Solicitud de anotación y traducción de "Registros históricos: Diecisiete biografía del Sr. Wei"

El hijo de Wei es inescrupuloso y no tiene hijos, por lo que es medio hermano. Taiwei ascendió al trono y llamó a su hijo Xinlingjun. En ese momento, culparon a Wei por su muerte, por lo que Chi rodeó a Daliang, derrotó al ejército de Wei Huayang y dejó atrás a Mang Mao. Wang Wei y su hijo sufrieron mucho. El joven maestro es un hombre de buen corazón y también es cabo. Todos los discípulos son humildes y corteses, y no se atreven a enorgullecerse de su riqueza. Los estudiosos que han viajado miles de kilómetros para regresar a este lugar cuentan con tres mil comensales. En ese momento, los príncipes eran virtuosos e invitaron a muchos invitados, pero no se atrevieron a atacar a Wei durante más de diez años. Joven Maestro y Wei, hubo un incendio en la frontera norte que decía: "Los invasores Zhao llegaron y entraron en la frontera". Wang Wei dejó ir a su tío y quiso llamar al ministro para pedirle consejo. El hijo detuvo al rey y le dijo: "El rey de Zhao busca orejas, no bandidos. Restaura el blog como antes". El rey tuvo miedo, su corazón no estaba en el juego. Durante la dinastía Qing, llegaron rumores del norte de que "el rey Zhao no caza bandidos". Wang Wei estaba asustado y dijo: "¿Cómo lo sabes?". Su hijo dijo: "Sé que hay invitados que pueden complacer a Wang Zhao". y Wang Zhao también hizo algo ". Wang Wei tenía miedo del talento del joven maestro y no se atrevió a dejarlo hacerse cargo del país.

Traducción

El joven maestro de Wei se llama Wu Ji. Es el hijo menor de Wei y medio hermano del rey Wei de Anli. Después de la muerte de Zhao Haoqi, el rey Anli sucedió en el trono y su hijo fue nombrado Lord Xinling. En ese momento, Fan Sui huyó de Wei a Qin como Qin Xiang. Se golpeó hasta la muerte por resentimiento, por lo que envió tropas para sitiar Daliang, derrotó al ejército Wei estacionado en Huayang y huyó. Wang Wei y el joven maestro están muy ansiosos por este asunto. El joven maestro es un cabo amable, generoso y educado. Independientemente de si el erudito tiene talento o no, no importa cuán grande o pequeño sea, siempre interactúa con él cortésmente y nunca menospreciará a un erudito debido a su riqueza. Por lo tanto, miles de académicos de toda la zona se apresuraron a unirse, atrayendo a 3.000 comensales. En ese momento, los estados vasallos no se atrevieron a utilizar tropas para invadir Wei durante más de diez años debido a sus hijos capaces y numerosos invitados. Una vez, mientras el joven maestro jugaba ajedrez con Wang Wei, sonó una alarma desde la frontera norte, diciendo que "Zhao envió tropas para invadir y están a punto de entrar en el paso". Wang Wei inmediatamente dejó sus piezas de ajedrez y convocó a sus ministros para discutir contramedidas. El hijo disuadió al rey Wei y dijo: "Es el rey Zhao quien está cazando, no invadiendo la dinastía". Luego jugó al ajedrez con Wang Wei como si nada hubiera pasado. Pero a Wang Wei le preocupaba no estar de humor para jugar al ajedrez. Después de un tiempo, llegó otra noticia del norte que decía: "Wang Zhao solo está cazando, no invadiendo la frontera". Wang Wei se sorprendió mucho después de escuchar esto y preguntó: "¿Cómo lo supo mi hijo?". ¿Alguno de mis comensales sabe esto? "Si profundizas en los secretos de Wang Zhao, él descubrirá todas las acciones de Wang Zhao y me las informará de inmediato, así que sé esto. A partir de entonces, Wang Wei no se atrevió a usarlo para". manejar los asuntos estatales porque tenía miedo de sus talentos.

