Prueba de caracteres chinos de la prueba de competencia en la aplicación de caracteres chinos
Esta especificación se aplica a departamentos gubernamentales de todos los niveles, unidades de prensa y publicaciones, escuelas e instituciones educativas de todos los niveles, otras instituciones y empresas, etc. , así como la identificación de calificaciones del personal empleado y la evaluación del nivel de aplicación del carácter chino de los estudiantes en varias escuelas de todos los niveles. Por referencia a esta especificación, las disposiciones de los siguientes documentos se convierten en disposiciones de esta especificación. Para referencias fechadas, todas las modificaciones posteriores (excluidas las erratas) o revisiones no se aplican a esta especificación. Sin embargo, se recomienda a las partes de un acuerdo en virtud de este Código que investiguen si se pueden utilizar las últimas versiones de estos documentos. Para referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento referenciado.
Lista de caracteres de uso común en chino moderno (publicada por la Comisión Estatal de Idiomas y la Comisión Estatal de Educación en junio de 1988)
"Lista de caracteres comunes en chino moderno" (publicada por la Comisión Estatal de Idiomas y la Administración de Prensa y Publicaciones en marzo de 1988) Publicado en 1988).
GF 3003-1999 GB 13000.5438 0 Especificación del orden de las palabras del conjunto de caracteres chinos (orden de los trazos) Los siguientes términos y definiciones se aplican a esta especificación.
3.1 caracteres chinos
Un sistema de símbolos de escritura para registrar el chino. En esta especificación, se refiere al guión legal nacional universal de China.
3.2 Número de caracteres chinos
El número de caracteres chinos distintivos en glifos.
3.3 Cobertura de cobertura
Se refiere a la proporción de caracteres chinos en todo tipo de textos del corpus.
3.4 Teoría de respuesta al ítem, TRI
Una teoría de medición que revela la relación entre las respuestas de los sujetos a las preguntas del examen y sus niveles de rasgos subyacentes. En comparación con la teoría de pruebas clásica, puede proporcionar resultados de medición más precisos y satisfacer mejor las necesidades de crear bancos de preguntas de pruebas a gran escala y realizar pruebas adaptativas.
Método de puntuación 3.5 (0, 1) Lysscored
Para preguntas de prueba objetivas con respuestas únicas, el método de puntuación se utiliza según dos situaciones: 1 es la respuesta correcta y 0 es la respuesta incorrecta. Registre la puntuación bruta.
Puntuación bruta 3.6
Basado en la medición objetiva de las respuestas correctas o incorrectas reales del candidato a las preguntas del examen o el tiempo para responder las preguntas, los resultados del examen sin ninguna conversión ni ajuste. se calculan según un determinado método de puntuación. Las puntuaciones brutas sólo son significativas cuando se evalúan con respecto al material interpretativo apropiado.
3.7 Puntajes derivados
De acuerdo con ciertas reglas, los puntajes brutos del examen se convertirán en puntajes de resultados interpretables, como tasas porcentuales.
3.8 Puntuación HZC Puntuación HZC
Una puntuación derivada de la prueba de dominio de caracteres chinos.
3.9 puntaje equivalente
Para diferentes exámenes con contenido y dificultad similar, para comparar los puntajes de diferentes exámenes en la misma escala, los puntajes originales se ajustan mediante un proceso estadístico para que que estas puntuaciones se pueden convertir entre sí. 4.1 Base de evaluación de calificaciones
Normas o estándares de caracteres chinos promulgados por el estado; encuestas y datos de encuestas sobre alfabetización y caracteres chinos de personas con educación secundaria o superior; datos estadísticos sobre la frecuencia y cobertura de palabras en textos chinos reales; y caracteres chinos, glifos, pronunciaciones, significados de palabras y otros atributos.
4.2 Base para formular el programa de la prueba
Determinar el alcance de la prueba y los indicadores de puntuación en función del número, la forma, la pronunciación y el significado, la frecuencia de uso, la distribución, la capacidad de formación de palabras y otros. Características de los caracteres chinos. De acuerdo con el método de prueba estandarizado de lenguaje y escritura, se determinan el contenido de la prueba, los métodos de prueba, las preguntas y los exámenes de prueba de acuerdo con la teoría de respuesta al ítem, se establece un banco de preguntas, preguntas de análisis y exámenes.
