Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - Traducción al inglés de sistema de rociadoresA. Descripción general: El sistema de pulverización de agua soporta principalmente la suspensión de vías de la maquinaria de salida del reactor, descargadores de barcos, etc. Se utiliza principalmente para eliminar el polvo, la suciedad, etc. que se cubren en la superficie del equipo durante el apilamiento, descarga y transporte de materiales. dos. Principio de funcionamiento: el sistema de pulverización de agua consta de un tanque de agua, una bomba centrífuga de una etapa, tuberías, válvulas manuales, válvulas unidireccionales, manómetros, indicadores de nivel de vidrio, válvulas solenoides, boquillas, etc. El sistema de rociado de agua tiene tres puertos de rociado de agua. Un tanque de agua tiene niveles de líquido altos y bajos. Cuando el nivel de líquido es bajo, primero detenga la bomba centrífuga, luego conéctela rápidamente al conector y abra la válvula solenoide de rociado de agua (1). y comience a rociar agua. Electroválvula de posición alta (1), el agua se detiene. El descargador de barcos comienza a funcionar. Cuando se espera que la tolva alcance el tiempo máximo, se abre la válvula solenoide (4) y comienza a pulverizar el polvo suprimido en la boquilla. Cuando el material llegue al tubo recto, cierre la válvula solenoide (4) y abra la válvula solenoide (2) al mismo tiempo, y la boquilla comenzará a rociar para suprimir el polvo. Cuando el material llegue a la cinta transportadora de descarga, cierre la válvula solenoide (2), abra la válvula solenoide (3) al mismo tiempo, comience a rociar el polvo suprimido a la boquilla y luego cierre la válvula solenoide (3). Una vez completado todo el ciclo de trabajo, la bomba debe apagarse y reiniciarse de acuerdo con el tiempo entre cada ciclo de trabajo. Generalmente, si la bomba centrífuga se detiene cuando cada ciclo de trabajo dura más de 10 minutos, no es necesario detenerla. bomba centrífuga después de 10 minutos. tres. Parámetros técnicos: 1. Bomba centrífuga de una etapa: modelo ISW65-250, caudal 25m3/h, altura 80m, potencia eléctrica 15Kw, 415V/50HZ 2. Sistema de presión: 0,8Mpa 3. Sistema de flujo: 416,7 l/Min 4. Boquilla: 32; 5. Capacidad del tanque de almacenamiento: 2m36. Controlador de nivel de flotador: presión 1Mpa, voltaje 110V, capacidad de contacto 200VA7. Cuatro. Depuración: antes de trabajar en el descargador de barcos, verifique el nivel de agua en el vidrio del tanque de agua. Llene el tanque de agua cuando el nivel de agua esté bajo. Luego verifique si la válvula de cierre frente a la bomba centrífuga está abierta. , abra la válvula de la bomba centrífuga para evitar daños. Cuando el descargador del barco está funcionando, la bomba centrífuga se abre y el medio pasa a través de una válvula de retención y llega a cada punto de pulverización de la tubería. Cuando la pulverización alcanza el punto esperado, la válvula solenoide se abre y comienza a pulverizar agua para eliminar el polvo. Se instala una válvula de derivación de válvula solenoide en cada punto de pulverización. El propósito es cerrar las válvulas de mariposa antes y después de la válvula solenoide cuando la válvula solenoide en el punto de pulverización está dañada y abrir las válvulas de mariposa en paralelo. ser normal y la válvula solenoide se puede reparar al mismo tiempo. Hay dos controladores de nivel de líquido instalados en el tanque de agua del flotador. Cuando el tanque de agua tiene un nivel de líquido bajo, el controlador del flotador emite una alarma de nivel de líquido bajo y el personal debe abrir la válvula solenoide de entrada de agua (1) y comenzar a agregar. agua. Cuando el tanque de agua tiene un nivel de líquido alto, el transmisor de flotador del controlador de nivel de líquido alto cierra la válvula solenoide de adición de agua (1) para detener