Texto original

Hou Ying, un ermitaño del estado de Wei, tenía 70 años y provenía de una familia pobre. Es el supervisor de Daliang Yimen. Cuando el joven maestro escuchó esto, lo pidió y quiso quedarse. Insatisfecho, dijo: "He estado cultivando durante décadas y no me quedaré atrapado en la puerta de la prisión ni cobraré dinero de mi hijo". Su hijo fue invitado a una reunión de compra de vino. Siéntate, el joven maestro montado en su carro, Kong Wang, da la bienvenida a Hou Sheng de Yimen. Hou Sheng tomó fotografías de nuestra ropa y las subió directamente al asiento del joven maestro. Se negó a dejarnos ver al joven maestro. Cuanto más respetuoso seas con el joven maestro. Hou Sheng volvió a llamar a Zi y le dijo: "Tengo un invitado en la ciudad. Me gustaría viajar gratis". Zi condujo el auto hasta la ciudad y se reunió con su invitado Zhu Hai y le pidió a Ni que se quedara por un largo tiempo. para hablar con él y ver a Zi. El color del joven maestro es más armonioso. Ya era hora y el salón estaba lleno de invitados del clan Wei, esperando que su hijo trajera vino. Todos en la ciudad observaron la perseverancia de su hijo. Desde la silla, maldije en secreto a Hou Sheng. La expresión de Hou Sheng se mantuvo sin cambios, agradeció al invitado y se subió al auto. Cuando llegó a casa, su hijo llevó a Hou Sheng a sentarse allí y elogió a los invitados. Los invitados quedaron sorprendidos. Después de beber el vino, el hijo se levanta. Esto es por la vida del marqués. Hou Sheng dijo: "Es suficiente ganar con mi hijo hoy. El que ganó es Yimen Baosu. Mi hijo ha estado andando en bicicleta. Como ganó frente a una gran multitud, no es adecuado ir demasiado lejos. Ahora mi hijo ha fallecido. Sin embargo, quería luchar por la reputación de mi hijo, así que me senté en su auto durante mucho tiempo. Los transeúntes miraban a mi hijo y cuanto más lo miraban, más respetuosos se volvían. Cabo." Así que dejó de beber y Hou Cheng se convirtió en su invitado.

Traducción

Hou Ying, un ermitaño del estado de Wei, tenía setenta años y provenía de una familia pobre. Es el guardián de la puerta este de la ciudad de Daliang. Cuando el hijo se enteró de este hombre, envió a alguien a visitarlo y quiso hacerle un regalo. Sin embargo, Hou Ying no estaba convencido.

Dijo: "He cultivado mi carácter y mantenido mi integridad durante décadas. Nunca aceptaré regalos de mi hijo sólo porque soy pobre". Luego, el hijo celebró un banquete para entretener a los invitados. Después de que todos vinieron y se sentaron, el hijo tomó el carruaje y los caballos, dejó libre el asiento izquierdo del carruaje y se dirigió personalmente a la puerta este para saludar al Sr. Hou. El Sr. Hou se arregló su desgastado abrigo y su sombrero, caminó directamente hacia el auto y se sentó en el distinguido asiento que dejó libre su hijo, sin ninguna humildad, para observar la actitud de su hijo. Pero el hijo fue más respetuoso a la hora de llevar las riendas. El señor Hou le dijo a su hijo: "Tengo un amigo en el matadero del mercado. Por favor, hágame un favor y lléveme a visitarlo". El hijo entró inmediatamente en el mercado y el señor Hou salió del coche. para encontrarse con su amigo Zhu Hai. Miró al joven maestro con los ojos entrecerrados y deliberadamente permaneció allí durante mucho tiempo, charlando con sus amigos y observando en secreto al joven maestro. El joven maestro es más agradable. En ese momento, los generales, primeros ministros, ministros de clanes e invitados distinguidos del estado de Wei estaban todos sentados, esperando que el joven maestro levantara sus copas por el banquete. Todos en la calle vieron al hijo conduciendo al Sr. Hou con las riendas en la mano. Los seguidores del joven maestro reprendieron al Sr. Hou en privado. El señor Hou vio que la expresión de su hijo no cambiaba antes de despedirse de su amigo. Después de regresar a casa, su hijo le pidió al Sr. Hou que se sentara en el asiento superior y lo presentó a todos los invitados con elogios. Los invitados quedaron sorprendidos. Cuando todos estaban de muy buen humor, el hijo se levantó y caminó hacia el Sr. Hou para brindar por su cumpleaños. El Sr. Hou aprovechó la oportunidad para decirle a su hijo: "Hoy, yo, Hou Ying, lo paso mal por mi hijo. Solo soy un hombre que sostiene la puerta en la puerta este de la ciudad, pero mi hijo me hizo daño y Saludé en público. Ya no debería haber visitado a mis amigos, pero hoy mi hijo condescendió en acompañarme a visitarlo, así que también quería mejorar la reputación de mi hijo, así que deliberadamente dejé que el carruaje de mi hijo permaneciera en el mercado. "Me tomó mucho tiempo visitar a mis amigos y observar a mi hijo. De esta manera, mi hijo se volvió aún más humilde en el mercado. Todos piensan que soy un villano y que mi hijo es una persona noble que puede ser cortés con el cabo". En el banquete, el Sr. Hou se convirtió en el invitado de honor.