¿A qué escuela suelen ir los estudiantes de Luoyang cuando van a la escuela secundaria en Tianjin?
Resumen del contenido interno
Para implementar plenamente la política educativa del partido y del país, promover activamente el nuevo experimento curricular de las escuelas secundarias ordinarias y establecer un enfoque científico, riguroso y sistema de gestión del estatus de los estudiantes simple y eficiente, de acuerdo con nuestro Según la situación real de la ciudad, se ha revisado el "Reglamento (de prueba) de gestión del estatus de los estudiantes de la escuela secundaria ordinaria de Tianjin". Este plan se implementará a partir del grado de secundaria ordinaria de 2009. estudiantes de la escuela.
Texto completo del contenido
Documentos de la Comisión de Educación Municipal de Tianjin
Comisión de Educación de Tianjin [2009] No. 10
Acerca de la emisión del "Aviso de la Escuela Secundaria Ordinaria de Tianjin sobre el "Reglamento sobre la gestión del estatus de los estudiantes (prueba)"
Todas las oficinas de educación del distrito y del condado, las oficinas de cultura y educación de la zona de desarrollo y todas las empresas dirigidas por escuelas:
Con el fin de implementar plenamente las políticas educativas del partido y del país, promover activamente Experimentar con un nuevo plan de estudios de la escuela secundaria para establecer un sistema de gestión del estatus de los estudiantes científico, riguroso, simple y eficiente de acuerdo con la "Ley de Educación del Pueblo". República de China" y otras leyes y reglamentos pertinentes, combinados con la situación real de nuestra ciudad, se llevan a cabo revisiones del "Reglamento (de prueba) de gestión del estatus de los estudiantes de la escuela secundaria ordinaria de Tianjin". Ahora se lo entregamos a usted, por favor impleméntelo concienzudamente.
Este programa se implementa para estudiantes ordinarios de secundaria desde 2009.
Adjunto: Reglamento de gestión del estatus de estudiante de la escuela secundaria ordinaria de Tianjin
(Prueba)
Reglas generales
El artículo 1 es para implementar plenamente el Partido y Estado De conformidad con la Ley de Educación de la República Popular China y otras leyes y reglamentos pertinentes, y en combinación con la situación real de nuestra ciudad, estos reglamentos se formulan.
Artículo 2: Estas regulaciones se aplican a todas las escuelas secundarias ordinarias dentro de la región administrativa de la ciudad de Tianjin.
Artículo 3: La gestión del estatus de estudiante ordinario de secundaria deberá implementar un sistema de gestión de tres niveles: ciudad, distrito y escuela.
Capítulo 1 Admisión y condición de estudiante
Artículo 4 Los estudiantes de primer año de escuelas secundarias ordinarias deben solicitar la admisión después de aprobar el examen de admisión de la Autoridad de Examen de Admisión a la Educación Municipal de acuerdo con las políticas de admisión y Planes de admisión promulgados por la Comisión Municipal de Educación. Los estudiantes que no hayan participado en el examen de ingreso unificado para las escuelas secundarias superiores de esta ciudad no serán admitidos en ninguna escuela secundaria.
Artículo 5: Los estudiantes de primer año admitidos a las escuelas secundarias ordinarias deberán acudir a la escuela de admisión con su aviso de admisión dentro del tiempo señalado para realizar los trámites de inscripción.
Si es necesario aplazar la admisión por algún motivo, los padres u otros tutores deben presentar una solicitud a la escuela dentro del tiempo especificado (el principio para aplazar la admisión es dentro de los 15 días) y presentar los certificados pertinentes. Sólo puede ser aprobado por la escuela. Si los procedimientos de inscripción no se pueden completar al final del período, la calificación de inscripción se cancelará y la escuela informará a la oficina de educación del distrito o del condado para su registro.
A los estudiantes que no se registren en la escuela dentro de dos meses sin aprobación se les cancelará su estatus de estudiante y se informará a la oficina de educación del distrito o del condado para su registro.
Artículo 6 Los estudiantes de primer año de primer grado de las escuelas secundarias ordinarias obtendrán la condición de estudiante de secundaria ordinaria y el número de condición de estudiante de secundaria ordinaria dispuestos uniformemente por la Comisión Municipal de Educación. El número de estudiante consta de dos dígitos: número de grado, dos dígitos: código de área, dos dígitos: número de escuela, tres dígitos: nueve dígitos.
