Poemas de Meimeitu
Autor: Wang Mian
Mi hogar es el árbol en la cabecera del lago Xiyan.
Todas las flores son claras y tienen manchas de tinta. .
No elogies el color,
Sólo mantenlo fresco y lleno de encanto.
Sobre el autor:
Wang Mian (1287-1359), un famoso poeta, pintor y calígrafo de la dinastía Yuan, tiene sellos de carácter, a saber, Boishishunong, Cowherd Weng y Kuaiji Waishi, El maestro de la flor del ciruelo, Sr. Jiuli, Invitado antiguo de Jiangnan, Salvaje de Jiangnan, Salvaje de Yinshan, Lenteja de agua Zixuan, Hombre de la hierba de la corona de bambú, Meicuo. Zhuji, Zhejiang. Nacido en una familia de agricultores. Perdió a su padre cuando era joven. Pastoreaba ganado en la familia Qin, pintaba flores de loto todos los días y leía bajo la lámpara encendida en el templo por la noche. Es conocedor, poético y verde. No dispuesto a comprometerse con los gobernantes y disgustado con la sociedad corrupta de esa época, vivió recluido en la montaña Jiuli y se ganó la vida vendiendo pinturas. Las pinturas de flores de ciruelo utilizan colorete como huesos de flores de ciruelo, o las flores son densas y numerosas, lo que tiene un estilo único. También es bueno para representar bambú y piedra. También puede tallar y utilizar Elaeagnus como material de impresión. Según la leyenda, él lo inició. Es autor de la "Colección Zhu Zhai" y la "Colección de poesía Mimi Tu".
Notas:
1. Flores de ciruelo: flores de ciruelo delineadas con bolígrafo de tinta.
2. West Inkstone Lake: una piscina para lavar pinceles y piedras de entintar después de escribir y dibujar. Según la leyenda, Wang Xizhi, el gran calígrafo de la dinastía Jin, estaba estudiando en Linchi y lavaba sus pinceles y piedras de entintar con frecuencia, y el agua del estanque se volvió negra. Hay ruinas del lago Xiyan al pie de la montaña Kuaiji en Zhejiang y Linchuan en Jiangxi. Cuenta la leyenda que todos fueron lavados por Wang Xizhi. El autor es un pintor famoso. Utiliza tinta clara para escribir flores de ciruelo con un estilo elegante. Como tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, me llamó a casa para representar sus habilidades.
3. Marcas de tinta clara: tinta clara, que divide las pinturas de tinta en varios colores, como tinta clara, tinta espesa y tinta quemada. Significa usar tinta clara para rodear los pétalos de las flores de ciruelo.
4. Aire fresco: olor fragante. Un juego de palabras: carácter puro, noble integridad moral. )
5. Qiankun: se refiere al cielo y la tierra.
Poético:
Un ciruelo de cera con ramas anudadas crece majestuosamente junto a mi lago Xiyan;
Cada flor de ciruelo tiene débiles marcas de tinta, y cada una El pétalo de flor de ciruelo revela una leve fragancia floral.
Nadie necesita elogiar su hermoso color;
Solo espero que pueda exudar la fragancia del cielo y la tierra.
Agradecimiento:
Este es un poema. Mo Mei es la flor del ciruelo en la pintura con tinta. El poeta elogia a Mei Mei y no pide ayuda, sólo para dejar una fragancia de virtud al mundo. De hecho, utilizó la ciruela como metáfora para expresar su actitud nada kitsch ante la vida y sus sentimientos nobles.
Las dos primeras oraciones, el primer árbol en el lago Xiyan, mi hogar, está floreciendo con una leve mancha de tinta, que describe directamente la flor del ciruelo. En la pintura, los ciruelos junto al estanque están en plena floración y las flores de los ciruelos están teñidas con un color de tinta claro. El lago Xiyan, según "Linchi Lun" de Wang Xizhi, el agua de la piscina es completamente negra. El poeta tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin, por eso lo llaman mi familia.
