Fotógrafo francés China
Dijo que había atrapado al mejor monstruo de China, y que eso era suficiente.
Después de ver la foto que se tomó a sí mismo, su amigo y poeta Bai Hua dijo: "No debes tomar una foto de una persona fácilmente, porque no importa a quién le tomes la foto, debe ser el una que tomo en esta vida." Las mejores fotos tomadas por la gente."
Se le llama "el mejor fotógrafo de retratos de China"
Su nombre es Xiao Quan.
He fotografiado a Bei Dao, Jia Pingwa, Chen Danqing, Shi Tiesheng, Zhang Yimou, Chen Kaige, Jiang Wen, Dou Wei, Tan Dun y muchas otras figuras conocidas de la literatura, el arte, la música y el cine. y otros campos en las décadas de 1980 y 1990. Cada una de sus fotografías tiene una historia contada a través de su lente.
Pero a sus ojos, no hay celebridades, sólo amigos, sólo el destino.
Xiao Quan y el bailarín Yang Liping son amigos desde hace muchos años. El pavo real en su lente es muy diferente de cómo lo ve el mundo.
Dijo que ha estado filmando Yang Liping durante más de diez años y que continuará haciéndolo. Aunque es una anciana, sigue siendo Yang Liping, tomando el sol en Dali.
Algunas personas dicen que cuando Sanmao necesitó un fotógrafo, Dios le envió a Xiaoquan. El Sanmao en la lente de Xiao Quan es despreocupado y hay una libertad inherente en sus movimientos. Él y Sanmao se hicieron amigos porque Sanmao tomó esta serie de fotografías, que se convirtieron en la última gloria de Sanmao durante su vida.
Después de que Sanmao se suicidara, Xiao Quan lamentó no haber asistido a su funeral. Su esposa lo consoló: "Sanmao no tiene funeral, sólo cumpleaños".
A principios de la década de 1990, Xiao Quan conoció a Verónica, la consejera cultural del consulado francés en Guangzhou. Le preguntó a Xiaoquan: ¿Conoce a Mark Rieb? Vendrá pronto a China y quiere encontrar un fotógrafo que pueda hablar inglés como asistente.
Los fotógrafos de esa época deberían conocer a Marc Rieb.
Marc Riboud es un fotógrafo de talla mundial, ex presidente de la agencia fotográfica Magnum y fotógrafo nacional francés de la guerra del tesoro. Su carrera fotográfica ha durado 70 años. Ha viajado a muchos países a lo largo de su vida, fotografiando los rincones de la sociedad humana y los cambios en la vida local desde la perspectiva de un espectador, y mostrando la vida más auténtica en sus obras.
Esta fue su primera obra maestra, rodada en la Torre Eiffel. Con este trabajo, quedó calificado para ingresar a Menglong Photo.
En los 20 años transcurridos entre 1993 y 2013, Xiao Quan y Mark utilizaron sus cámaras para registrar los cambios de una era en China.
En 1995, los inversores franceses invitaron a Mark a tomar fotografías de la película de Zhang Yimou "Shake, Shake, Shake to Grandma Bridge". Zhang Yimou también se ha convertido en el modelo a seguir más importante de Mark. Estaba muy interesado en este hombre chino que llevaba un abrigo militar y le hizo muchas películas. Gong Li, que estaba esperando al margen, obviamente sentía mucha curiosidad por el disparo de Mark.
En Shanghai, iban de compras a los callejones cuando tenían tiempo. Cada vez que se encuentra con esos niños en el callejón, Mark se convierte en un "niño mayor" al que le encanta reír. El quiosco del callejón vendía varias bebidas y los niños vestían las chaquetas más populares en ese momento... Sí, Shanghai era la ciudad más de moda de China en ese momento.
Del 65438 al 0996, Mark Rieb caminó incansablemente por la plaza de Tiananmen y la calle Qianmen y tomó muchas fotografías. Ese mismo año, Marc Rieb realizó una exposición individual a gran escala "Marc Rieb en China: cuarenta años" en el Museo Nacional de Arte de China. En esta exposición, Xiao Quan conoció a Catherine, la mujer que hizo que Mark Rieb "empezara de nuevo" por primera vez.
El 24 de junio de 2003, Marc Riboud cumplió 80 años en París. Recibió una postal desde China que decía.
"Dedicado a un hombre de 80 años que todavía sigue fotografiando. Yo personalmente viví cómo afronta la vida un fotógrafo que tiene sentido de la responsabilidad y está lleno de esperanza para todo. Tú me haces destacar. asombro, pero es difícil de imitar”.
Esta postal fue enviada por Xiao Quan.
En 2010, Mark Rieb volvió a Shanghai. Ya tenía 87 años, pero todavía era un "niño viejo" feliz. Realizó una gran exposición retrospectiva en el Museo de Arte de Shanghai. Hubo una sorpresa en la exposición. En 1971, Mark fotografió a una joven en el Ballet de Shanghai. El día de la inauguración, la Sra. Tang Xuejuan, la chica de la obra de Mark, vino a la exposición. Mark estaba muy feliz de reunirse después de 39 años. La acercó a su trabajo y tomó esta fotografía espacio-temporal.
Nos hace preguntarnos qué ha dejado el tiempo atrás. ¿Qué tomaste?
En el verano de 2009, Xiaoquan llegó a París y a la casa de Marc Riboud. A lo largo de los años, el tiempo ha cambiado su apariencia, pero nunca ha cambiado su pasión mutua y su amor compartido por la fotografía.
En 2013, con motivo del 90 cumpleaños de Mark Riboud, Xiao Quan fue a París nuevamente y conoció a Mark en su casa. Esta fue también la última vez que Xiao Quan fue a ver a Mark. Incluso en su propia casa, trasladar a Mark, que tiene unos 90 años, ya es difícil. Xiao Quan le dijo que subió a la Torre Eiffel y encontró la posición del pintor. Mark escuchó pensativamente pero no dijo nada.
Mark ha sido testigo de muchos acontecimientos importantes en China. Tiene un amor especial por China. En los últimos 50 años, ha utilizado su propia manera de observar, pensar, expresar, intervenir y presentar el misterioso país a los ojos de los occidentales.
Una vez dijo: "Caminé por China y tomé muchas fotos. También bebí mucho té y escuché muchos informes oficiales extensos... A dondequiera que iba, veía y amaba estos hermosos rostros, la vieja pátina de las herramientas, la inmensidad y algunos de los paisajes extraños, hay una dignidad en todas partes que reemplaza la vergüenza de casi una nación entera en el último siglo ”
Nosotros. Quiero agradecer a este fotógrafo occidental que ha pasado medio siglo informando sobre China y mostrándola al mundo.