supervisor
Comercio Exterior/Especialista Comercial/Asistente
Gerente Merchandiser
Merchandising Senior
Merchandising Comercial
Asistente de Merchandising
Jefe de Almacén
Especialista de Almacén
Gerente/Supervisor de Distribución
Especialista en Aduanas
Especialista en Documentación
Especialista en Envíos
Mensajería
Stock en Almacén Gestión
Otros
Escritor/Redactor/Artista Creativo/Diseñador
Redactor/Escritor/Redactor Redactor/Escritor
Periodista/Reportero
Revisión/mecanografía P
Lector de techo/Personal de entrada de datos
Diseñador de diseño
Director creativo/de diseño
Planificación/producción de entretenimiento
Director
Fotógrafo
Especialista en Grabación / Sonidos
Actor/Modelo/Actor Presentador/Actriz/Modelo/MC
Artista Gráfico/Diseñador
Diseño textil/indumentariaDiseñador de ropa/indumentaria
Diseñador industrial
Diseñador de obras de arte/joyería
Otros
Personal especializado en investigación
Gestión de la Investigación
Personal Investigador Personal Especialista en Investigación
Jurídico
Abogado
Personal Jurídico
Paralegal/ Asistente Jurídico
Secretario Judicial
Otros
Profesor/Profesor
Profesor ProfesorProfesor
Educación/Administrador Escolar
Asistente Docente
Profesor
Tutor
Otros
Médico/Enfermería Medicina / Enfermería
Médico
Asistencia Sanitaria/Gestión Médica
Técnico Médico
Farmacéutico
Enfermero/Personal de Enfermería
Coordinador Clínico
Investigador Clínico
Anestesiólogo
Psicólogo/Psiquiatra
Laboratorio Clínico
Otros
Consultoría/Consultor Consultor
Consultor Senior
Director de Consultoría / Socio
Gerente de Consultoría
Consultor
Otros
Funcionario del Servicio Civil
Funcionario del Servicio Civil
StudentStud
ent
Estudiante
Estudiante Graduado
Pasante/Pasante
Otros
Pasante/Pasante
Aprendiz
Servicio
Consultor de belleza/fitness Entrenador físico/Preparador físico
Gerente de catering/entretenimiento Gerente de servicios de banquetes
Hotel /Gerente del hotel Responsable de recepción
Supervisor
Personal de servicio
Vendedor/Cajero/ Empleado de tienda/Vendedor
Jefe/Cocinero
Guía Turístico
Cófer/Conductor
Seguridad
p>Operador de buscapersonas
Otros
Construcción/Bienes Raíces
Arquitecto
Ingeniero Estructural
Ingeniero Eléctrico
Ingeniero de Drenaje/HVAC
Costo de ingeniería ingeniero/pre-asentamiento Especialista en Presupuestos
Dirección de Obra
Ingeniería Supervisor de Proyectos
Diseño de decoración interior y exterior Decorador
Diseño/Planificación Urbana
Dibujo arquitectónico Redactor CAD
Equipo de construcción
Desarrollo/planificación de bienes raíces
Evaluación de bienes raíces Tasación de bienes raíces
Agente/Corredor de Bienes Raíces
Administración de propiedades
Otros
Traductor
Traducción de inglés
Traductor de japonés
Traductor de alemán
Traductor de francés
Traductor de ruso Traductor de ruso
Traductor de español
Traductor de coreano
Traductor de Otros Idiomas
Otros
p>
Tiempo Parcial Tiempo Parcial