Términos solares de fuertes nevadas en inglés
Las fuertes nevadas son el 21º de los 24 términos solares en China y el tercer término solar en invierno. El término solar de nieve generalmente se traduce como nieve más intensa en inglés. Marca el comienzo del pleno invierno, cuando las temperaturas bajarán aún más y el clima será aún más frío.
Nieva intensa significa que la montaña está cerrada por una intensa nevada. Por lo general, en este momento, los copos de nieve que caen en el cielo se volverán más grandes, más gruesos y más densos. Este término solar refleja el clima y el paisaje natural del norte de China y presagia la llegada de un duro invierno.
En la agricultura, las fuertes nevadas significan el comienzo de la temporada baja, y los agricultores pueden tomar un descanso y prepararse para el invierno. Al mismo tiempo, también es un buen momento para que la gente tome suplementos. La gente come alimentos calientes para protegerse del frío.
Culturalmente, el Festival de la Nieve se considera un festival importante: el día antes del solsticio de invierno. La gente comerá bolas de masa, beberá sopa de cordero y otras comidas tradicionales para celebrar este festival. Además, las fuertes nevadas son uno de los períodos más fríos del año y la gente debe prestar atención para mantenerse abrigados y saludables.
Ejemplo bilingüe
El día que nevaba más, tuvimos una fuerte nevada.
Ese día nevó mucho.
2. Las fuertes nevadas son una fiesta tradicional en China.
Las fuertes nevadas son una fiesta tradicional en China.
Comer bolas de masa y estofado caliente bajo la intensa nieve es una costumbre tradicional.
Es una costumbre tradicional comer bolas de masa y beber sopa de cordero durante la temporada de nieve.