Artículo 7: Si se determina que un nuevo estudiante ha cometido alguna de las siguientes circunstancias después de su admisión, se cancelará su condición de estudiante:
Suplantación de identidad o fraude;
Ha sido reemplazado por otros estudiantes ordinarios Admisión a la escuela secundaria o escuela secundaria superior;
Admitido al examen de ingreso conjunto en años anteriores pero no presentó la solicitud;
Otras violaciones de las políticas generales de admisión a la escuela secundaria.
Artículo 8 La Comisión de Educación Municipal emitirá los expedientes académicos de los estudiantes de primer año de secundaria dentro de los 30 días posteriores al inicio de las clases, y las oficinas de educación del distrito y del condado presentarán el estado de revisión del primer año de escuela secundaria. estudiantes al Comité de Educación Municipal dentro de los 30 días siguientes a la recepción de los expedientes académicos.
Artículo 9: Las escuelas que reclutan estudiantes extranjeros o estudiantes de Hong Kong, Macao y Taiwán deberán presentar la lista de estudiantes a la Oficina de Intercambio Internacional de la Comisión Municipal de Educación para su presentación dentro de los 15 días; de tibetano, Xinjiang y otras minorías étnicas deberán presentar la lista de estudiantes a la Oficina de Intercambio Internacional de la Comisión Municipal de Educación dentro de los 15 días posteriores al inicio del año escolar. Presentar la lista de estudiantes a la Oficina de Idiomas y Asuntos Étnicos del Municipio. Comisión de Educación para su presentación dentro de los 15 días.
Capítulo 2 Transferencia
Artículo 10 El tiempo de transferencia para los estudiantes de secundaria ordinarios en esta ciudad es: dentro de una semana antes y después del inicio de cada semestre. No se manejan transferencias dentro del distrito. Las transferencias por circunstancias especiales deben ser aprobadas por la Comisión de Educación Municipal. No existe un procedimiento de transferencia en el primer semestre de la escuela secundaria y no existe un procedimiento de transferencia en el segundo semestre de la escuela secundaria superior.
Artículo 11 El proceso de transferencia para estudiantes dentro de esta ciudad es el siguiente: La escuela receptora es responsable de emitir cinco copias del "Formulario de registro de cambio de estatus de estudiante de escuela secundaria ordinaria de Tianjin" impreso uniformemente por la Comisión de Educación Municipal. y completar el contenido relevante y sellar después de la confirmación, la escuela y la oficina de educación del distrito/condado donde se encuentra la escuela de transferencia sellarán y aprobarán la solicitud y luego la enviarán a la oficina de educación del distrito/condado donde se encuentra la escuela de transferencia. ubicado para su revisión y aprobación. La oficina de educación del distrito/condado de la escuela de transferencia es responsable de la revisión y aprobación del comité de educación municipal. Después de que la Comisión de Educación Municipal apruebe a los estudiantes transferidos, se emitirá una nueva tarjeta de identificación de estudiante y la tarjeta de identificación de estudiante original no será válida.
Ninguna escuela aceptará estudiantes que no cumplan con los procedimientos de transferencia.
Artículo 12 Si los estudiantes de secundaria ordinaria se transfieren de esta ciudad a otras provincias o ciudades, el proceso es el siguiente: la escuela donde está matriculado el estudiante emitirá un certificado de transferencia y lo presentará al distrito y condado. oficina de educación. La oficina de educación del distrito y del condado es responsable de informar al comité de educación municipal para su aprobación. Luego de la aprobación, la Comisión de Educación Municipal emitirá un certificado de condición de estudiante en un formato unificado y, al mismo tiempo, se cancelará la condición de estudiante y se invalidará el número de condición de estudiante original.
Artículo 13 El proceso para los estudiantes de secundaria ordinaria que se transfieren de otras provincias y ciudades a esta ciudad es el siguiente: los padres de los estudiantes deben comunicarse con la escuela secundaria ordinaria del condado donde se encuentra su residencia con los materiales de transferencia pertinentes. Después de aprobar el examen, la escuela secundaria que pueda aceptarlos revisará los materiales de transferencia pertinentes y, después de aprobar el examen, completará el "Formulario de registro de cambio de estado de estudiante de la escuela secundaria ordinaria de Tianjin" por triplicado y lo enviará a la oficina de educación del distrito o del condado. para su revisión dentro del tiempo especificado y presentarlo a la oficina de educación municipal para su registro.
