Pabellón Canglang traducción al chino clásico
1. Traducción al chino clásico del Pabellón Canglang
Traducción Fui degradado a plebeyo por un delito. No tenía adónde ir, así que tomé un barco para viajar en el. tierra de Wu.
Al principio alquilé una casa. Hacía mucho calor en pleno verano y las casas de barro eran muy pequeñas, así que no podía respirar. Pensé en un lugar alto, abierto y apartado para estirar la mente, pero no pude encontrarlo.
Un día visité la Academia y miré hacia el este para ver hierba y árboles exuberantes, muelles altos y aguas amplias, a diferencia de la ciudad. Siga el camino sombreado por flores y bambúes a la orilla del agua y camine unos cientos de pasos hacia el este. Encontrará un terreno baldío de unas sesenta brazas de diámetro, frente al agua por tres lados.
El lado sur del pequeño puente es más abierto. No hay casas al lado y está rodeado de árboles. Le pregunté al anciano y le dije: "Es el jardín abandonado de Sun Chengyou. el noble pariente del rey de Wuyue." Todavía se pueden ver aproximadamente los restos de ese año.
Me encantó este lugar y caminé de un lado a otro. Finalmente, lo compré con 40.000 yuanes y construí un pabellón en el norte llamado "Canglang". Hay bambúes al norte, agua al sur y bosques de bambú al norte del agua. El río claro no tiene fin y la luz del sol y las sombras se cruzan entre las puertas y las ventanas. especialmente cuando hay viento y luna.
A menudo tomo un bote y uso ropa ligera para jugar en el pabellón. Cuando llego al pabellón, me divierto y me olvido de regresar, o bebo vino y. componer poemas, o mirar al cielo y gritar, incluso si ni siquiera los ermitaños vienen aquí, simplemente se divierten con peces y pájaros. Cuando el cuerpo está tranquilo, no hay preocupaciones en la mente; lo que se oye y se oye es puro, y los principios de la vida serán claros.
Mirando hacia atrás y reflexionando sobre el pasado Vanity Fair, comparándolo con las pequeñas ganancias y pérdidas de cada día, ¿no es demasiado vulgar? ¡Bueno! Las personas se sienten inherentemente conmovidas por la influencia de objetos externos. Cuando las emociones se llenan en el corazón y se reprime el temperamento, uno debe recurrir a cosas externas para aliviarlas. Si permanecen por mucho tiempo, se entregarán y lo darán por sentado si no trascienden esto y cambian su estado. mental, entonces la tristeza no se resolverá.
Solo la carrera profesional de la burocracia y el campo de la fama y la fortuna son los más fáciles para que la gente caiga en ella. Desde la antigüedad, no sé cuántas personas talentosas y virtuosas han muerto de depresión y. depresión por frustración política, todo porque no se han dado cuenta de cómo controlarse, una forma de trascenderse a sí mismos. Aunque he sido degradado, he alcanzado un estado tan maravilloso. Estoy contento de diluir el desierto y no unirme a los demás en el campamento. Por lo tanto, puedo encontrar la raíz de mi corazón y mi cuerpo, ganar algo en mi corazón y. sonríe por la eternidad.
No me he olvidado del dueño de mi corazón, y creo haber trascendido. 2. Traducción al chino clásico del Pabellón Canglang
Traducción
Fui degradado a plebeyo por un delito. No tenía adónde ir, así que tomé un barco para viajar en el. tierra de Wu. Al principio alquilé una casa. Hacía mucho calor en pleno verano y las casas de barro eran muy pequeñas, así que no podía respirar. Pensé en un lugar alto, abierto y apartado para estirar la mente, pero no pude encontrarlo.
