¿Dónde ir para el viaje de graduación? El hogar más adecuado para la fiesta de estudiantes está aquí.
Las flores del fénix en Xiamen florecieron, pero lloramos y nos despedimos. "El fénix florece durante dos estaciones: en una temporada los antiguos estudiantes se van y en la otra llegan los nuevos estudiantes". Cuando caminas por la carretera y ves las flores contempladas cálidamente por los árboles, realmente quieres estar con ellas. Desde la puerta abierta de la antigua villa al borde de la carretera llega la fragancia del té Kung Fu, que es la canela dorada recogida en Anxi en temporada, ocasionalmente se percibe el sabor único del café suave o de la cocina privada, así como la fragancia del vino; , biblioteca, té de hierbas orgánico y muebles antiguos...
Cómo jugar: Quedarse en Xiamen es fácil, siempre y cuando cumplas con las siguientes reglas: alquila una bicicleta en Huandao Road y avanza lentamente. Si tiene energía, simplemente camine desde Pearl Bay hasta Baicheng, la Universidad de Xiamen, y luego camine por la Universidad de Xiamen. Todos los días en Xiamen me siento cómoda y feliz. No pienses en nada, sólo piensa en Xiamen: puedes secarte el pelo con secador y mirar las flores en la playa, puedes sentarte en la hierba cubierta de hojas caídas y tomar el sol, puedes coger una morera para comer; Isla Gulangyu; puedes preguntarle a cada flor y su nombre. Todavía no puedes hacer nada... qué felicidad tan lujosa. Frente al mar, florecen las flores de primavera, cuanto más sencillas, más felices.
Estrategia:
Comida: Los snacks son una parte importante de las costumbres dietéticas de Xiamen. Si prefieres snacks auténticos, básicamente puedes saltarte la cena. Los refrigerios locales incluyen brotes de bambú congelados, semillas de sésamo, albóndigas de cerdo asado, albóndigas de cinco especias, bollos de taro, cajas de puerros, dátiles de taro, pulpo, cebollas verdes fritas, tofu seco estofado, pato estofado, gachas de ostras, masa, dátiles fritos y patas. , bollería y satay Fideos, bolas de pescado, ostras fritas, semillas de sésamo, calamares tributo y taro.
Alojamiento: Hay muchos hoteles de diversas categorías, incluidos Xiamen Haohui Hotel, Xiamen Bayi Hotel, Xiamen Galaxy Business Hotel, etc. por unos 200 yuanes. Aquí hay algunas recomendaciones: El hotel Yue Bin en la isla Gulangyu es bueno. El precio es de 120 yuanes por una habitación estándar y 50 yuanes por una habitación doble normal. Es el Sanatorio Gulangyu. Es muy tranquilo, las habitaciones son normales, pero las ventanas dan al mar y el precio no es caro. Es maravilloso quedarse dormido con el lento sonido del océano por la noche. En la casa de huéspedes del Instituto de Investigaciones Oceanográficas, cerca de la Universidad de Xiamen, puedes ver el mar, caminar por la costa o recorrer la isla en bicicleta.
El segundo río Li en Yangshuo, Guilin: heredando la reputación del paisaje de clase mundial de Guilin
Para el viaje de graduación, elegiré un lugar con montañas, agua, comida deliciosa y asequible. precios. Otra cosa es que sea el momento adecuado. El momento de su viaje de graduación es el más difícil de elegir. Quiero jugar unos días más, asistir a la escuela y viajar durante las vacaciones de verano. No me gustan los viajes de graduación. En Yangshuo, Guilin, está el río Li en el agua, la montaña Guilin en las montañas y comida deliciosa en West Street. Puedes viajar durante dos días y dos noches. Yangshuo se convirtió en la mejor opción.
