Jingxian Xinyue Hotel
Impresión del sabio de la hierba
Zhang Dian es digno de esta reputación.
Estoy feliz de mezclar tinta en la piedra de entintar.
En el agradable papel de arroz,
La impresión del dragón sale inmediatamente.
Observaciones: 1. Zhang Dian: Zhang Xu, un gran calígrafo de la dinastía Tang, nació en Suzhou, Jiangsu. Era adicto al alcohol. Cuando estaba borracho, huía gritando y luego escribía. Su fuga fue tan sorprendente que lo llamaron "Cao Sheng". Es tan famoso como Huai Su, otro calígrafo en cursiva de la dinastía Tang, y se le conoce como "Zhang Dian Chi Su" o "Viejo borracho".
2. Papel de arroz: tipo de papel utilizado para caligrafía y pintura. Elaborado a partir de corteza de sándalo como materia prima principal. Se originó en Xuanzhou (ahora condado de Jing, Anhui) en la dinastía Tang, de ahí su nombre. El papel es blanco, delicado y suave, adecuado para libros y pinturas, y también se utiliza para la impresión en madera. El papel original empapado se denomina “papel original”; el papel hervido o encerado se denomina “papel cocido”.