Un día visité la Academia y miré hacia el este para ver hierba y árboles exuberantes, muelles altos y aguas amplias, a diferencia de la ciudad. Siga el camino sombreado por flores y bambúes a la orilla del agua y camine unos cientos de pasos hacia el este. Encontrará un terreno baldío de unas sesenta brazas de diámetro, frente al agua por tres lados. El lado sur del pequeño puente es más abierto. No hay casas al lado y está rodeado de árboles. Le pregunté al anciano y le dije: "Es el jardín abandonado de Sun Chengyou, el noble pariente del Rey de. Wuyue." Desde el terreno alto y bajo, todavía podemos decir aproximadamente cómo era en aquel entonces. de reliquias. Me encantó este lugar, caminé de un lado a otro y finalmente lo compré con 40.000 yuanes y construí un pabellón en el norte llamado "Canglang". Al norte está el bambú, al sur está el agua y al norte del agua hay un bosque de bambú. No tiene fin, el río claro, el bambú verde, la luz del sol y las sombras se entrelazan entre las puertas y ventanas. especialmente cuando hay viento y luna, es más agradable y hermoso.
A menudo tomo un bote y uso ropa ligera para jugar en el pabellón. Cuando llego al pabellón, juego casualmente y me olvido de regresar, bebo vino y compongo poemas. al cielo y gritar. Ni siquiera un ermitaño viene aquí. Sólo diviértete con peces y pájaros. Cuando el cuerpo está tranquilo, no hay preocupaciones en la mente; lo que se oye y se oye es puro, y los principios de la vida serán claros. Mirando hacia atrás y reflexionando sobre Vanity Fair en el pasado, me preocupaban las pequeñas ganancias y pérdidas de cada día. En comparación con ese gusto, ¿no es demasiado vulgar?
¡Ay! Las personas se sienten inherentemente conmovidas por la influencia de objetos externos. Cuando las emociones se llenan en el corazón y se reprime el temperamento, uno debe recurrir a cosas externas para aliviarlas. Si permanecen por mucho tiempo, se entregarán y lo darán por sentado si no trascienden esto y cambian su estado. mental, entonces la tristeza no se resolverá.
Sólo la carrera oficial, la fama y la fortuna son las más fáciles para que la gente caiga en ellas. Desde la antigüedad, innumerables personas talentosas y virtuosas han muerto de frustración política y depresión, todo porque no han descubierto cómo dominarse a sí mismos y trascenderse a sí mismos. Aunque he sido degradado, he alcanzado un estado tan maravilloso. Estoy contento de diluir el desierto y no unirme a los demás en el campamento. Por lo tanto, puedo encontrar la raíz de mi corazón y mi cuerpo, ganar algo en mi corazón y. sonríe por la eternidad. No me he olvidado de mi maestro interior y creo que he trascendido. 3. Traducción del texto antiguo "Pabellón Canglang"
Traducción: "Pabellón Canglang" Fui degradado porque fui condenado por un delito, así que viajé hacia el sur en barco y viajé por la tierra de Wu.
Recluido en casa al principio. Hacía mucho calor en pleno verano y las casas de barro eran muy pequeñas, así que no podía respirar. Quería encontrar un lugar fresco, abierto y apartado para ejercitar mi mente, pero no podía hacerlo.
Un día pasé por la Academia y miré hacia el este para ver la hierba y los árboles frondosos, los altos muelles y la amplia superficie del agua, que no se parecía a la ciudad. Siga el camino sombreado por flores y bambúes a la orilla del agua y camine unos cientos de pasos hacia el este. Encontrará un terreno baldío de unas sesenta brazas de diámetro, frente al agua por tres lados.
El lado sur del pequeño puente es más abierto. No hay casas al lado y está rodeado de árboles. Le pregunté al anciano y le dije: "Es el jardín abandonado de Sun Chengyou. el noble pariente del rey de Wuyue". También se puede ver aproximadamente el esquema de la victoria de ese año.
Me encantaba caminar de un lado a otro, así que lo compré por 40.000 yuanes y construí un pabellón en el norte llamado "Canglang". Hay bambúes al frente y agua detrás, y hay bosques de bambú al norte del agua. No hay fin, el río claro, los bambúes verdes, el sol y las sombras convergen entre los Xuanhu, especialmente en armonía con el viento. y luna.