Tres o cuatro frases para elogiar la integridad de Mo Mei. Está pintado con tinta clara. Aunque su apariencia no es exquisita, tiene un temperamento interior de elegancia, dignidad, aislamiento y distanciamiento. No quiere usar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla o recibir elogios de la gente. Sólo quiere emitir una fragancia. Que permanezca entre el cielo y la tierra. Estas dos frases son el autorretrato del poeta. Wang Mian creció en una familia pobre, pastoreaba ganado durante el día y estudiaba mucho bajo la lámpara siempre encendida del templo budista por la noche. Al final aprendió mucho. Era bueno en poesía y pintura y era versátil. Pero después de repetidos intentos, no quería ganarse el favor de los poderosos, por lo que decidió ganar fama y fortuna, vivir recluido en la montaña Jiuli en el este de Zhejiang y ganarse la vida pintando arroz. No hace que la gente elogie a los lujuriosos, solo deja unas pocas frases llenas de frescura y vitalidad, que muestran el carácter vulgar, independiente y autoadmirable del poeta.
Este poema llamado "Mo Mei" pretende expresar ambición. El poeta integra orgánicamente estilo pictórico, estilo poético y personalidad. Literalmente, alabar las flores del ciruelo en realidad significa apreciar la virtud de una persona de pie.
Poemas de Mo Mei_El significado de Mo Mei
Poemas de Mo Mei_El significado de Mo Mei
Mo Mei
Autor: Wang Mian
Texto original:
El primer árbol en mi lago Xiyan es todo de color de tinta claro.
No elogies el color, siempre que sea claro y claro.
Notas:
1. Flor de ciruelo a tinta: pintura a tinta de flores de ciruelo. También hay ciruelas de colores claros, que son los tesoros de las flores del ciruelo.
2. Mi hogar: Mi hogar. Como Wang Xizhi y Wang Mian tenían el mismo apellido, Wang Mian pensó que Wang Xing era un miembro de la familia.
3. West Inkstone Lake: una piscina para lavar pinceles y piedras de entintar después de escribir y dibujar. Se dice que durante el período de los Tres Reinos, Zhong Yao practicaba caligrafía cuando era joven y a menudo lavaba sus pinceles en la piscina al lado de su casa, por lo que toda la piscina terminaba siendo negra como la tinta. Hablando del Libro Linchi escrito por Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este, el agua del estanque es toda negra. Aquí utilizo alusiones para elogiar mi amor por el arte y la cultura de la caligrafía y la pintura.
4. Cabeza: en el lateral.
5. Todos: significado de florecer.
6. Tinta clara: En la pintura con tinta, existen cuatro tipos de colores de tinta, como tinta transparente, tinta clara, tinta espesa y tinta quemada. De lo que estoy hablando aquí es de las flores de ciruelo en flor salpicadas de la leve fragancia de la tinta.
7. Marca: Marca, Marca a la izquierda.
8. Flujo: Significa circulación y distribución. Quedan muchas versiones.
9. Qingqi: El llamado Qingqi tiene un aroma natural a las flores de ciruelo, pero aquí también es una metáfora del elevado espíritu de amor propio de las personas. El llamado Qingqi significa elegancia, rectitud y armonía.
10. Lleno de Qiankun: impregnando el mundo. Macho: difuso. Qiankun: se refiere al mundo entre el cielo y la tierra.
Poético:
Esta pintura parece crecer en mi lago de barrera occidental. Esta es una flor de ciruelo.
Las flores de ciruelo en flor parecen ser las huellas dejadas por tinta clara después de lavar con un bolígrafo sin colores brillantes.
Porque no necesita que otros elogien su color,
Lo que me importa es sólo la leve fragancia que impregna el mundo.
Agradecimiento:
Este es un poema. El poeta elogia a Mei Mei y no pide ayuda, sólo para dejar una fragancia de virtud al mundo. De hecho, utilizó la ciruela como metáfora para expresar su actitud nada kitsch ante la vida y sus sentimientos nobles.