4.3 Principios para desarrollar el vocabulario de la prueba
4.3.1 Principios normativos
Las palabras utilizadas en el examen son todas glifos chinos modernos estandarizados y glifos no estándar. no se aceptan Todas las palabras de prueba están dentro del alcance de las palabras comunes, y las palabras fuera de la lista de palabras de uso común en chino moderno que solo expresan significados dialectales no se aceptan palabras que expresan significados en dialectos en la "lista de uso común"; palabras en chino moderno" no están incluidas en las preguntas del examen, como "an".
4.3.2 Principios de aplicación
Todas las palabras utilizadas en la prueba se seleccionan dentro del alcance de los caracteres chinos modernos, excepto aquellas que todavía están en uso o tienen la capacidad de formarse. palabras (incluidos modismos), generalmente no se aceptan palabras en chino clásico que no sean caracteres chinos modernos de uso común; seleccione adecuadamente algunas palabras habladas de uso común con alta frecuencia y alta tasa de reconocimiento según las estadísticas de frecuencia de palabras y el chino; tasa de reconocimiento de caracteres de grupos relevantes; selección de distribución basada en la cobertura de palabras de prueba en el corpus Palabras con cobertura amplia y alta.
Principio sistemático
Realizar análisis y clasificación vertical y horizontal de una serie de caracteres y considerar de manera integral sus elecciones, como tallos celestiales y ramas terrestres, términos solares y caracteres chinos utilizados. para números, nombres de países, provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el gobierno central. Abreviaturas, alias, nombres de divisiones administrativas por encima del nivel de condado, caracteres consecutivos, etc.
Basado en el principio 4.3, la lista de vocabulario para la prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos se muestra en el Apéndice A. La lista de palabras tiene un total de 5500 palabras, divididas en tres sublistas A, B y C. A tiene 4000 palabras, B tiene 500 palabras y C tiene 1000 palabras. 5.1 Nivel 1
5.1.1 Dominio del tamaño de las palabras
Ser capaz de reconocer y utilizar entre 4500 y 5500 caracteres chinos en una amplia gama de entornos de uso.
5.1.2 Reconocimiento y uso de forma, sonido y significado
Ser capaz de identificar y utilizar con precisión los glifos estándar de estos caracteres chinos, y ser capaz de identificar y corregir diversos errores por escrito y uso. Ser capaz de juzgar y utilizar con precisión la pronunciación mandarín de estos caracteres chinos y poder identificar y utilizar la pronunciación correcta de caracteres multifonéticos en el entorno. En el entorno de uso, puedo dominar y utilizar con soltura los significados comunes, los usos básicos y algunos usos especiales de estos caracteres chinos. Ocasionalmente, pueden ocurrir errores en el reconocimiento o uso de la forma, pronunciación y significado, pero generalmente son errores accidentales que no son sistemáticos e inconsistentes con el sentido común.
5.1.3 Rendimiento integral en lectura y escritura
Tener un conocimiento básico de los caracteres chinos y ser capaz de leer sin problemas documentos modernos utilizando caracteres chinos estandarizados como medio y ser capaz de; escriba en caracteres chinos en una amplia gama de campos.
Puntuación de la prueba 5.1.4
En la prueba de dominio de caracteres chinos, responda correctamente a la parte del contenido de la prueba que ocupa el 70% del trabajo estándar y se selecciona de la prueba de dominio de caracteres chinos. Lista de vocabulario (Tabla A) La calificación es superior a 80 (inclusive) y la puntuación HZC obtenida para todo el examen es superior a 600 (inclusive).
5.1.5 Competente para el trabajo
Ser capaz de realizar diversas tareas con alta capacidad de aplicación de caracteres chinos y con los caracteres chinos como tarea principal.
5.2 Educación secundaria
5.2.1 Dominio de palabras
Ser capaz de reconocer y utilizar de 4000 a 4500 caracteres chinos en una gama más amplia de entornos de uso.