A menudo voy al pabellón en un bote pequeño y uso ropa ligera para jugar. Cuando llego al pabellón, a veces me olvido de regresar, bebo vino y compongo poemas. cielo y gritos, rara vez visitado, simplemente divirtiéndose con peces y pájaros. Cuando el cuerpo descansa y la mente se purifica; cuando no hay maldad en lo que se ve y se oye, entonces se comprenderán los principios de la vida.
Mirando hacia atrás y reflexionando sobre el pasado Vanity Fair, comparándolo con las pequeñas ganancias y pérdidas de cada día, ¿no es demasiado vulgar? ¡Bueno! Los humanos somos originalmente animales. Cuando las emociones se llenan en el corazón y se reprime el temperamento, deben ser eliminadas por cosas externas. Si permanecen por mucho tiempo, se volverán adictos y lo darán por sentado si no trascienden esto y cambian su estado de ánimo. mente, entonces la tristeza no se resolverá.
Solo la carrera profesional de la burocracia y el campo de la fama y la fortuna son los más fáciles para que la gente caiga en ella. Desde la antigüedad, no sé cuántas personas talentosas y virtuosas han muerto de depresión y. depresión por frustración política, todo porque no se han dado cuenta de cómo controlarse, una forma de trascenderse a sí mismos. Aunque he sido degradado, he alcanzado un estado tan maravilloso. Estoy contento de diluir el desierto y no unirme a los demás en el campamento. Por lo tanto, puedo encontrar la raíz de mi corazón y mi cuerpo, ganar algo en mi corazón y. sonríe por la eternidad.
No me he olvidado del dueño de mi corazón, y creo haber trascendido. 4. El texto antiguo del Pabellón Canglang
La historia del Pabellón Canglang es que Gui Youguang vive en el Templo Dayun, rodeado de agua, que es el lugar donde se encuentra el Pabellón Su Zimei Canglang.
Le pedí urgentemente a Yu que escribiera un registro del Pabellón Canglang, diciendo: "La memoria de la belleza del pasado también registra el éxito del pabellón. Por favor, recuérdenme como la persona que se convirtió en el pabellón.
" Yu dijo: " En el pasado, cuando Wuyue era un estado, el rey Guangling controlaba Wuzhong y administraba el jardín sur en el suroeste de Zicheng. Su pariente, Sun Chengyou, también administraba el jardín del otro lado.
El jardín no fue abandonado debido a la tierra en el mar de Huaihai. El Pabellón Canglang se construyó por primera vez y fue el último budista Zen en vivir. Este Pabellón Canglang también se conocía como el Convento Dayun In. Durante los doscientos años transcurridos desde que se estableció el convento, Wen Ying buscó reliquias antiguas y las construyó después de la desolación y destrucción. Yun'an es también el Pabellón Canglang.
Durante los cambios en los tiempos antiguos y modernos. La dinastía y el mercado cambiaron. Subí a la plataforma de Gusu y contemplé la inmensidad de los cinco lagos y las montañas verdes. Fue construida por Taibo y Yu Zhongzhi. Las batallas entre Lu y Fucha, y la gestión de Zixu. , Zhong y Li se han ido ahora. ¿Para qué sirven los conventos y pabellones? Aunque el dinero y el robo fueron robados, el país era rico y poderoso y se extendía en todas direcciones. En los viejos tiempos, los príncipes estaban casados. Entre sí y se entregaron a la extravagancia. Los palacios y jardines fueron muy prósperos durante un tiempo. Sin embargo, Shizi admiraba el pabellón de Zimei. Se puede ver que los eruditos quisieron mantener su reputación durante miles de años y no lo permitieron. pasar desapercibido, sin embargo, ¡lo que se fue todavía está ahí!" Wen Ying leía, le gustaba la poesía y viajaba con mis discípulos, llamándolo Canglang Monk Yun.