Cómo se juega: A menudo veo en los libros de texto "Los paisajes de Guilin son los mejores del mundo". Ahora que estás en Yangshuo, por supuesto que no puedes perderte el río Li. Naturalmente, el río Li suele estar superpoblado. Por supuesto, no navegarías por el río Li en una balsa de bambú. Una balsa de bambú sólo puede transportar a cinco personas, cuatro turistas y un barquero, que es responsable de la seguridad de la balsa y de los turistas. Dondequiera que pasa la balsa de bambú, el agua se ondula y las montañas a ambos lados están envueltas en nubes y niebla. Las montañas con características de Guilin son un placer para la vista aquí. Para tomar hermosas fotografías, todos se quitaron los chalecos salvavidas y se pusieron de pie. Algunos incluso se quitaron los zapatos y se sentaron en las balsas de bambú para jugar en el agua. Yangshuo West Street, también conocida como "Foreigner Street", es un pequeño edificio de pueblo sureño de estilo jaspe, pero muestra un paisaje cultural exótico. La mayoría de los bares, restaurantes, cibercafés, tiendas de artesanía, caligrafía y pintura están decorados en una combinación de estilos chino y occidental. En cada esquina de West Street, a menudo verás grupos de turistas de diferentes colores sentados en la calle bebiendo cerveza, tomando café y charlando alegremente. Ver esas pequeñas tiendas me hace querer abrir una tienda aquí en el futuro.
Estrategia:
En Yangshuo, simplemente comíamos, bebíamos y nos relajábamos con nuestros compañeros de clase. Se recomienda comer pescado a la cerveza, que es una famosa especialidad local en Yangshuo. Los materiales son muy particulares. El pescado es de agua dulce del río Lijiang y es delicioso. El olor a cerveza y pescado te abrirá el apetito. No te pierdas el paseo en bicicleta.
Tercer lugar: Ciudad antigua de Lijiang: encontrarte con la persona más hermosa en el lugar más hermoso
Desde que se descubrió Lijiang, la gente le ha dado varias definiciones relacionadas con el amor.
Este es un paraíso de amor, con una fragancia ligeramente dulce y ambigua en el aire. Abrazarse en la terraza del pequeño hotel y contemplar las montañas nevadas; caminar de la mano por la calle cuadrada y disfrutar del sol perezoso de la tarde de verano, escuchar la lejana música antigua del pueblo Naxi junto a la ventana; El tiempo es suave y pasa sin darse cuenta. Es la llamada familia inmortal. Así es la vida de pareja. Lijiang es un lugar soñador y borroso por la noche, con la luz de las velas balanceándose en el bar. En el río resplandeciente, las linternas que transmiten buenos deseos flotan con el agua... Sólo en Lijiang una luna de miel puede ser tan suave y encantadora.
Cómo visitar: Las principales atracciones alrededor de Lijiang incluyen la Montaña Nevada del Dragón de Jade, conocida como el Parque Glaciar; el Lago Lugu, desenfrenado y hermoso, Lashihai, un humedal donde se reúnen las aves migratorias a través de la Antigua Ruta de los Caballos del Té; el bosque virgen Shangri-La, una pradera abierta; la montaña nevada Meili, una montaña invicta; la montaña Qiangui con forma de relieve Danxia; la montaña Laojun con rica vegetación y ecología, un lugar sagrado para practicar senderismo y un pueblo de piedra; Generaciones de personas han vivido en piedra. Las principales actuaciones literarias y artísticas en Lijiang incluyen Lulu Banrao, Lishui Jinsha, Naxi Ancient Music e Impression Lijiang; las principales canciones de Naxi incluyen Dancing Song, Dongbaji Nikkei, Naxi Jingdi, Naxi Wine Song, etc.
Estrategia:
Transporte: En avión: se tarda 45 minutos en volar de Kunming a Lijiang. Hay vuelos directos a Lijiang desde Beijing, Shanghai y otras ciudades. Tren: un par de trenes fijos de turno diurno y nocturno van de Kunming a Lijiang, y el viaje completo dura más de 8 horas. Coche: Lijiang tiene muchas estaciones de autobuses y el transporte por carretera es muy conveniente. Se tarda unas nueve horas en coche desde Kunming a Lijiang. Taxi: el precio inicial de un taxi normal en Lijiang es de 6 yuanes.
Comida: la calle Sifang en el centro del casco antiguo de Lijiang es una famosa calle de bocadillos; el mercado nocturno se encuentra principalmente en la intersección de la ciudad antigua y la calle Xin; los platos locales representativos incluyen Sandie Shui, Bawan, Parte Suprema, y Jalea con Pollo, matsutake, etc.
Alojamiento: Cuando vas a Lijiang, normalmente eliges alojarte en una posada. Las camas generalmente cuestan entre 20 y 60 yuanes por persona, y los precios subirán durante las temporadas turísticas pico (especialmente la Semana Dorada). Si desea una mejor estadía, puede elegir un hotel bien equipado.
