Poesía del templo

1. El patio zen detrás del templo Poshan fue construido en la dinastía Tang: Chang Jian

Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto.

El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está repleta de flores y árboles.

La luz del monte es agradable a las aves, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano.

Aquí todo está en silencio, excepto el sonido de campanas y campanillas.

Apreciación: Este es el sonido de otro mundo de la tierra santa budista. Este es el maravilloso sonido budista que lleva a las personas a un mundo puro y agradable. Este es el sonido de la naturaleza que resuena en lo profundo de los corazones de las personas. Es melodioso y magnífico. Brillante, profundo y trascendente.

2. Dinastía Lang Tao Sha Song: Xin Qiji

Cuando nació en una copa de vino, todo estaba vacío. Hay tres o cinco héroes de la antigüedad. Dondequiera que sople la lluvia y el viento, están el Palacio Han y el Palacio Qin.

Sueña con la jungla de jóvenes, cantando y bailando a toda prisa. El viejo monje tocó el timbre por error en medio de la noche. Me sobresalté por la ventana del oeste, no podía dormir y el viento del oeste soplaba por el suelo.

Apreciación: La prosperidad de la juventud es como un sueño, pero ahora el editor lo ha hecho añicos, haciendo que la gente quiera escapar al budismo y convertirse en ermitaño, pero cuando realmente quieren buscar la Campana Zen de Medianoche. , sólo está el viento del oeste que barre la tierra. La dura realidad deja a la gente sin nada con qué soñar ni dónde confiar.

3. Dinastía Tang sin título: Li Shangyin

Viene con palabras vacías y desaparece, la luna se inclina hacia arriba en la quinta vigilia.

El sueño está lejano y cuesta recordarlo, y el libro se apresura a convertirse en tinta.

La cera ilumina la media jaula de jade dorado, y el humo del almizcle borda ligeramente el hibisco.

Liu Lang ya odiaba a Pengshan por estar tan lejos, ¡y más aún porque estaba a 10.000 capas de Pengshan!

Agradecimiento: Dijiste que nos encontraríamos en vano, y después de que nos despedimos, no quedó rastro cuando desperté, la luz de la luna brillaba en el cielo sobre mí, y pude escuchar el primero; repique de campanas del alba.

4. Volviendo a la canción popular de Lumen en la dinastía Tang nocturna: Meng Haoran

Las campanas del templo de la montaña ya están sonando y los pescadores hacen ruido mientras luchan. para cruzar el ferry.

La gente siguió la playa hasta Jiangcun y yo también tomé un barco de regreso a Lumen.

La luz de la luna en Lumen abrió los árboles de humo y de repente llegué al escondite de Pang Gong.

El camino de los pinos en Yanfei es largo y solitario, solo hay gente solitaria yendo y viniendo.

Apreciación: Al anochecer, las campanas del templo de la montaña resuenan en el valle y se oye un sonido ruidoso en el ferry de Yuliang. La gente caminaba por la playa hacia Jiangcun y yo tomé un pequeño bote de regreso a Lumen.

5. Pasando por el templo Xiangji de la dinastía Tang: Wang Wei

No conozco el templo Xiangji, pero he entrado en Yunfeng a varios kilómetros de distancia.

Los árboles centenarios están intactos y no hay relojes en las montañas.

El sonido del manantial es engullido por peligrosas rocas, y el sol es frío y verde.

Al anochecer, se oye una canción en la piscina vacía y se utiliza el zen para controlar al dragón venenoso.

Apreciación: No sabía dónde estaba el templo Xiangji, así que subí varios kilómetros y accidentalmente entré a los picos Yunyong. Hay imponentes árboles centenarios, pero no hay senderos para caminar. Las campanas de los templos antiguos se pueden escuchar desde algún lugar profundo de las montañas.