Según los diferentes tipos de estudiantes ordinarios de secundaria de otras provincias y ciudades, el tiempo de procesamiento y los materiales de transferencia que los padres deben proporcionar son:
(1) Transferencia de estudiantes con residencia permanente en Tianjin: el tiempo de procesamiento debe ser en el primer semestre de la escuela secundaria superior. Materiales necesarios: dos copias del registro de hogar (una copia de la Comisión de Educación Municipal y otra del distrito y condado); un certificado de transferencia emitido por la escuela provincial original; un certificado de condición de estudiante emitido por el departamento de administración de educación provincial donde se encuentra el original; se encuentra el estatus de estudiante (la gestión del estatus de estudiante se ha delegado a la Provincia a nivel de prefectura, el certificado puede ser emitido por el departamento administrativo de educación a nivel de prefectura)
(2) Transferencia de estudiantes con registro de hogar con sello azul en Tianjin: El tiempo de procesamiento, los materiales requeridos y los procedimientos están de acuerdo con las "Instrucciones para establecer el estatus de estudiante de secundaria" sobre la transferencia de estudiantes con registro de hogar con sello azul en nuestra ciudad.
(3) Transferencia de niños posdoctorales a otra escuela: siga las regulaciones pertinentes del gobierno municipal de Tianjin sobre la transferencia de niños posdoctorales. El tiempo de tramitación es el mismo que el del traslado de residencia permanente en esta ciudad. Los materiales requeridos incluyen una copia del permiso de residencia temporal además de los materiales requeridos para el traslado de residencia permanente en esta ciudad.
Artículo 14 Los estudiantes que se trasladen de otras provincias deberán trasladarse en el mismo grado. Los estudiantes transferidos deben estar matriculados en la escuela a la que fueron transferidos y no se les permite tener estatus de estudiante. Los infractores encontrados serán descalificados. Las escuelas receptoras deben asegurarse de que la capacidad de las clases les permita aceptar estudiantes de otras provincias.
Artículo 15 Los estudiantes de escuelas secundarias vocacionales (incluidas escuelas técnicas, escuelas vocacionales y escuelas secundarias vocacionales) no pueden transferirse a escuelas secundarias ordinarias. Los estudiantes de clases de arte y educación física en escuelas secundarias de arte y deportes y escuelas secundarias ordinarias no pueden transferirse a escuelas secundarias ordinarias.
Artículo 16 Si los estudiantes de secundaria ordinaria se transfieren voluntariamente a una escuela secundaria vocacional, la escuela de transferencia deberá presentar un registro ante la oficina de educación del distrito o condado, y cada distrito o condado deberá informar los cambios en el estado del estudiante a la comisión municipal de educación.
Artículo 17 Los estudiantes no pueden transferirse a otra escuela durante el período de suspensión, y los estudiantes no pueden transferirse a otra escuela mientras están siendo castigados.
Capítulo 3 Préstamo
Artículo 18 Préstamo significa que un estudiante obtiene un estatus de estudiante regular de secundaria y va a otra escuela manteniendo su estatus de estudiante. Cuando el prestatario abandona la escuela prestataria, la escuela prestataria emitirá un certificado de préstamo que indica el rendimiento académico y el rendimiento escolar.
Los estudiantes registrados en esta ciudad no pueden pedir prestado en otras escuelas de esta ciudad.
Artículo 19 Los estudiantes de secundaria ordinarios con condiciones de registro de hogar en otras provincias y ciudades fuera de esta ciudad y que cumplan una de las siguientes condiciones pueden solicitar préstamos en esta ciudad:
(1) Ambos padres Si el estudiante ha trabajado en el extranjero durante más de medio año por asuntos oficiales y tiene un certificado emitido por la comisaría, el estudiante debe ser supervisado por familiares que vivan en esta ciudad;
(2) Ambos padres tienen alta movilidad laboral y la unidad de trabajo demuestra que el estudiante necesita estar en esta ciudad. Tutela de familiares vivos;
(3) Estudiantes de otras provincias y ciudades que posean un permiso de residencia temporal emitido por la agencia de seguridad pública de la ciudad.
Artículo 20 Los estudiantes de secundaria ordinaria que soliciten préstamos en esta ciudad deberán presentar los siguientes materiales:
(1) Certificados de las unidades de trabajo, residencias temporales o comisarías de ambos padres.