5.2.2 Reconocimiento y uso de forma, sonido y significado
Ser capaz de identificar y utilizar con precisión los glifos estándar de estos caracteres chinos, y ser capaz de identificar y corregir la mayoría de los errores. por escrito y uso. Puede juzgar y utilizar con precisión la pronunciación mandarín de estos caracteres chinos, y puede reconocer y utilizar la pronunciación adecuada de la mayoría de estos caracteres chinos en el entorno en el que se utilizan. En el entorno de uso, puedo dominar y utilizar con soltura los significados comunes, los usos básicos y los usos especiales individuales de estos caracteres chinos. En ocasiones existen errores en el reconocimiento o uso de la forma, pronunciación y significado, que generalmente se centran en caracteres chinos que se usan con poca frecuencia o que son propensos a errores en el reconocimiento y uso.
5.2.3 Rendimiento integral en lectura y escritura
Lee con relativa fluidez literatura moderna basada en caracteres chinos estandarizados y puede utilizar caracteres chinos para expresar expresiones en una amplia gama de campos; ; haber completado el nivel de aplicación de caracteres chinos en la educación superior.
Resultados de la prueba
En la prueba de habilidad de caracteres chinos, para la parte del contenido de la prueba que representa el 70% de la capacidad del papel de prueba estándar y se selecciona de la lista de vocabulario de la prueba de habilidad de caracteres chinos (Tabla A), la tasa de respuestas correctas es del 80% (inclusive) y superior, la puntuación HZC obtenida para todo el examen está entre 500 (inclusive) y 600 (exclusivo).
5.2.5 Competente para el trabajo
Ser capaz de realizar algunos trabajos donde la tarea principal sea tener una alta capacidad para aplicar caracteres chinos y utilizar caracteres chinos.
5.3 Nivel 3
5.3.1 Control de palabras
Ser capaz de reconocer y utilizar de 3500 a 4000 caracteres chinos en un entorno de uso general.
5.3.2 Reconocimiento y uso de forma, pronunciación y significado
Básicamente puedo reconocer y utilizar los glifos estándar de estos caracteres chinos, y puedo distinguir y corregir la mayoría de los errores. en escritura y uso. Básicamente puedo juzgar y usar la pronunciación mandarín de estos caracteres chinos, y puedo reconocer y usar la pronunciación correcta de la mayoría de los caracteres chinos en el entorno de uso. En el entorno de uso, podrá dominar y utilizar los significados comunes y el uso básico de estos caracteres chinos. En ocasiones habrá errores en el reconocimiento o uso de forma, sonido y significado, centrándose generalmente en caracteres chinos que se utilizan con menos frecuencia o que son propensos a errores de reconocimiento y uso.
5.3.3 Rendimiento integral en lectura y escritura
Tener la base de los caracteres chinos en la lectura de literatura y materiales modernos utilizando caracteres chinos estandarizados como medio. Puede utilizar caracteres chinos en campos generales; para expresar expresiones; haber completado la escuela secundaria y un nivel equivalente de aplicación de caracteres chinos.
Resultados de la prueba
En la prueba de habilidad de caracteres chinos, para la parte del contenido de la prueba que representa el 70% de la capacidad del papel de prueba estándar y se selecciona de la lista de vocabulario de la prueba de habilidad de caracteres chinos (Tabla A), la tasa de respuestas correctas es del 80% (inclusive) y superior, la puntuación HZC obtenida para todo el examen está entre 200 (inclusive) y 500 (inclusive).
5.3.5 Competente para el trabajo
Ser capaz de realizar trabajos diarios generales que impliquen la aplicación de caracteres chinos, y tener requisitos y tareas básicos. 6.1 El nombre, naturaleza, finalidad y objetos de la prueba de competencia en caracteres chinos.
6.1.1 Nombre de la prueba
Esta prueba se denomina "Han Zi Ying Shuai Ping Shi Ce" (denominada HZC).
6.1.2 Naturaleza de la prueba
La prueba de habilidad en caracteres chinos es una prueba estandarizada de dominio del idioma organizada e implementada por el Ministerio de Educación de la República Popular China y el Idioma Estatal. Comisión.