Las dos primeras oraciones, el primer árbol en el lago Xiyan, mi hogar, está floreciendo con una leve mancha de tinta, que describe directamente la flor del ciruelo. En la pintura, los ciruelos junto al estanque están en plena floración y las flores de los ciruelos están teñidas con un color de tinta claro. El lago Xiyan, según "Linchi Lun" de Wang Xizhi, el agua de la piscina es completamente negra.
Tres o cuatro frases para elogiar la integridad de Mo Mei. Está pintado con tinta clara. Aunque su apariencia no es exquisita, tiene un temperamento interior de elegancia, dignidad, aislamiento y distanciamiento, pero no quiere usar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla o recibir elogios de la gente. Sólo quiere emitir una fragancia, que permanezca entre el cielo y la tierra. Estas dos frases son el autorretrato del poeta. Wang Mian creció en una familia pobre, pastoreaba ganado durante el día y estudiaba mucho bajo la lámpara siempre encendida del templo budista por la noche. Al final aprendió mucho. Era bueno en poesía y pintura y era versátil. Pero después de repetidos intentos, no quería ganarse el favor de los poderosos, por lo que decidió ganar fama y fortuna, vivir recluido en la montaña Jiuli en el este de Zhejiang y ganarse la vida pintando arroz. No hace que la gente elogie a las lujuriosas, sino que sólo deja unas pocas frases llenas de frescura y sequedad, lo que demuestra el carácter vulgar, independiente y sin búsqueda de méritos del poeta.
Este poema llamado "Mo Mei" pretende expresar ambición. El poeta integra orgánicamente estilo pictórico, estilo poético y personalidad. Literalmente, alabar las flores del ciruelo en realidad significa apreciar la virtud de una persona de pie.
En este poema uno es ligero y el otro está lleno de personalidad. Por un lado, la riqueza de las flores de ciruelo y la imagen orgullosa del poeta son vívidas en el papel, por otro lado, hace que la gente sienta que la caligrafía y la fragancia de las flores de ciruelo corren hacia sus rostros; Poesía, pintura y personalidad se integran hábilmente.
"Mei Mei" elogia el carácter noble de las flores de ciruelo. El poeta también utiliza objetos para expresar sus emociones, utilizando las flores de ciruelo como metáfora para expresar su actitud ante la vida y sus sentimientos nobles. Algunas personas piensan que este poema es incluso más famoso en la historia del arte que el propio Memetu. Indica la intención creativa y enfatiza el gusto moral.
Después de escribir un poema
Después de que Jia Dao escribe un poema.
He estado pensando en estas dos líneas de poesía durante tres años. Cuando las leí por primera vez, comencé a leer dos líneas de lágrimas.
Si no aprecio estos dos poemas, tendré que volver a mi ciudad natal donde viví antes y dormir profundamente bajo el susurro del viento otoñal.
Traducción y anotación
Me tomó tres años escribir estos dos poemas y no pude evitar derramar lágrimas cuando los leí. Si los amigos que entienden mis pensamientos y sentimientos no aprecian estos dos versos de poemas, no tendré más remedio que regresar a mi ciudad natal (en las montañas) donde una vez viví y dormir plácidamente bajo el viento otoñal.
1. Yin: leer, memorizar.
2. Confidente: Se refiere a un buen amigo que comprende sus pensamientos y sentimientos.
3. Recompensa: Agradecimiento.
4. Entender: Esto significa pensar.
Haga un comentario agradecido
Los poemas de Jia Dao son refinados y refinados, y el diseño también es minucioso. Este poema es un fiel retrato de su perspectiva espiritual en la que considera el arte como vida, se dedica de todo corazón a él y persigue persistentemente la perfección. Cada palabra y cada frase de los poemas del autor ha sido cuidadosamente considerada y refinada una y otra vez. Este poema es un retrato fiel de su estado espiritual al considerar el arte como vida y buscar la perfección. Un poema con temática lunar muy cantado por el mundo.