Especialidades: Tie-dye Dongba, telas caseras, tapices Dongba, té de nieve, vino Sulima, murales Naxi, campanas Bunun, etc.
Actividades especiales: Festival Bangbang el día 15 del primer mes lunar, Festival Bashan Duo el 8 de febrero, Festival Dongba el 5 de marzo, Festival de la Antorcha del 25 al 27 de junio, reunión de julio a mediados de julio, Zhuanshan Festival el 25 de julio.
El cuarto lugar es Sanya, Hainan, un lugar mimado por Dios
Dios ha dado el clima más agradable, el aire más fresco, el sol más cálido, el agua de mar más azul y la La mayoría de las playas de arena suave y los mariscos más deliciosos se encuentran en esta ciudad turística costera ubicada en el extremo sur de la isla de Hainan. Aquí te contagiarás del mar, caminarás por la delicada y suave playa, jugarás en el agua refrescante del mar, olas, flores y risas, aquí podrás sentir el peso de “el mar está seco y las rocas podridas; ", en el Puente de los Enamorados. Mirando el hermoso paisaje del mar y el cielo, hice los votos más verdaderos hasta los confines de la tierra para permanecer juntos y tomarnos de la mano durante toda la vida.
Cómo jugar: Hay muchas opciones para jugar en Sanya. Puedes ir a la Bahía de Yalong y caminar descalzo por la playa de arena blanca, mojarte, mirar y escuchar el mar. Puedes ir a Nanshan para adorar a Guanyin con tres caras del mar a una altitud de 108 metros, y pedir sinceramente un deseo a largo plazo, puedes ir al punto más meridional de China, Tianya Haijiao, y tomarte una foto de tu vida con el; South Sky Pillar; puedes bucear en la bahía de Samut Sakhon con los hermosos corales. Ten un estrecho contacto con los peces tropicales y siente la armonía entre el hombre y la naturaleza. Puedes ir al Coconut Dream Corridor en la avenida Binhai, andar en bicicleta, contemplar la hermosa puesta de sol y escuchar a los pescadores cantar. Puedes ir a las aguas termales de Tianyuan o a las aguas termales de Nantian para sumergirte en las aguas termales, dejar que los pececitos te besen, te muerdan y sientan las criaturas de la naturaleza. Puedes ir a Chunyuan para disfrutar de una suntuosa comida de mariscos y experimentar los exóticos mariscos del mar. Puedes ir al First Market y comprar un montón de frutas tropicales de Hainan para probar. Quizás seas más feliz que ser un dios. Puedes ir a la tienda, comprar un conjunto de ropa isleña elegante, ponerte ropa informal, cambiar tu estado de ánimo y llevarte a la hermosa Sanya a casa. O ir a un puesto de carretera, cortar un coco, probar la dulce y refrescante bebida natural y disfrutar del sabor sureño.
Estrategia:
Transporte: Avión: Sanya ha abierto rutas a Shanghai, Beijing, Tianjin, Guangzhou, Hong Kong, Macao y otros lugares, y está abierta a 63 ciudades en el país y en el extranjero.
Tren - Sanya ha abierto trenes directos a Beijing Oeste, Shanghai Sur, Guangzhou y otros lugares, y se tarda unas cuatro horas desde Haikou a Sanya. Coche: hay un tren expreso de Sanya a Haikou cada 20 minutos y unos 20 autobuses cada día a Guangdong, Guangxi, Hunan, Jiangxi y otras provincias. Taxi: el precio inicial es de 5 yuanes por 2 kilómetros y de 2 yuanes por kilómetro después de 2 kilómetros.
Comida: Los puestos de comida de mar más famosos de Sanya incluyen Chunyuan Seafood Plaza, Mingrun 168, Dongyang Meat Restaurant, Master Lai, Red Sand Fish Steak, Huangliu Duck, etc. , mientras que Dadonghai y Yalong Bay ofrecen principalmente buffets de hotel. Los mariscos más populares incluyen erizos de mar al vapor, vieiras al vapor, abulón, langosta cruda, gachas de cangrejo, camarones salados, lubina al vapor, pescado sombra, etc.