Traducción El monje Wenying vive en el templo Dayun, que está rodeado de agua. Fue el lugar donde Su Zimei construyó el Pabellón Canglang en el pasado. Wen Ying me pidió que escribiera "El Pabellón Canglang" muchas veces, diciendo: "En el pasado, "El Pabellón Canglang" de Su Zimei trataba sobre el hermoso paisaje del pabellón. Describa las razones por las que restauré este pabellón.
"
Dije: En el pasado, cuando se fundó Wuyue, el rey Guangling custodiaba Wuzhong y construyó un jardín en el suroeste del centro de la ciudad. Su pariente, Sun Chengyou, también construyó un jardín al lado. Cuando Wuyue fue conquistada por la dinastía Song, cuando el país cayó, el jardín todavía estaba en ruinas.
Inicialmente, Su Zimei construyó el Pabellón Canglang en el jardín. Más tarde, la gente construyó el Convento Dayun en el sitio de Canglang. Pabellón y vivió en él. Es el proceso de evolución desde el Pabellón Canglang hasta el Convento Dayun.
El Convento Dayun tiene una historia de 200 años. Wen Ying buscó las ruinas del pabellón y lo restauró a su apariencia original.
Esta es la evolución del Templo Dayun al Pabellón Canglang. La historia está cambiando y las dinastías están cambiando.
Una vez subí a la Terraza Gusu y miré hacia afuera. Los cinco vastos lagos, las montañas verdes, el país establecido por Tai Bo y Yu Zhong, el objeto de competencia entre He Lu y Fu Cha, y las empresas planificadas por Zixu, Wen Zhong y Fan Li han desaparecido ahora. ¿Qué significa el ascenso y la caída del Pabellón Canglang? Aun así, Qian Liu aprovechó la agitación en el mundo para tomar el poder y ocupar el país de Wu y Yue, que duró cuatro generaciones. Su poder para desperdiciar, el Jardín del Palacio Guangjian fue muy próspero por un tiempo, pero el Pabellón Canglang de Zimei fue tan respetado por los monjes. Se puede ver que hay una razón por la que los eruditos no desaparecieron rápidamente con Wu Yue. Ser famoso durante miles de años.
A Wen Ying le gustaba leer y escribir poemas y, a menudo, socializaba con nosotros. Lo llamábamos Canglang Monk 5. Texto original y traducción de Canglang Pavilion. > Canglang Pavilion fue escrito por Su Shunqin. El crimen se arruinó y no había ningún lugar adonde ir.
Bianzhou estaba en Wuzhong y tenía que vivir en este lugar. el lugar donde vivía era estrecho y no podía desahogar su ira. Es imposible conseguirlo.
Un día, cuando pasaba por la escuela del condado, vi hierba y árboles frondosos en el este, y. la vasta agua en Fu no era la misma que en la ciudad.
A unos cientos de pasos hacia el este, hay una tierra abandonada, que tiene cincuenta o sesenta brazas de ancho, con agua en tres direcciones. Al sur de Gang, el terreno se vuelve más ancho, no hay edificios residenciales cerca y está cubierto de árboles a ambos lados.
Al visitar a los ancianos, se descubrió que la familia de Qian tenía un país, y su pariente Sun Chengyou también estaba en Chiguan. Wande construyó un pabellón en el norte, llamado "Canglang". Tiene bambú en el frente y agua en la parte de atrás. Es adecuado para el viento y la luna. Ve allí con una toalla y luego me olvidaré de mi regreso.
Cantaré en voz alta, me sentaré y rugiré, y los viejos salvajes no vendrán, y los peces y los pájaros estarán felices. Si el cuerpo es adecuado, el espíritu no se molestará, y si la escucha es inocente, el camino estará despejado; cuando el sol y el dinero se rocen entre sí, ¡no es despreciable estar separado de este verdadero interés!