Un poema con tema lunar muy conocido internacionalmente - 1. El músico Kazuki Watanabe nació en el cielo, pero el bosque era escaso. ——"Summer Night Sigh" de Du Fu
2 La luna en la larga zanja está en silencio. Deng Xiaoge, de Chen, recuerda viejos viajes.
3. Las montañas se cubren de pinos y verdes, y la luna es la perla en mi corazón.
4. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces fluyen hacia el arroyo del manantial. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
5. La luna brillante es cariñosa y camina con la gente por todas partes. ——El Bodhisattva de Zhang Xi'an
6. Deja a la gente sin palabras, la luna está en silencio, la luna tiene luz y la gente tiene sentimientos. No pensar en las personas es como la luna brillante, una ciudad sobre el agua entre las nubes.
7. Cuando escuché por primera vez el sonido de los gansos, no había cigarras y treinta metros de agua llegaban al cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
8. La luna cuelga fuera de las frías cortinas, balanceándose hacia el sol. "Lilacs Bear Begonias" de Wu Wenying
9 Mi corazón está lleno de tristeza y la luna brillante está llena de tristeza, y siempre te seguiré hasta Yelang Creek. Li Po
10. Las sombras de bambú son tenues en la poesía, pero las flores de ciruelo son fragantes en los sueños. La pobre Luna se niega a bajar al ala oeste esta noche.
11. ¿Quién le dio el libro a Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade restante en otoño"
12. Los pueblos antiguos y modernos pueden ver la luna brillante si el agua fluye. ——"Guanshan Moon"
13. Colgar escasos árboles de Paulownia en un lugar sin luna hace que la gente se sienta tranquila al principio. "Inscripciones del jardín Huangzhou Dinghui" de Su Shi
14 Da la vuelta a la tienda y ve a un lugar distante, trepa al laurel y sube al cielo. ——"Dos poemas sobre el decimoquinto día de la octava luna" de Du Fu
15. Las nubes atraviesan las cimas del bosque y se suman a la cueva más alejada, y la luna se acerca a la esquina de la casa. ——"Man Jiang Hong·Fan County Snow" de Xin Qiji
16 Hay una noche de luna en el mundo y el gángster es Yangzhou.
——"Memoria de Yangzhou" de Xu Ning
17. La jaula de humo está llena de luna fría y la arena está llena, y me acerco al restaurante Qinhuai por la noche. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
18. La luna brillante se esconde entre los altos árboles, pero se desconoce el largo río.
19. El pájaro está posado en el árbol junto al estanque y el monje llama a la puerta. ("Li Ning's Seclusion" de Jia Dao)
20. La luna brillante en el río Han brilla sobre la gente y el viento otoñal persiste a miles de kilómetros de distancia. "Un regalo para Wu Guobin" de Bian Gong
El poema 2, 21 con temática lunar, ampliamente cantado en todo el mundo. La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han no regresaron de la larga marcha. (Wang Changling: "Out of the Wall")
22. Sus escaleras de color blanco jade estaban frías por el rocío y las suelas de sus zapatos de seda estaban mojadas porque permaneció allí durante tanto tiempo. Regresé a la habitación y bajé las cortinas de cristal, todavía mirando la exquisita luna a través de las cortinas.
23. El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.
24. Las luces del patio estaban retrasadas y el columpio estaba bajado. ——Yang Shen "Partridge Sky, bebiendo después del Festival de los Faroles"
25. Desde allí hasta el punto c ——Shi Hong "El pescador está orgulloso de sus palabras y el hijo dijo que el agua está fría. y el viento es frío"
26 .La golondrina en el Yingchao siempre está en silencio, pero en las noches de luna, a menudo llora por Du Yu. ——Lu You "Magpie Bridge Immortal, escuchando a Du Fu todas las noches"
27. ¡La tristeza es eterna y hay una luna brillante en Qinhuai! ——"La segunda rima Dongpo de la ciudad de Niannujiao Denshi" de Sadula
28 Pero durante un tiempo, tuve estos amigos que me animaron al final de la primavera.
29. El Wen Dao Qi está en el extremo este. Los peatones pueden ver desde lejos y la parte inferior de la cortina es delicada. ——Xin Qiji, "Niannujiao·Liu Shudong Village Wall"
30 Cuando la ciudad suba, espero que mi cuerpo pueda ser como el Pabellón de la Luna, acompañándote miles de kilómetros. ——Zhang Xi'an "Emperador Jiangnan Liu Sui Yuan"
31 En la tercera noche de septiembre, el rocío parece perlas y lazos reales. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
32. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! .