6.1.3 Propósito de la prueba
El propósito de la prueba de dominio de los caracteres chinos es implementar la "Ley de la República Popular China sobre el lenguaje común y los caracteres escritos", fortalecer la conciencia del pueblo chino sobre la estandarización del lenguaje hablado y escrito, y mejorar la aplicación del nivel común del lenguaje hablado y escrito y promover la cultura china.
A través de la prueba, se mide si las personas con un nivel educativo superior al promedio o un nivel educativo similar han dominado los glifos estándar y la pronunciación correcta de los caracteres chinos en lectura, expresión escrita y otras actividades relacionadas. y pueden pronunciarlos correctamente en la práctica; si dominan la pronunciación, el significado chino moderno y el uso de estos caracteres chinos en libros de referencia autorizados, y pueden usarlos con precisión en la práctica, y evaluar su nivel y capacidad para dominar y usar el chino. personajes.
6.1.4 Objetos de prueba
La prueba de dominio de la aplicación de caracteres chinos es adecuada para funcionarios, editores, reporteros, correctores y personal de entrada de textos, profesores y estudiantes de varias escuelas de todos los niveles. , personal de secretaría y oficina, es adecuado para profesionales de la publicidad, operadores de máquinas de subtítulos chinos y otras personas cuyo trabajo diario está estrechamente relacionado con la aplicación de caracteres chinos; también es adecuado para otras personas que desean comprender su propio nivel y capacidad de; Aplicación de caracteres chinos.
6.2 Alcance, contenido y método de la prueba de competencia en caracteres chinos
6.2.1 Alcance de la prueba
De acuerdo con las disposiciones pertinentes del Capítulo 5 "Nivel de aplicación de caracteres chinos ", El alcance de la prueba de competencia en la aplicación de caracteres chinos son los caracteres de uso común y algunos caracteres de uso común en los caracteres chinos estandarizados actuales, con un número de palabras de 5500 (consulte el Apéndice A "Lista de vocabulario de la prueba de competencia en la aplicación de caracteres chinos").
Contenido de la prueba
El contenido específico de la prueba de habilidad de caracteres chinos es la forma, sonido, significado y uso de todos los caracteres chinos en la "Lista de vocabulario de la prueba de habilidad de caracteres chinos".
Método de prueba
La prueba de competencia en la aplicación de caracteres chinos adopta un método de respuesta con bolígrafo y libro cerrado.
6.3 Composición del examen de nivel de aplicación de caracteres chinos y tiempo de respuesta
6.3.1 Formulario del examen de nivel
El examen se separa de la hoja de respuestas y el Las preguntas del examen, los requisitos de respuesta y las preguntas de ejemplo están impresos en el documento de examen, los candidatos deben responder en la hoja de respuestas de acuerdo con los requisitos unificados.
Prueba de examen
La prueba consta de cinco partes y 130 preguntas. Los contenidos de las cinco partes de las preguntas del examen se seleccionan de acuerdo con la siguiente proporción: 70 se seleccionan de la "Lista de palabras para la prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos" (Tabla A); Prueba de Nivel de Aplicación de Caracteres Chinos" (Tabla B); se seleccionan 10 de la Lista de Palabras para la Prueba de Nivel de Aplicación de Caracteres Chinos (Tabla C). En principio, las palabras en las que se basan las preguntas del examen se seleccionan del "Vocabulario de la prueba de habilidad de caracteres chinos" (consulte el Apéndice B "Vocabulario de la prueba de habilidad de caracteres chinos"), y la proporción general no es inferior a 97.
Hoja de respuestas
La hoja de respuestas consta del nombre del candidato, el número del boleto de admisión, notas y columnas de datos de respuestas.
Tiempo de respuesta
El tiempo para responder el trabajo completo es de 80 minutos.
6.4 Preguntas de prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos y preguntas de muestra
6.4.1 Primera parte: escriba preguntas para completar los espacios en blanco, complete los caracteres chinos según el contexto y indicaciones de pronunciación, 30 preguntas.
En las preguntas de muestra, complete los caracteres chinos correctos según el pinyin y los homófonos indicados en las siguientes preguntas.