Alojamiento: Generalmente elija hoteles en la Bahía de Yalong, Dadonghai o la Bahía de Sanya. Además, los complejos turísticos de Wuzhizhou son muy adecuados para las vacaciones.
Productos especiales: hay cientos de variedades de artesanías y recuerdos turísticos producidos en Sanya, entre ellos, cristales de perlas, productos de concha, mariscos secos, series de coco, series de café, pulpa de frutos secos y ropa isleña. compras obligadas en Sanya. siete especialidades.
Eventos especiales: Festival de Turismo el 3 de marzo de cada año, Festival de Bodas Qixi Tianya Haijiao, Festival Cultural de las Nueve Dificultades y Longevidad a principios de septiembre, Carrera Internacional de Ciclismo en Ruta alrededor de la Isla en junio, 165438 en octubre.
No. 5 Ciudad antigua de Fenghuang en el oeste de Hunan: la ciudad más hermosa de China
El verde río Tuojiang serpentea bajo la antigua muralla de la ciudad y se reflejan las verdes estribaciones de la montaña Nanhua. en el río. Los edificios sobre pilotes en la orilla están esparcidos de manera ordenada y están sombreados por árboles verdes. Sostenga un paraguas de papel engrasado y camine de la mano de su amante bajo la lluvia. El hermoso paisaje frente a ti es tranquilo y pausado; las montañas y los ríos son hermosos y el sol es cálido. Durante este tiempo, cada alma empapada de amor vuela feliz.
Cómo se juega: Entra en la antigua ciudad de Fenghuang y camina junto al río para disfrutar del paisaje. También puedes mirar las chucherías de la tienda (son muy bonitas y económicas, y es bueno comprar cartas escritas a mano para divertirte). Puedes caminar todo el camino o por mucho tiempo, por las calles y callejones, y también puedes comer comida local. También puedes alquilar un conjunto de trajes étnicos para tomar fotos, hay muchos y no son caros. Si vas allí por más de un día, puedes dormir en un edificio sobre pilotes por la noche, lo cual es muy atmosférico. Por supuesto, las instalaciones no son tan buenas como las de los hoteles de estrellas, pero el paisaje nocturno es más hermoso. Dormir allí y mirar hacia abajo desde la habitación es realmente hermoso.
Transporte: Avión: primero puedes tomar un avión a Huaihua y luego tomar un autobús a Fenghuang. Se han abierto vuelos de Huaihua a Changsha, de Huaihua a Guangzhou y de Huaihua a Beijing. Tren: primero puedes tomar el tren a Jishou o Huaihua y luego tomar el autobús a Fenghuang. En coche: Jishou, Huaihua y Zhangjiajie tienen autobuses lanzadera a Phoenix. Fenghuang es también el único camino entre Huaihua, Jishou y Tongren, Guizhou. La tarifa inicial de un taxi es de 5 yuanes/2 millas.
Comida: La comida en la ciudad antigua de Fenghuang es principalmente agridulce. Los platos especiales incluyen: pato en pasta de sangre, pescado en sopa agria, carne frita con champiñones porcini, carne frita con col encurtida y sopa de tofu, carne frita con brotes de bambú, helecho frito con tocino, anguila picante en tiras, tocino frito, pollo picante y pronto. También destaca el sabor de las verduras silvestres.
Alojamiento: El alojamiento en Phoenix se puede dividir en hoteles y pensiones. El precio en Linjiang Inn es de unos 80-120 yuanes/habitación doble, y en otros lugares de Linjiang Inn es de unos 50-80 yuanes/habitación. Durante la Semana Dorada, el precio de los hoteles familiares es unas 5 veces superior a lo habitual.
Especialidades: Las especialidades locales incluyen helechos, brotes de bambú, aceite de pino natural, setas porcini, cochinillo, tocino, etc. Las artesanías con características Miao incluyen cintas florales, joyas de plata, batik, etc.
Actividades especiales: alrededor de las 8 p. m., puedes ver actuaciones de danzas y canciones folclóricas de los pueblos Miao y Tujia en la piscina de la hoguera, o ver una gran fiesta de hogueras en el Palacio Wanshou.