Si las emociones son internas y contenidas, serán absorbidas por las cosas y luego liberadas. > Los funcionarios son los más obsesionados con las personas entre los hombres talentosos y sabios de la antigüedad, muchas personas murieron a causa de uno. error. No se sabe cómo ganar.
He alcanzado este estado después de ser abandonado. Estoy contento con correr hacia el espacio abierto y no seguir a la multitud. Por lo tanto, mi capacidad para recuperar mi habilidad es exactamente la misma que la causa de mis problemas internos y externos. Pérdidas externas. Todavía puedo ganar algo y me reiré de Min por la eternidad. ¡No he olvidado lo que vi y creo que es una victoria si lo uso! Traducción: Fui degradado a plebeyo debido a mi crimen. No tenía adónde ir, así que tomé un barco para viajar a la tierra de Wu.
Al principio alquilé una casa. Hacía mucho calor en pleno verano y las casas de barro eran muy pequeñas, así que no podía respirar. Pensé en un lugar alto, abierto y apartado para estirar la mente, pero no pude encontrarlo.
Un día visité la Academia y miré hacia el este para ver hierba y árboles exuberantes, muelles altos y aguas amplias, a diferencia de la ciudad. Siga el camino sombreado por flores y bambúes a la orilla del agua y camine unos cientos de pasos hacia el este. Encontrará un terreno baldío de unas sesenta brazas de diámetro, frente al agua por tres lados.
El lado sur del pequeño puente es más abierto. No hay casas al lado y está rodeado de árboles. Le pregunté al anciano y le dije: "Es el jardín abandonado de Sun Chengyou. el noble pariente del rey de Wuyue." Todavía se pueden ver aproximadamente los restos de ese año.
Me encantó este lugar y caminé de un lado a otro. Finalmente, lo compré con 40.000 yuanes y construí un pabellón en el norte llamado "Canglang". Hay bambúes al norte, agua al sur y bosques de bambú al norte del agua. El río claro no tiene fin y la luz del sol y las sombras se cruzan entre las puertas y las ventanas. especialmente cuando hay viento y luna.
A menudo voy al pabellón en un bote pequeño y uso ropa ligera para jugar. Cuando llego al pabellón, juego casualmente y me olvido de regresar, ya sea sirviendo vino o gritando al cielo. Ni siquiera un ermitaño viene aquí. Diviértete con peces y pájaros. Cuando el cuerpo está tranquilo, no hay preocupaciones en la mente; lo que se oye y se oye es puro, y los principios de la vida serán claros.
Mirando hacia atrás y reflexionando sobre el pasado Vanity Fair, comparándolo con las pequeñas ganancias y pérdidas de cada día, ¿no es demasiado vulgar? ¡Bueno! Las personas se sienten inherentemente conmovidas por la influencia de objetos externos. Cuando las emociones se llenan en el corazón y se reprime el temperamento, uno debe recurrir a cosas externas para aliviarlas. Si permanecen por mucho tiempo, se entregarán y lo darán por sentado si no trascienden esto y cambian su estado. mental, entonces la tristeza no se resolverá.
Solo la carrera profesional de la burocracia y el campo de la fama y la fortuna son los más fáciles para que la gente caiga en ella. Desde la antigüedad, no sé cuántas personas talentosas y virtuosas han muerto de depresión y. depresión por frustración política, todo porque no se han dado cuenta de cómo controlarse, una forma de trascenderse a sí mismos. Aunque he sido degradado, he alcanzado un estado tan maravilloso. Estoy contento de diluir el desierto y no unirme a los demás en el campamento. Por lo tanto, puedo encontrar la raíz de mi corazón y mi cuerpo, ganar algo en mi corazón y. sonríe por la eternidad.
No me he olvidado del dueño de mi corazón, y creo que lo he trascendido. 6. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas al final del texto. Registros de las imágenes flotantes del Pabellón Canglang ① Wen Ying vivió en el templo Dayun,
Pregunta 1: (1) rodea (2). ) espere hasta que (3) se extienda ( 4) Complete la pregunta 2:D Pregunta 3: Construido por Su Zimei.