Quita la sopa (d m 4 o guía) del fuego
Preguntas de ejemplo Completa los caracteres chinos correctos en las líneas horizontales de las siguientes preguntas para completar los modismos.
Alarmismo
6.4.2 Parte 2: Preguntas de opción múltiple, juzgue si la fuente es correcta o incorrecta en el contexto, ***40 preguntas.
Pregunta de ejemplo Entre las cuatro palabras de las siguientes preguntas, busque la palabra incorrecta.
A. Consulta b. Impaciencia c. Cultivo d. Estricto
Preguntas de ejemplo En las cuatro oraciones de las siguientes preguntas, encuentre una que agregue algunas palabras incorrectas.
R. Le tomó medio día resolver estos problemas.
B. Los caracteres de estas tiras de bambú desenterradas son difíciles de descifrar.
La fecha límite para la presentación de trabajos al comité organizador finaliza el lunes.
D. Los fondos sindicales para el primer semestre del año fueron de 2.006 yuanes.
6.4.3 Parte 3: Elige los caracteres chinos correctos para completar los espacios en blanco, ***10 preguntas.
Pregunta de muestra: Entre las cuatro opciones de la siguiente pregunta, elija la que complete correctamente los corchetes de la oración.
El enfoque de este examen () es la producción de las necesidades diarias de las personas ().
A. Verificar/necesitar verificar/necesitar
6.4.4 Parte 4: Preguntas de opción múltiple, determinar si la pronunciación es correcta o no, ***30 preguntas.
Pregunta de muestra Entre las cuatro palabras de las siguientes preguntas, busque la que tiene la pronunciación fonética incorrecta (pinyin chino y homónimo).
A.Yeye indica (Xianxiān)
C.Sip
Pregunta de muestra En los cuatro grupos de palabras de las siguientes preguntas, busque dos caracteres chinos. uno con una pronunciación diferente.
A. Bastante sucio.
Pregunta de ejemplo: entre los cuatro grupos de palabras de las siguientes preguntas, busque una con una pronunciación diferente.
A. Masticar - depresión b. Inteligente - barra c. Adivinar d. Silencio - cohesión
6.4.5 Parte 5: Preguntas de opción múltiple, determinar si el significado de la palabra es. correcta o no, 20 preguntas.
Pregunta de muestra Entre las cuatro opciones de la siguiente pregunta, elija la opción que agregue algunas palabras para explicar la opción correcta.
Perdonar a alguien por sus malas acciones pasadas
A. investigar b. corregir c. castigar d. En las siguientes preguntas, encuentre una que signifique algo diferente.
A. Hospitalidad - expectativas b. Igualdad - excelencia c. Dependencia - adscripción d. /p>
6.5.1 Base de puntuación
La prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos evalúa la exactitud de las fuentes según la "Lista de caracteres comunes del chino moderno" y evalúa los caracteres chinos según las tablas de pronunciación de diferentes; pronunciación de caracteres en mandarín y libros de referencia autorizados Pronunciación; evaluar el significado y el uso de las palabras basándose en los significados de los caracteres chinos y el uso especial de ciertas palabras en el libro de referencia autorizado del chino moderno.
6.5.2 Puntuación bruta
Las respuestas correctas a todas las preguntas de la prueba de habilidad en caracteres chinos son únicas. El método de puntuación de (0, 1) se utiliza para registrar la puntuación del examinado. en cada pregunta.
Puntuación HZC
La prueba de dominio de caracteres chinos convierte la puntuación original en puntuación HZC según la puntuación original y la dificultad de la pregunta de la prueba: la prueba de dominio de caracteres chinos. Las puntuaciones obtenidas por el mismo candidato o por diferentes candidatos en diferentes momentos y en diferentes exámenes serán equivalentes y, por tanto, comparables.
La puntuación total de la prueba de dominio de caracteres chinos es de 800 puntos. La relación correspondiente entre las puntuaciones del HZC y las puntuaciones de las pruebas de los candidatos se puede encontrar en el Capítulo 5 “Nivel de aplicación de los caracteres chinos”.