33. Wanli Township es un sueño, con la luna en tres lados. ——"Envía a alguien a Anxi" de Cen Shen
34. Ebrio con la luna, el sabio de los sueños y el embrujo de las flores, haces oídos sordos al emperador. Li Po
35. Cuando las nubes blancas desaparecen, el arce verde tiene problemas.
36. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían escarcha y qué brillante sería la luz de la luna en casa! . ——"Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu
37. No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua.
38. El sol se pone, hay una capa de niebla entre las flores, la luna se vuelve muy blanca y la gente está triste y sin dormir. ——"Three Sauvignon Blanc II" de Li Bai
39. La luna brillante sorprende a la urraca y la brisa llora en medio de la noche.
40. Cui E le dio un regalo a Qi Lin con la mano y luego tomó a Zhu Hu. ——"Orden de recolección de loto · Cosecha de flores de luna" de Liu Yong
El poema sobre la luna más famoso del mundo III 41. A partir de ahora, si das un paseo tranquilo por la luna, te pasarás la noche llamando a tu puerta con un bastón. ——Lu You, Shanxi Village Tour
42 Jiuhuaying está fuera de la espada y Yujing está bajo el título. Cuando la luna se abre, se oye el sonido de manantiales caóticos bajo tierra. Invitando a monjes en medio de la noche, cantando canciones solitarias y hirviendo la luna. El cielo azul es pesado pero los pies están rotos, la fragancia es ligera pero las flores son ligeras. Los seis órganos están dormidos y el número de poemas es claro. No me atrevía a gastar dinero después del encierro, así que me apoyé en los codos.
43. Buscando laureles en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ——"Recuerdos de las reminiscencias de Jiangnan" de Bai Juyi
44. El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina. ——Liu Yuxi "Mirando al Dongting"
45. La luna se eleva como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio.
46. Las rocas del acantilado rojo son como olas para la eternidad, y los platillos de cobre están llenos de luz de luna por la noche. "Enviando a Li para castigar a Shu" de Xin Qiji
47 El terror nocturno en la habitación de invitados provocó un sueño polvoriento, y Che Xiaogong se volvió hacia Guan Shanyue. ——"Man Jiang Hong inscrito en Nanjing Yishan Tie" de Zhang Qiongying
48. La luna nueva es como una mujer hermosa. ——Su Shi
49. Bajo la luz de la luna, la flauta del barco se entrelaza y el viento recoge la fragancia del loto en el estanque. - "Genial"
50. ¿No puedes llegar a la luna, pero seguiste a otros hasta la luna?
51. En una noche helada, el pescador Jiang Feng duerme triste. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
52. Cada sombra es por causa de la luna, y cada vida es otoño.
53. Reclutar a un monje en mitad de la noche y cocinar la luna solo. El cielo azul es pesado pero los pies están rotos, la fragancia es ligera pero las flores son ligeras.
54. Hoy en día la gente no puede ver la luna antigua, pero este mes fueron a ver a los antiguos.
55. Debería ser difícil ocultar la esencia, pero la sombra es fría. ——"Xiang Ling Yong Yue·Parte 3" de Cao Xueqin
56. , Veo el largo camino de las estrellas.
57. Diao Dou instó a Dawn, pero Toad confió en sí mismo. Dos poemas de Du Fu la noche del 15 de agosto
58 La luna brillante brilla sobre la nieve y el viento es muy triste. ——"Years and Years" de Xie Lingyun
59. La persona que elegimos, nuestro amigo, está ahora junto al río claro, cantando, tal vez, una triste canción oriental. ——Wang Changling "Hermano de la ópera de Nanzhai, recordando a Yinshan Cui Shaofu"
60 La luna brillante es cariñosa y camina con los demás por todas partes.