Cómo traducir términos de comercio exterior
Las condiciones de pago deben ser 20% de depósito y 80% pagadero contra el conocimiento de embarque.
Las condiciones de pago son 20% de anticipo y el resto 80% pagadero contra el conocimiento de embarque.
Contrato de transporte de larga duración o contrato de transporte. Significa que el propietario de la carga reserva parte o la totalidad del espacio de carga para el arrendador por un período de tiempo.
(El buque de carga también se puede arrendar a la otra parte como una casa, y el arrendador tiene derecho a utilizar el buque a voluntad. Este método generalmente se denomina contrato de fletamento y es diferente de un COA. .
)
Por supuesto, COA también tiene muchas otras explicaciones relacionadas con el envío: como el certificado de análisis mencionado anteriormente; certificado de autenticidad contra reembolso;
Grupo de Talento Inglés