Sexto lugar Jiuzhaigou: encuentro con el país de las hadas en los cuentos de hadas
La belleza de las montañas y el agua aquí es impresionante. Las montañas, los bosques, las nubes y el cielo se reflejan en el agua, los árboles crecen en el agua, el agua fluye en el bosque, el agua y los árboles se fusionan en uno, el color del agua hace que las montañas parezcan más exuberantes y las montañas hacen el color. del agua más encantadora. La cascada desemboca en el lago, y el lago y la cascada se complementan, se superponen y dependen uno del otro; el agua de manantial que fluye desde las montañas nevadas se vierte continuamente en las coloridas piscinas, que son coloridas, claras y misteriosas. Las capas de estanques calcificados formados a lo largo de millones de años dan testimonio del amor eterno de los amantes.
Cómo se juega: Puedes disfrutar del paisaje natural de Jiuzhaigou, incluida la belleza de lagos, cascadas, montañas nevadas y bosques.
Entre ellos se encuentran árboles milenarios, flores y plantas exóticas, el cambio de estaciones, reflejos coloridos y una atmósfera colorida. Este es el lugar perfecto para refrescarse durante los meses de verano.
Estrategia:
Transporte: En avión: primero vuele a Chengdu o Chongqing y luego transfiera al aeropuerto de Jiuzhaigou-Huanglong. Tren: puede tomar el tren de la línea Baocheng hasta Chengdu, Guangyuan o Jiangyou y luego hacer transbordo al autobús hasta Jiuzhaigou. El autobús lanzadera Autobús-Chengdu-Jiuzhaigou generalmente circula dos o tres veces al día, a veces con horas extras, dependiendo del número de huéspedes. Taxi: el precio inicial se divide en tres tipos: Lixia 4 yuanes, Santana y Jetta 5 yuanes, Hyundai y Mitsubishi 6 yuanes, el precio inicial es de 2 km.
Comida: Puede degustar pastel de arroz glutinoso con papa, caqui de Jiuzhai, pastel de trigo sarraceno, fideos instantáneos de Jiuzhai y otros sabores en el hotel local. Debido a la falta de transporte, los precios de los alimentos son más altos. La comida étnica incluye cordero entero asado, bistec a la parrilla, fideos, pastel de arroz glutinoso con papa, vino de cebada de las tierras altas, etc.
Alojamiento: hay muchos hoteles grandes y pequeños cerca de la boca de Jiuzhaigou, con precios que oscilan entre decenas y miles de yuanes. No se permite alojamiento en la zanja.
Especialidades: bordado Qiang, manzanas Maowen y artesanía tibetana, como anillos tibetanos, cuchillos tibetanos y abalorios tibetanos. Fritillaria, cordyceps, almizcle y otros materiales medicinales preciosos.
Actividades especiales: La obra de teatro "Hidden Mystery": comienza a las 19:30 todas las noches, la obra dura 120 minutos; paseos a caballo en Songpan.
El séptimo lugar: el Lago del Oeste en Hangzhou: una hermosa historia en poesía y pintura
Los sauces melocotón a ambos lados del río Subai en la brisa primaveral, las flores de loto en el el cielo en verano, los tres estanques bañados por la luz de la luna en una noche de otoño, las flores rojas de ciruelo a la sombra de la nieve invernal, los pájaros en la gasa de la jaula de sauce y el balcón en la llovizna. La belleza de West Lake ha causado la obsesión de hombres y mujeres de todo el mundo durante miles de años. El mundo romántico hace que West Lake siga siendo encantador después de miles de años. Este ondulante lago azul ha sido testigo en silencio de innumerables momentos de amor. Despedida por dieciocho millas en el puente largo y reencuentro en el puente roto de Bai Xu, todos los secretos de la belleza del Lago del Oeste están escondidos en una leyenda lejana.
Estrategia:
Transporte: recorrido turístico en coche de batería alrededor del lago; precio del billete alrededor del lago: 40 yuanes/persona, precio del billete de sección: 10 yuanes/persona, tarifa de alquiler: 390 yuanes /hora (a partir de una hora, se cobrarán 130 yuanes/media hora por más de una hora) Horario comercial: 8:30-17:00; 8:30-21:00 (verano) (ajustado según las condiciones climáticas); ). Los autobuses turísticos de gran altura alrededor del Lago del Oeste tienen un sistema de billete único para todo el viaje. La tarifa es de 5 yuanes por persona. El horario del primer y último autobús es de 8:00 a 17:15. Comida: Pescado con vinagre de West Lake, pollo Huatong, olla de pato vieja, cerdo Dongpo.
