Poemas del término solar nacional
Yue Fei
Está tan enojado que se apoya en la barandilla para lloviznar. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No os quedéis ociosos, envejeced juntos y sed infelices.
La vergüenza de Jingkang aún no se ha resuelto; ¿cuándo se arrepentirán los cortesanos? Conduciendo un coche largo para abrirse paso, la montaña Helan es mediocre. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
Únete al ejército
Wang Changling
La hoguera está a 100 pies al oeste de la ciudad. Shanghai es ventosa y otoñal al anochecer. Guan Shanyue, quien interpreta a Qiang Di, no está preocupado por el chico dorado Wanli. El nuevo sonido del baile de pipa es siempre el viejo amor. No puedo evitar sentirme triste. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla. Las hojas de los olmos de Guancheng se vuelven amarillas temprano y el antiguo campo de batalla de Shayunli se oscurece. Por favor, regresa al ejército para esconder el polvo y los huesos, y no enseñes a los soldados a llorar. Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas y una ciudad solitaria con vistas al paso de Yumen. Luchando en el norte de Huangsha, vistiendo una armadura dorada. Si Loulan no se destruye, no será devuelto. El desierto está polvoriento y el cielo está oscuro, y la bandera roja está medio enrollada en la puerta del campamento. El antiguo ejército luchó en el río Taohe durante la noche y hubo noticias de que Tuguhun fue capturado vivo. El sudor púrpura fluye de la botella y la luna de otoño se rompe en el oeste de la ciudad. Ming Xingchi selló la espada y se despidió de ti para llevarse a Loulan durante la noche. La montaña Yumen tiene miles de capas y las montañas siempre están en el norte y en el sur. La gente tiene que observar el fuego desde la distancia y no hay ningún caballo en las montañas.