Wenying fue reconstruido. Después de la reconstrucción, pasó a llamarse Dayun'an.
Pregunta 4: (1) Puedes lavarme las borlas, puedes lavarme los pies (2) Puedes jubilarte y no ser funcionario Pregunta 5: “Se ve que un erudito quiere ser famoso. durante miles de años, y no permitirá que desaparezca⒅ ¡Y aquellos que se han ido todavía están allí!" De esto, se puede ver que hay otra razón por la cual los eruditos quieren difundir su buena reputación durante miles de años y no No quiero desaparecer por completo como los cubitos de hielo. (refiriéndose a artículos morales) Pregunta 1: Ninguna Pregunta 2: Ninguna Pregunta 3: Ninguna Pregunta 4: Ninguna Pregunta 5: Sin traducción El monje Wenying vivía en el templo Dayun, que estaba rodeado de agua y fue construido por Su Zimei. Pabellón Canglang.
Wen Ying me pidió muchas veces que escribiera un diario sobre el Pabellón Canglang, diciendo: "Su Zimei escribió un diario en el pasado, registrando la belleza del pabellón. Por favor, escriba las razones por las que construí este pabellón. " I He escribió: En el pasado, cuando se establecieron Wu y Yue, el rey Guangling custodiaba Wuzhong y construyó un jardín al suroeste de la ciudad. Su pariente Sun Chengyou también construyó un jardín al lado del jardín.
Cuando la tierra de Huainan regresó a la dinastía Song, el jardín de Wu Yue no fue abandonado. Su Zimei inicialmente construyó el Pabellón Canglang en el jardín, y más tarde algunos budistas vivieron aquí.
Entonces el Pabellón Canglang se convirtió en el Convento Dayun. Han pasado doscientos años desde que se estableció el Convento Dayun. Wen Ying buscó las ruinas y restauró el edificio original de Su Zimei sobre las ruinas desoladas y en ruinas, por lo que el Convento Dayun volvió a convertirse en el Pabellón Canglang.
Los tiempos han cambiado, y también los tribunales y la sociedad. Una vez subí a la Terraza Gusu y contemplé los vastos Cinco Lagos y las montañas verdes. Taibo y Yuzhong fundaron el país aquí, Helu y Fucha lucharon por la supremacía aquí, y Zixu, Wen Zhong y Fan Li dirigieron sus negocios aquí. Sus carreras ya no existen, entonces, ¿qué significa el ascenso y la caída del Templo Dayun y el Pabellón Canglang? A pesar de esto, Qian Liu aprovechó el caos en el mundo para robar el poder y ocupó Wu y Yue. El país era rico y militar, y se transmitió a cuatro generaciones.
Sus descendientes y suegros aprovecharon la oportunidad para vivir en el lujo y superar su fama y estatus, y construyeron palacios y jardines que fueron muy prósperos durante un tiempo. Ninguno de estos se conmemora. Sólo el Pabellón Canglang de Su Zimei fue tan admirado y valorado por un monje.
De esto se puede ver que hay otra razón por la que los eruditos quieren difundir su buena reputación durante miles de años y no quieren desaparecer por completo como los cubitos de hielo. "A Wen Ying le encantaba leer y componer poemas. Socializaba con gente como nosotros y todos lo llamaban Monje Canglang. 7. Traducción de las Crónicas del Pabellón de Canglang
Crónicas del Pabellón de Canglang Su Shunqin fue castigado y no tenía a dónde regresar , Viajé hacia el sur en un pequeño bote y me detuve en Wuzhong ①, donde comencé a vivir.