Resultados del examen de 6.6 candidatos
6.6.1 Rendimiento en la prueba de nivel 1
El rendimiento típico de los candidatos que han alcanzado el nivel 1 en la aplicación de caracteres chinos en el examen es: independientemente de las preguntas de la prueba Desde la perspectiva de la forma, la pronunciación, el significado y la aplicación integral, la exactitud o precisión de las respuestas es muy alta. Los errores ocasionales de juicio individual o de escritura son esporádicos y no sistemáticos, y el alcance del examen. Los errores no se concentran en una determinada categoría, especialmente en "Tabla A, Tabla B, Tabla C".
6.6.2 Rendimiento en la prueba de nivel 2
El rendimiento típico de los candidatos que han alcanzado el nivel 2 en la aplicación de caracteres chinos en la prueba es: (1) Lista de vocabulario para el nivel de aplicación de chino caracteres (Tabla A), la tasa de respuestas correctas y la tasa de precisión del contenido de la prueba dentro del alcance de la "Lista de palabras de prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos" (Tabla B) también son muy altas para la "Lista de palabras de prueba de habilidad de caracteres chinos" (; Tabla B), la tasa de respuestas correctas y la tasa de precisión también son muy altas; (Tabla C), la exactitud y precisión de las respuestas son generalmente limitadas y los errores son obvios.
6.6.3 Rendimiento de la prueba de nivel 3
El rendimiento típico de los candidatos que han alcanzado el nivel 3 de aplicación de caracteres chinos en la prueba es: (1) "Nivel de aplicación de caracteres chinos Lista de vocabulario de prueba" (la tasa de corrección y la tasa de precisión de las respuestas al contenido de la prueba en la Tabla A) son bastante altas; para el contenido de la prueba dentro del alcance de la "Lista de palabras de prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos" (Tabla B), la la tasa de respuesta correcta y la tasa de precisión son promedio y los errores son obvios "Lista de palabras de prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos" La mayor parte del contenido de la prueba dentro del alcance de la "Lista de palabras de prueba de competencia" (Tabla C) no se puede responder o se responde incorrectamente; .
6.7 Reglas para determinar las preguntas y los trabajos de la prueba de competencia en la aplicación del carácter chino
6.7.1 Procedimientos de determinación de las preguntas del examen
La prueba de competencia en la aplicación del carácter chino recopila preguntas de prueba alternativas de una amplia gama de la sociedad. Las preguntas del examen de los candidatos son revisadas, seleccionadas y modificadas colectivamente por expertos en lingüística y pruebas, y luego se predicen las preguntas del examen que se utilizarán. Los parámetros de las nuevas preguntas del examen se calculan en función de los resultados de la predicción y luego estas preguntas del examen se prueban y analizan con las preguntas del banco de preguntas existente para complementar el banco de preguntas con nuevas preguntas.
6.7.2 Reglas para determinar las pruebas
Según la proporción del contenido de la prueba y los parámetros de las preguntas en cada parte de la prueba, las preguntas de la prueba se seleccionan del banco de preguntas y se ensamblan. para generar exámenes alternativos. Seleccione una población de muestra representativa, utilice papeles de prueba alternativos para realizar pruebas de simulación y determine el proceso estándar para la medición real. Con base en los resultados de la prueba de simulación, los exámenes alternativos se ajustarán y mejorarán aún más y, finalmente, se formará un examen estándar para el nivel de aplicación de los caracteres chinos.
Puntos clave para la preparación para la prueba de competencia en la aplicación de caracteres chinos 6.8
Los candidatos deben tener o haber obtenido un título de escuela secundaria técnica o superior, o haber recibido educación china equivalente a una secundaria técnica título escolar.
Los candidatos deben comprender y dominar los glifos estandarizados y las pronunciaciones de los caracteres chinos enumerados en la "Lista de caracteres de la prueba de nivel de aplicación de caracteres chinos", así como la pronunciación del mandarín y el significado y uso del chino moderno en un libro de referencia altamente estandarizado y autorizado. Los candidatos también pueden consultar algunos libros de texto de aprendizaje de caracteres chinos y manuales de aplicación de caracteres chinos estandarizados y autorizados, así como libros de referencia, materiales didácticos o materiales de estudio especialmente preparados para el examen de nivel de aplicación de caracteres chinos.