Alojamiento: hay muchos hoteles alrededor de West Lake y el precio oscila básicamente entre 150 y 250.
Especialidades: especialidades locales de West Lake: carne de pechuga de Pinnan, pato frito de Hangzhou, jade, cerámica negra, lámparas, guerreros de arcilla, brocado, té Longjing de West Lake, paraguas de seda de West Lake, polvo de raíz de loto de West Lake, Palillos de West Lake Tianzhu, horno Guan de la dinastía Song del Sur, abanico Wang, tijeras, etc.
Eventos especiales: Festival de la Azalea de West Lake del 20 de abril al 20 de mayo; Festival del Loto de West Lake del 16 de septiembre al 65438 Festival Internacional de Osmanthus del Lago Oeste el 31 de octubre del calendario lunar; 16 Festival del Medio Otoño; 65438 Espectáculo internacional de fuegos artificiales de West Lake a mediados de octubre.
Octavo lugar Lhasa: el lugar más cercano al cielo
Siente la misteriosa atmósfera religiosa del campo nevado en el lugar más cercano al cielo. El amor, aquí, se convierte en un destino que acepta la voluntad de Dios. En el templo de Jokhang, camine por el sendero de oración, pida un deseo frente al Buda y encienda una lámpara siempre encendida por amor. En el momento del relámpago y el fuego de piedra, las personas que están trabajando juntas ahora tienen una creencia firme y nunca renunciarán a la vida. Ese día cerré los ojos y de repente escuché el mantra en tu canto/Hice girar todas las ruedas de oración durante un mes para no ser salvo, sólo para tocar tus dedos/Ese año me incliné en el camino de la montaña para no verte, sólo para quédate contigo Vive en tu calidez/En esa vida, viajé a través de montañas y ríos para convertirme en una pagoda, no para construir la próxima vida, sólo para encontrarme contigo en el camino." Esta es Lhasa de Tsangyang Gyatso, un lugar sagrado lleno de profundo amor.
Estrategia:
Transporte: Avión: actualmente hay vuelos a Lhasa desde muchas ciudades nacionales, incluida Chengdu, que tiene 2 o 3 vuelos a Lhasa todos los días. - actualmente Beijing, Chengdu, Chongqing, Lanzhou, Xining, Shanghai y Guangzhou tienen trenes a Lhasa.
Otros, independientemente de la distancia, siempre que visite Lhasa, cuesta 10 yuanes; andar en triciclo en la ciudad generalmente no excede los 10 yuanes; muchos hoteles ofrecen alquiler de bicicletas, y el alquiler diario es de aproximadamente 20 yuanes.
Comida: Las comidas típicas tibetanas incluyen chuletas de cordero fritas, pasteles de arroz glutinoso, té con mantequilla, vino de cebada de las tierras altas, yogur, bollos tibetanos al vapor, etc. Deji Road y Beijing Road reúnen cocinas locales como la nepalí, la india, la tibetana, la de Sichuan, la comida occidental y muchos bares.
Alojamiento: hoteles, casas de huéspedes y posadas de Lhasa se encuentran por todas partes en las calles y callejones, desde los más altos hasta los más bajos, con muchas opciones.
Especialidades: A la hora de comprar en Lhasa, la artesanía se concentra principalmente en la calle Barkhor (calle Bajiao), incluyendo diversos adornos tibetanos, joyas nepalíes, colgantes, pequeñas artesanías, utensilios, alfombras, tapices, thangkas, etc. , generalmente se vende a un tercio del precio; medicina tibetana, cordyceps, azafrán, etc. Debe adquirirse en la Fábrica de Medicina Tibetana del Tíbet, en la Fábrica de Medicina Tibetana de Lhasa o en sus puntos de venta, pero no existe ninguna contraoferta.
Actividades especiales: Festival de la Nieve a finales de junio y principios de julio en el calendario tibetano, Festival Karin el 15 de mayo en el calendario tibetano, Festival Sagadawa el 15 de abril en el calendario tibetano, Año Nuevo tibetano en junio Primero en el calendario tibetano, julio en el calendario tibetano. El Festival del Baño se lleva a cabo de junio a diciembre y el Festival de Observación de Frutas se lleva a cabo en agosto del calendario tibetano.