Era pleno verano y todas las viviendas locales estaban abarrotadas, incapaces de desahogar su ira. imposible conseguirlo. Un día, cuando pasé por la escuela del condado, vi hierba y árboles exuberantes hacia el este, y la vasta agua de Fu no era la misma que en la ciudad. Después de unos cientos de pasos, hay un terreno abandonado. , que tiene sesenta brazas de largo y ancho, con agua en tres direcciones.
Al sur de Gang, el terreno se hace cada vez más ancho, sin edificios residenciales cerca y con árboles a izquierda y derecha. Al entrevistar a los ancianos, dijeron: "La familia Qian tiene un país y también es el Chiguan de. Sun Chengyou, un pariente cercano.
" Ao La victoria es fuerte, pero el legado sigue ahí. Se enamoró y deambuló, por lo que pagó 40.000 yuanes para conseguirlo y construyó una silla en el norte del pabellón, llamada "Canglang".
Bambú delante y agua detrás, el sol del agua y el bambú, ríos interminables, claros y tallos verdes, luces y sombras convergen entre los Xuanhu, especialmente indicados para el viento y la luna. Cuando salí del barco, pasé con una bufanda, y cuando llegué, me olvidé de mi regreso, canté fuerte con la canasta, y me levanté y rugí. Los viejos salvajes no vinieron, y los peces y. los pájaros estaban felices.
Cuando el cuerpo está en buena forma, el espíritu no se perturbará; cuando mirar y escuchar es inocente, el Tao será claro. Mirando hacia atrás a la escena de honor y desgracia, dije que era pan comido ④ ¡Los intereses y los peligros están tan estrechamente entrelazados que es tan despreciable estar separado de este interés real! ¡Ay! Los humanos tenemos orejas de animales sólidas.
Si la emoción está dentro y la naturaleza está sometida, debe residir afuera en las cosas y luego ser liberada. Si reside por mucho tiempo, se ahogará, lo cual se da por sentado; No es superable pero sí fácil, será triste pero no abierto. Los funcionarios son los únicos que más complacen a la gente. Entre los hombres talentosos y sabios de la antigüedad, muchas personas murieron si cometían un error. Esta es la forma de superarse a uno mismo, que se desconoce.
He alcanzado este estado después de ser abandonado. Estoy contento con correr hacia el espacio abierto ⑤ y no seguir a la multitud. Por lo tanto, mi capacidad para recuperar mi habilidad es exactamente la misma que la causa interna. y pérdidas externas. Todavía puedo ganar algo y me reiré de Min por la eternidad. No he olvidado dónde vivo y creo que es mejor usarlo para mí.
[Notas] ① Wuzhong: la actual provincia de Jiangsu, aproximadamente equivalente al lugar que ocupaba el estado de Wu en el período de primavera y otoño. ② Escuela del condado: Academia de la prefectura de Suzhou.
③Bing (bàng): Tong "siguiente". ④锱锢(zīzhū): antigua unidad de peso.
Un 锱 es un cuarto de tael; un baht es un cuarto de tael. La metáfora es extremadamente sutil.
⑤Chongkuang: Diluir la inmensidad, que se refiere tanto al entorno abierto y vasto del Pabellón Canglang como al estado mental indiferente y cómodo. ⑥ Min: Igual que "compasión", compasión.
[Introducción] Este artículo es una prosa escrita por el autor después de que fue destituido de su cargo y compró un terreno para construir un pabellón en Suzhou. Narra el principio y el final de su selección del sitio para construir. pabellón y sus sentimientos durante la visita. Expresa el cariño del autor por las montañas y los ríos. Un sentimiento de olvido del honor, la desgracia, las ganancias y pérdidas, el desprecio por la burocracia y el orgullo y la alegría. El primer párrafo del artículo describe el pobre ambiente de vida cuando llegó por primera vez a Suzhou, y también insinúa su resentimiento y depresión después de su despido de su cargo, lo que allanó el camino para la compra de un terreno para construir un pabellón y la discusión en el final del artículo.
