¡Por favor traduzca, el traductor ha vuelto!

Fujifilm anunció recientemente que lanzará la "FinePix F455" de la "serie Finepix Mini" del 16 de junio al 38 de octubre, que está equipada con un CCD de 5,2 megapíxeles en un cuerpo de bolsillo ultrafino. Además, el mismo día, la compañía también anunció que lanzará "FinePix F450 White" y "FinePix F450 Burgundy" en octubre como los estilos de color "FinePix 450" que ya están en el mercado. Todos los precios son públicos y se estima que el precio minorista de los dos modelos ronda los 45.000 yenes (aproximadamente 3.460 RMB).

"FinePix F455" utiliza un CCD con 5,2 millones de píxeles efectivos y un sistema de procesamiento de imágenes de desarrollo propio para minimizar el ruido y lograr una gradación suave y colores naturales. Además, el cuerpo, que tiene sólo unos 22 cm de grosor, está equipado con una lente con zoom óptico de 3,4x y una pantalla LCD en color TFT de polisilicio de baja temperatura de 2,0 pulgadas.

En cuanto a los ajustes de fotografía, además de los ajustes manuales, también tiene la función de seleccionar automáticamente los mejores ajustes entre cuatro escenas: personas, paisajes, deportes y escenas nocturnas. Además, está equipado con el "Modo Mejor Fotografía de Píxeles", que permite configurar el número de píxeles fotográficos y el número de impresiones con un solo clic, así como los botones "Primer plano" y "Flash".

Cuando los píxeles son 320×240, puede capturar audio a 10 fotogramas por segundo (mono), y el tiempo máximo continuo es de aproximadamente 1 minuto. También es compatible con PictBridge, ExifPrint, Print Image Matching II, etc. En términos de soporte de grabación, admite tarjetas de imagen xD (máximo 512 MB) y la fuente de alimentación utiliza baterías recargables de iones de litio.

El cuerpo adopta la proporción áurea de 1:1,6 y tiene una apariencia portátil y elegante. Adopta un diseño de mango antideslizante y mide 92,6 mm × ancho × 56,4 mm × alto × 21,9 mm de espesor (sin incluir las partes sobresalientes). El cuerpo pesa unos 140 g. La carrocería está disponible en plata y negro.

Además, el paquete del producto incluye 1 tarjeta de imagen xD (16 MB) y un soporte para transferencia de imágenes, además de una batería recargable de iones de litio NP-40 y un adaptador de CA AC-5VW.

Por otro lado, las modelos "FinePix F450 White" y "FinePix F450 Burgundy" lanzadas el mismo día cambiaron el color del cuerpo de la "FinePix F450" de plateado a blanco y burdeos respectivamente.

La configuración es la misma que la de "FinePix F450". Está equipado con un CCD de 5,2 millones de píxeles efectivos y una lente de zoom óptico ultrafino Fujinon de 3,4x. El tamaño del cuerpo es 74,5 mm × 62,3 mm × 21,3 mm (excluidas las partes sobresalientes) y adopta un diseño de cuerpo cuadrado pequeño.

Este es un ejemplo de traducción chino-japonés. . . . )