La principal experiencia de Xia Qing
Xia Xiang (Hsia Ching, 1925 10.06 ~), originaria del condado de Jiaxing, Zhejiang, cuyo verdadero nombre es TedC. Sheng, consultor de la revista trimestral bilingüe estadounidense "Poetic Sky". Ahora vive en Fort View, Colorado. La escritura es principalmente poesía y prosa. Es uno de los fundadores de Blue Star Poetry Society. Una vez se desempeñó como editor en jefe de la nueva columna de poesía de la página de poesía "Blue Star", la revista "Literatura" y la revista "Free Youth". En la década de 1960 fue llamado "poeta de tendencias neoclásicas". Hay doce colecciones de poesía, incluidas "Loneliness Collection" y "Folding Fan", y cinco colecciones de prosa, incluidas "Wind Chimes in the Wanglou Pavilion" y "Ship Passing Without Traces". Sus poemas se publican con frecuencia en periódicos y revistas chinos de Estados Unidos, la provincia de Taiwán y Hong Kong.
Nombre chino: Xia Jing.
Mbth: Xia Qi
Nacionalidad: Estados Unidos
Lugar de nacimiento: Jiaxing, Zhejiang
Fecha de nacimiento: 1925 65438+6 de octubre .
Ocupación: Poeta
Escuela de posgrado: Universidad Estatal de Colorado.
Obras representativas: Poemas cortos seleccionados de Xia Jing, Snow Ridge.
Titulación: Máster.
Vida del personaje
Se graduó en la Universidad de Zhejiang, estudió en los Estados Unidos, obtuvo una maestría en la Universidad de Colorado y es un experto en protección del suelo. Formó parte del Comité Provincial de Revitalización Rural de Taiwán durante muchos años.
En 1954, Deng Yuping, Yu Guangzhong, Qin Zihao y otros fueron invitados a establecer la "Sociedad de Poesía Estrella Azul". Ese mismo año, la Blue Star Poetry Society publicó su primera colección de poemas, "The Quiet Woods".
El 10 de diciembre de 1958 se publicó la revista de poesía "Estrella Azul".
En 1968, fue invitado por las Naciones Unidas a trabajar en Jamaica. Se jubiló de las Naciones Unidas en 1985 y enseñó en la Universidad Estatal de Colorado.
Ese mismo año se publicó la primera colección de ensayos "Under the Rockies".
En 1999 publicó una colección de poesía y fotografía "Back to the Woods: Fusion of Mountains and Forest People", que combinaba fotografía y literatura para transmitir su amor por la naturaleza.
En 2004 se publicó la cuarta colección de ensayos, que recoge las obras de Xia Qing tras dejar Lin Shibao, enseñar en la universidad y jubilarse.
Obras de personajes
Apreciación de la poesía
El texto completo del poema está citado del sitio web oficial de PoetrySky Bilingual Quarterly.
(1) Agua goteando de los aleros/goteando de los zapatos)
Hay un lenguaje/una teresa de habla.
Mejor que el acento local, / Más dulce que el acento nativo,
te hace llorar. /cuando madrugarás derramarás lágrimas.
De vuelta de este mundo/De este mundo
De vuelta a otro. /volver a uno que viniste.
El hogar es un-/El hogar es un lugar-
Cuando escuches caer los aleros,/cuando lo escuches
te hará llorar
Me duele la nariz. /Tu nariz se vuelve muy picante.
(2)Seleccionar/seleccionar.
Lápiz amarillo/lápiz amarillo
Tan prominente/obvio
Estudiar en la oscuridad por la tarde
Cuando el cuervo grazna en el El olmo no puede volver Cuando/Cuando el cuervo no canta en el olmo.
Atardecer/fondo atardecer.
Parece que he cogido una jabalina/Parece como si estuviera recogiendo una lanza.
Sumérgete en el centro de la inspiración.
Huela las noticias desde las montañas lejanas/ismellamamessagefromadista Mountain:
Envía la colofonia perdida hace mucho tiempo/itis hepinfragrancellongforten.
Consejos recién descubiertos
Ten un secreto estúpido/tiene un beneficio del cielo.
De repente, se me iluminaron los ojos.
La he acompañado durante un tiempo/He interactuado con muchos fragmentos
Tiempos, cortos y largos/Mi vida, y si es larga o corta
p>
Mis gustos y tristezas/mi tristeza y felicidad.
Si tuviera que elegir /ifishoughmakeachoice
Preferiría renunciar al teclado moderno /itattacheddwithmyrows y a la diversión.
Haz un apretón de manos primitivo y romántico/y ten un hijo primitivoandromántico.