(2) El nivel provincial donde se encuentra la condición de estudiante del estudiante (si la condición de estudiante se ha transferido al nivel de prefectura, se debe proporcionar un certificado de condición de estudiante emitido por el departamento administrativo de educación a nivel de prefectura). )
(3) Lugar de inscripción del estudiante. Prueba de que la escuela acepta tomar préstamos de otras provincias.
Los padres de los estudiantes deben comunicarse con la escuela secundaria de la ciudad con los materiales anteriores. Una vez que la escuela acepte recibirlos, será responsable de enviar los materiales relevantes a la oficina de educación del distrito y del condado para su revisión y aprobación. y a la dirección de educación municipal para su presentación.
Artículo 21 Si los estudiantes de secundaria ordinarios de esta ciudad necesitan estudiar en otras provincias o ciudades, podrán solicitar la inscripción en esta escuela de mutuo acuerdo entre la escuela donde se ubican y la escuela receptora en otra provincias. Si tomas prestados libros de otras provincias o ciudades por más de un año académico, deberás acudir al colegio para realizar los trámites de renovación.
El colegio tiene derecho a cancelar la condición de estudiante de los estudiantes que salgan sin permiso. Los estudiantes que estudian en otras provincias o ciudades deben regresar a la escuela a más tardar al final del primer semestre de su último año y pasar por los procedimientos pertinentes con un certificado de rendimiento académico emitido por la escuela prestataria en la otra provincia o ciudad.
Capítulo 4 Viaje al extranjero, abandono y reanudación de la escuela
Artículo 22: Los estudiantes ordinarios de secundaria que no puedan ir a la escuela por más de 30 días debido a una enfermedad e insistan en estudiar normalmente pueden Solicitar suspensión de estudios. Para solicitar un permiso de ausencia, los padres deben presentar una solicitud por escrito de permiso de ausencia y presentar permisos, certificados de diagnóstico, registros médicos, recetas y otros materiales relevantes de instituciones médicas a nivel del condado o superior a la oficina de educación del distrito o del condado. para revisión Los trámites de licencia escolar se realizarán luego de ser revisados y archivados por la Comisión de Educación Municipal.
Artículo 23 Si una persona padece una enfermedad infecciosa o no puede estudiar normalmente en una institución médica del nivel del condado o superior, la escuela puede ordenarle suspender la escuela y pasar por los procedimientos de suspensión. .
Artículo 24 Los estudiantes de secundaria ordinaria conservarán su condición de estudiantes durante su suspensión de estudios. El período de suspensión generalmente no excede de un año. Si el estudiante no puede regresar a la escuela después de que expire el período de suspensión, debe continuar la suspensión de estudios con un certificado de una institución médica a nivel de distrito dentro de un mes antes de la expiración del período de suspensión, y la suspensión puede continuar por hasta dos años. Debido a razones distintas a la propia salud del estudiante, generalmente no se permite el retiro de la escuela.
Artículo 25 Si un estudiante de secundaria ordinaria regresa a la escuela después de que expire el período de suspensión o reanuda temprano durante el período de suspensión, deberá presentar un certificado de suspensión, un certificado de recuperación de una institución médica del distrito o condado y un solicitud por escrito para la reanudación de sus padres a la escuela después de que la escuela esté de acuerdo, la solicitud se presentará a la escuela del distrito y la Oficina de Educación. Luego de ser revisado y radicado por la Comisión de Educación Municipal, podrá pasar por los trámites de reanudación.
Artículo 26 Quienes estudien en el extranjero deberán presentar una copia de su pasaporte y la solicitud de sus padres a la escuela, y la oficina de educación del distrito o condado la presentará al comité de educación municipal para su archivo.
Artículo 27 Los estudiantes que han viajado al extranjero pueden regresar a la escuela dentro de dos años. Los padres deben presentar una solicitud de reanudación a la escuela, y la oficina de educación del distrito o condado debe presentar la solicitud al comité de educación municipal. registro antes de reanudar la escuela. Los estudiantes que no hayan sido registrados no podrán regresar a la escuela.
Artículo 28 En principio, no se exigirán trámites de suspensión y reinicio de escolaridad en el segundo semestre de la enseñanza media superior.
Capítulo 5 Abandono de la escuela
Artículo 29: Los estudiantes ordinarios de secundaria que no pueden persistir en sus estudios normales debido a otras razones especiales necesitan que sus padres presenten su solicitud de ingreso a la escuela con los certificados pertinentes. . Una vez que la escuela esté de acuerdo, lo presentará a la Oficina de Educación del Condado para su aprobación y seguirá los procedimientos de retiro. Los estudiantes que abandonen la escuela serán dados de baja por la Comisión Municipal de Educación y sus números originales de estatus de estudiante quedarán invalidados.
