Un poema de amor
Poemas de amor escritos por Lu Xun
Mi amor está en la ladera de la montaña;
Si quiero encontrarla, la montaña es demasiado alto,
No puedes rasgarte la ropa con la cabeza gacha.
Mi amante me regaló cien platos de toallas;
Qué debería devolverle: una lechuza.
Desde entonces, me has dado la espalda,
De alguna manera eso me asusta.
Mi amor está en la ciudad;
Hay mucha gente buscándola,
No puedo llorar cuando miro hacia arriba.
Mi amante me regaló un mapa de Shuangyan;
Qué regalarle: caramelos confitados.
Desde entonces, me has dado la espalda,
De alguna manera esto me confunde.
Mi amor está junto al río;
Si quiero encontrarla, el río es muy profundo.
No puedo tocar mis mangas con lágrimas. cuando inclino la cabeza.
Mi amante me regaló un reloj de oro;
Qué más regalarle: antitranspirante.
Desde entonces, me has dado la espalda,
De alguna manera eso me pone nervioso.
Mi amor está mejor en casa;
Tratando de encontrarla. No tenía coche, así que sacudió la cabeza y no podía llorar.
Mi amante me regaló rosas;
Qué más regalarle: practica la serpiente en rojo.
Me has dado la espalda desde entonces,
No sé por qué, déjala ir.
Byron escribía poemas de amor
En el pasado, me resistía a despedirme y lloraba en silencio; había odiado mi hígado durante varios años. Las mejillas frías están asombradas, y el beso es aún más frío; la tristeza futura se ha predicho en este momento. El rocío es pesado y las cejas frías——
Anuncié en ese momento: La tristeza es hoy. ¿Monsan es seguro ahora? ¡Qué despreciable es tu nombre! Me avergüenzo de tu reputación. Oler la propia mala reputación es como escuchar una sentencia de muerte. No puedo evitar sentirme ansioso:
El pasado es demasiado espeso. Quién sabe los viejos tiempos, sé demasiado. Esta es una disputa de larga data y está todo en el texto. Me gustaban las citas, pero ahora odio el silencio. Has olvidado a tu antiguo amor y es una mala suerte estar enamorado. Despedida o reencuentro después de muchos años, ¿qué decir cuando nos encontremos? Las lágrimas corrieron silenciosamente.