El segundo párrafo describe en detalle el proceso de descubrimiento y compra de terrenos baldíos y construcción de un pabellón. El tercer párrafo describe la agradable escena de visitar el Pabellón Canglang y provoca sentimientos.
El final del artículo despierta aún más la emoción sobre la propia experiencia de vida y, por lo tanto, se da cuenta plenamente de los peligros de la carrera oficial y uno no puede permitirse el lujo de hacerlo. El texto completo integra narrativa, descripción de la escena, lirismo y discusión. La escritura es fluida y fácil de combinar, con presagios en el frente y referencias en el reverso.
La escena evoca emoción, y la discusión se basa en la emoción, y está integrada. La descripción del paisaje es poética y pintoresca, la discusión es profunda y penetrante, y el lirismo sincero y sincero sin resultar artificioso, que es el rasgo distintivo de este artículo.
(Nota: la palabra "madera" en la palabra "silla" se cambió a "piedra") Traducción: El Pabellón Canglang Me degradaron porque me condenaron, así que tomé un barco para viajar al sur. viajando por la tierra de Wu. Al principio hacinados en la casa.
Hacía mucho calor en pleno verano y las casas de barro eran muy pequeñas, así que no podía respirar. Quería encontrar un lugar fresco, abierto y tranquilo para estirar la mente, pero lo hice. no pude hacerlo. Un día pasé por la Academia y miré hacia el este para ver la exuberante hierba y los árboles, los altos muelles y la amplia superficie del agua, que no se parecía a la ciudad.
Sigue el camino sombreado por flores y bambúes junto al agua y camina unos cientos de pasos hacia el este. Encontrarás un terreno baldío con un radio de unas sesenta brazas, frente al agua por tres lados. El lado sur del puente es más abierto. No hay casas al lado y está rodeado de árboles. Le pregunté al anciano y le dije: "Es el jardín abandonado de Sun Chengyou, un pariente del rey de Wuyue. "
De terreno alto a bajo También puedes ver a grandes rasgos el esquema de la victoria de ese año. Me encantaba caminar de un lado a otro, así que lo compré por 40.000 yuanes y construí un pabellón en el norte llamado "Canglang".
Hay bambúes al frente y agua detrás de ellos. Al norte del agua hay un bosque de bambúes. El río claro, los bambúes verdes, el sol y las sombras convergen entre las casas. , especialmente en armonía con el viento y la luna. A menudo voy al pabellón en un bote pequeño y uso ropa ligera para jugar. Cuando llego al pabellón, a veces me olvido de regresar, bebo vino y compongo poemas, o miro al cielo y grito, rara vez visitado. simplemente divirtiéndose con peces y pájaros.
Cuando el cuerpo descansa y la mente se purifica; si no hay maldad en lo que se ve y se oye, entonces se comprenderán los principios de la vida. Mirando hacia atrás y reflexionando sobre Vanity Fair en el pasado, me preocupaban las pequeñas ganancias y pérdidas de cada día. En comparación con ese gusto, ¿no es demasiado vulgar? ¡Bueno! Los humanos somos originalmente animales.
Cuando las emociones se llenan en el corazón y el temperamento se reprime, deben ser despachadas por cosas externas. Si permanecen por mucho tiempo, se complacerán y lo darán por sentado si no trascienden; esto y cambiar su estado de ánimo, entonces la tristeza no se resolverá. Sólo la carrera oficial, la fama y la fortuna son las más fáciles para que la gente caiga en ellas. Desde la antigüedad, innumerables personas talentosas y virtuosas han muerto de frustración política y depresión, todo porque no han descubierto cómo dominarse a sí mismos y trascenderse a sí mismos.
Aunque he sido degradado, he logrado una situación tan maravillosa. Estoy contento de diluir la inmensidad y no unirme a los demás en el campamento. Por lo tanto, puedo encontrar la raíz de mi corazón y mi cuerpo. Gana algo en mi corazón y sonríe por la eternidad. No me he olvidado de mi maestro interior y creo que he trascendido.