Artículo 30 Si un estudiante en una escuela secundaria superior ordinaria cae en cualquiera de las siguientes circunstancias, previa aprobación de la escuela e informe a la oficina de educación del distrito o del condado, será automáticamente abandonado escuela, y el estudiante y sus padres serán notificados por escrito al mismo tiempo: .
(1) Aquellos que han estado ausentes de la escuela durante más de ocho semanas en un semestre o han estado ausentes de la escuela durante más de diez semanas en total, y han sido contactados por la escuela y los padres muchas veces. para ayudar con la educación;
(2) Después de la expiración del período de suspensión, la escuela No reanudar las clases o no completar los procedimientos de renovación del curso a tiempo;
(3) Estudiantes que hayan permanecido en otras provincias o ciudades durante más de un año académico y no hayan realizado trámites de renovación.
Capítulo 6 Valoración y Evaluación del Rendimiento Académico
Artículo 31 Los estudiantes ordinarios de secundaria deberán participar en las diversas actividades educativas y docentes como cursos y prácticas sociales estipuladas en el plan curricular escolar, y periódicamente Quienes aprueben la evaluación recibirán los créditos correspondientes y su desempeño académico quedará registrado en el sistema de evaluación integral de la calidad del estudiante.
Artículo 32: Los créditos transferidos a la escuela de origen en esta ciudad serán reconocidos luego de ser revisados y confirmados por la escuela transferida. El reconocimiento de la condición de estudiante de los estudiantes transferidos de otras provincias y ciudades se llevará a cabo de conformidad con la Comisión de Educación de Tianjin [2008] Nº 29 "Aviso sobre cómo hacer un buen trabajo en el reconocimiento de la condición de estudiante de las escuelas secundarias ordinarias transferidas a esta Ciudad de Otras Provincias”.
Artículo 33 La evaluación debe reflejar la orientación y los requisitos de la evaluación integral de la calidad del desarrollo de los estudiantes y debe ser conducente a reducir la carga académica de los estudiantes y promover la mejora de la calidad integral y el desarrollo físico y mental saludable de los estudiantes. La evaluación integral de calidad de los estudiantes de secundaria debe ser publicada por la Comisión Municipal de Educación en el momento adecuado.
Artículo 34 La evaluación de los estudiantes ordinarios de secundaria se realizará de conformidad con las normas pertinentes de la Comisión Municipal de Educación.
Capítulo 7 Avance, Repetición y Saltación de Grado
Artículo 35 Los estudiantes de secundaria ordinaria sólo podrán ser promovidos después de haber obtenido los créditos requeridos para este año académico.
Artículo 36 En principio, los estudiantes de las escuelas secundarias ordinarias no estarán obligados a repetir grado. Los estudiantes que realmente no pueden seguir la clase pueden solicitar a la escuela repetir el curso, y solo pueden repetir el curso después de la aprobación de la escuela y de la oficina de educación del distrito o del condado. La proporción no excederá del 2%.
Artículo 37: Los estudiantes cuya calidad integral y rendimiento académico sean particularmente excelentes deberán alcanzar anticipadamente el nivel académico del grado anterior. Si el estudiante está dispuesto y cuenta con el consentimiento de sus padres, podrá ser dividido en clases previamente con la aprobación del colegio y reportado a la Comisión de Educación Municipal para su registro.
Capítulo 8 Graduación
Artículo 38: Podrán graduarse los estudiantes de secundaria ordinaria que cumplan con los siguientes requisitos.
Los estudiantes de secundaria ordinaria deben obtener determinados créditos en cada curso académico y en cada campo de estudio. En un plazo de tres años, deberán obtener 116 créditos obligatorios (incluidos 23 créditos de actividades prácticas integrales) y más de 28 optativos. créditos, de los cuales al menos 6 créditos se obtienen en optativa ⅱ, el total de créditos no es inferior a 144 y cada dimensión de la evaluación integral de calidad alcanza el nivel D o superior (excluyendo el nivel D).
Artículo 39 Si los estudiantes ordinarios de secundaria cumplen con los estándares de graduación, la Comisión Municipal de Educación expedirá un certificado de graduación de manera uniforme.
Artículo 40: Se consideran desertores los estudiantes de secundaria regular que abandonan la escuela (excepto aquellos que hayan sido expulsados de la escuela). La escuela emitirá un certificado de título asociado (impreso de manera uniforme en toda la ciudad).
Artículo 41 Si un estudiante no cumple con los estándares de graduación al final de sus estudios, la escuela emitirá un certificado de finalización (impreso uniformemente en toda la ciudad). No repetir grado.
Artículo 42: Los certificados de graduación que se pierdan o dañen no serán reexpedidos. Cuando necesito prueba de calificaciones académicas, puedo postularme a la escuela donde me gradué. Después de que la escuela verifica los archivos originales, informa a la oficina de educación del distrito o del condado para su aprobación, y luego la oficina de educación del distrito o del condado informa a la comisión de educación municipal para emitir una carta de certificación de calificaciones académicas.
Capítulo 9 Recompensas, Sanciones y Sanciones
Artículo 43: Para incentivar el progreso de los estudiantes ordinarios de secundaria, se deberá incentivar a los estudiantes sobresalientes con un desarrollo moral, intelectual y físico integral.
Artículo 44: Según las circunstancias de los errores cometidos por los estudiantes ordinarios de secundaria y su actitud hacia los estudiantes, se podrán aplicar sanciones como amonestaciones, amonestaciones graves, deméritos, deméritos mayores, libertad condicional y expulsión de la escuela. dado. Las sanciones de advertencia, advertencia grave, demérito, demérito mayor y libertad condicional deben ser discutidas y aprobadas por la reunión de asuntos escolares y aprobadas por el director. Los estudiantes que sean condenados a reeducación por el trabajo, delincuencia juvenil o prisión de conformidad con la ley podrán ser expulsados de la escuela. Los estudiantes que son expulsados de la escuela deben presentarse ante la oficina de educación del distrito o del condado para su registro, y la oficina de educación del distrito o del condado debe informar ante el comité de educación municipal para la cancelación del estatus escolar.
Artículo 45 Las escuelas deben fortalecer la educación de los estudiantes que han cometido errores e instarlos a admitir sus errores y arrepentirse si el castigo es necesario, deben adherirse al principio de buscar la verdad a partir de los hechos y garantizar que los procedimientos; son adecuadas, las pruebas son suficientes y las pruebas son suficientes Sea claro e imponga las sanciones adecuadas.
Antes de tomar una decisión disciplinaria, la escuela se comunicará con los padres de los estudiantes e informará a los estudiantes y a sus padres de la conclusión disciplinaria.
Si los estudiantes no están satisfechos con el castigo impuesto por la escuela, pueden apelar a la escuela o al departamento administrativo de educación del distrito o condado al que pertenece la escuela.
Artículo 46: Si un estudiante castigado verdaderamente muestra arrepentimiento después de recibir ayuda y educación, el castigo podrá ser revocado después del estudio de la junta escolar y la aprobación del director. (Excepto aquellos que han sido expulsados de la escuela)
Capítulo 10: Mejora del mecanismo de gestión
Artículo 47: Los departamentos pertinentes de las oficinas de educación del distrito y del condado organizarán inspecciones periódicas de Gestión del estado de los estudiantes y de manera oportuna. Sobre la base de resumir la experiencia, mejorar la capacidad de encontrar y resolver problemas. Las unidades o individuos con logros laborales sobresalientes deben ser elogiados y recompensados, y las unidades o individuos que violan las regulaciones pertinentes y causan errores en el trabajo o efectos adversos deben ser criticados y castigados.
Artículo 48 Los expedientes de situación de estudiante deberán cumplimentarse en plazo. Los archivos de estatus de los estudiantes deben agruparse en volúmenes por clase y clasificarse al final de cada semestre. La prueba del cambio de estatus de estudiante debe conservarse adecuadamente para referencia futura. La lista de estudiantes de primer año, la lista de graduados y otros materiales deben agruparse cuidadosamente en volúmenes y conservarse de forma permanente.
Capítulo Segundo [1997] N° 2) quedará abolido al mismo tiempo.
Artículo 50 La interpretación del presente Reglamento corresponde al Departamento de Educación Media de la Comisión Municipal de Educación.
Comprar una casa en Tianjin requiere un pago único, alrededor de 800.000 yuanes por casa en áreas urbanas y 600.000 yuanes por casa en los condados suburbanos. Hágalo rápido, de lo contrario será demasiado tarde para que su hijo ingrese al segundo año de secundaria.