la adición de agua. Instale una válvula de drenaje mínimo en el sistema para drenar el agua del sistema antes del invierno. Hay una válvula de drenaje (bola) en el fondo del tanque de agua para drenar el agua del tanque. En el departamento de materiales del adaptador de vibración del alimentador de plataforma grande de tolva se instala un dispositivo de lavado, que consta de una bola, un conector rápido, una manguera y un chorro de agua a alta presión. La bomba centrífuga debe encenderse cuando se requiera el dispositivo de lavado. (1) Uso de la bomba de presión: Diagrama de forma de la bomba de presión: 1. Inicie la operación: a) Las aspas del ventilador manual hacen girar el motor y el impulsor debe estar libre de fricción y girar con flexibilidad b) Utilice una bomba manual para configurarlo de modo que el lubricante pueda inyectarse en el sello mecánico del extremo; agua, abra la válvula de entrada y llénela. El líquido se bombea a la cámara de la bomba hasta que toda la tubería esté llena de líquido y la entrada de la tubería esté sellada d) Cierre la válvula de salida para reducir la corriente de arranque; Encienda la fuente de alimentación y confirme que la dirección de arranque sea correcta y que las aspas del ventilador del motor giren en el sentido de las agujas del reloj cuando se ven desde las aspas del ventilador del motor. f) Ajuste gradualmente la apertura de la válvula de salida para mantener la bomba en condiciones de funcionamiento nominal tanto como sea posible; posible g) Si se encuentra algún ruido o sonido anormal durante el funcionamiento de la bomba, deténgala inmediatamente para su inspección. h) La fuga normal del sello mecánico debe ser inferior a 3 gotas/minuto. Inspección eléctrica, el aumento de temperatura del cojinete de esta parte. es <70 ℃, verifique la razón por la cual excede este valor I) Conecte la fuente de alimentación y luego abra gradualmente la válvula en la ruta de descarga normal del tubo del rotor, la válvula está en un estado cerrado y el tiempo de trabajo continuo; La duración de la bomba de agua no puede exceder los 10 minutos. 2. Parar: a) Cerrar la válvula de la tubería; b) Cortar el suministro de energía y detener el motor c) Cerrar la válvula de entrada d) Si la temperatura ambiente es inferior a 0 ℃ o la bomba ha estado parada por un tiempo; mucho tiempo, se debe bombear el agua.

Traducción al inglés de sistema de rociadoresA. Descripción general: El sistema de pulverización de agua soporta principalmente la suspensión de vías de la maquinaria de salida del reactor, descargadores de barcos, etc. Se utiliza principalmente para eliminar el polvo, la suciedad, etc. que se cubren en la superficie del equipo durante el apilamiento, descarga y transporte de materiales. dos. Principio de funcionamiento: el sistema de pulverización de agua consta de un tanque de agua, una bomba centrífuga de una etapa, tuberías, válvulas manuales, válvulas unidireccionales, manómetros, indicadores de nivel de vidrio, válvulas solenoides, boquillas, etc. El sistema de rociado de agua tiene tres puertos de rociado de agua. Un tanque de agua tiene niveles de líquido altos y bajos. Cuando el nivel de líquido es bajo, primero detenga la bomba centrífuga, luego conéctela rápidamente al conector y abra la válvula solenoide de rociado de agua (1). y comience a rociar agua. Electroválvula de posición alta (1), el agua se detiene. El descargador de barcos comienza a funcionar. Cuando se espera que la tolva alcance el tiempo máximo, se abre la válvula solenoide (4) y comienza a pulverizar el polvo suprimido en la boquilla. Cuando el material llegue al tubo recto, cierre la válvula solenoide (4) y abra la válvula solenoide (2) al mismo tiempo, y la boquilla comenzará a rociar para suprimir el polvo. Cuando el material llegue a la cinta transportadora de descarga, cierre la válvula solenoide (2), abra la válvula solenoide (3) al mismo tiempo, comience a rociar el polvo suprimido a la boquilla y luego cierre la válvula solenoide (3). Una vez completado todo el ciclo de trabajo, la bomba debe apagarse y reiniciarse de acuerdo con el tiempo entre cada ciclo de trabajo. Generalmente, si la bomba centrífuga se detiene cuando cada ciclo de trabajo dura más de 10 minutos, no es necesario detenerla. bomba centrífuga después de 10 minutos. tres. Parámetros técnicos: 1. Bomba centrífuga de una etapa: modelo ISW65-250, caudal 25m3/h, altura 80m, potencia eléctrica 15Kw, 415V/50HZ 2. Sistema de presión: 0,8Mpa 3. Sistema de flujo: 416,7 l/Min 4. Boquilla: 32; 5. Capacidad del tanque de almacenamiento: 2m36. Controlador de nivel de flotador: presión 1Mpa, voltaje 110V, capacidad de contacto 200VA7. Cuatro. Depuración: antes de trabajar en el descargador de barcos, verifique el nivel de agua en el vidrio del tanque de agua. Llene el tanque de agua cuando el nivel de agua esté bajo. Luego verifique si la válvula de cierre frente a la bomba centrífuga está abierta. , abra la válvula de la bomba centrífuga para evitar daños. Cuando el descargador del barco está funcionando, la bomba centrífuga se abre y el medio pasa a través de una válvula de retención y llega a cada punto de pulverización de la tubería. Cuando la pulverización alcanza el punto esperado, la válvula solenoide se abre y comienza a pulverizar agua para eliminar el polvo. Se instala una válvula de derivación de válvula solenoide en cada punto de pulverización. El propósito es cerrar las válvulas de mariposa antes y después de la válvula solenoide cuando la válvula solenoide en el punto de pulverización está dañada y abrir las válvulas de mariposa en paralelo. ser normal y la válvula solenoide se puede reparar al mismo tiempo. Hay dos controladores de nivel de líquido instalados en el tanque de agua del flotador. Cuando el tanque de agua tiene un nivel de líquido bajo, el controlador del flotador emite una alarma de nivel de líquido bajo y el personal debe abrir la válvula solenoide de entrada de agua (1) y comenzar a agregar. agua. Cuando el tanque de agua tiene un nivel de líquido alto, el transmisor de flotador del controlador de nivel de líquido alto cierra la válvula solenoide de adición de agua (1) para detener la adición de agua. Instale una válvula de drenaje mínimo en el sistema para drenar el agua del sistema antes del invierno. Hay una válvula de drenaje (bola) en el fondo del tanque de agua para drenar el agua del tanque. En el departamento de materiales del adaptador de vibración del alimentador de plataforma grande de tolva se instala un dispositivo de lavado, que consta de una bola, un conector rápido, una manguera y un chorro de agua a alta presión. La bomba centrífuga debe encenderse cuando se requiera el dispositivo de lavado. (1) Uso de la bomba de presión: Diagrama de forma de la bomba de presión: 1. Inicie la operación: a) Las aspas del ventilador manual hacen girar el motor y el impulsor debe estar libre de fricción y girar con flexibilidad b) Utilice una bomba manual para configurarlo de modo que el lubricante pueda inyectarse en el sello mecánico del extremo; agua, abra la válvula de entrada y llénela. El líquido se bombea a la cámara de la bomba hasta que toda la tubería esté llena de líquido y la entrada de la tubería esté sellada d) Cierre la válvula de salida para reducir la corriente de arranque; Encienda la fuente de alimentación y confirme que la dirección de arranque sea correcta y que las aspas del ventilador del motor giren en el sentido de las agujas del reloj cuando se ven desde las aspas del ventilador del motor. f) Ajuste gradualmente la apertura de la válvula de salida para mantener la bomba en condiciones de funcionamiento nominal tanto como sea posible; posible g) Si se encuentra algún ruido o sonido anormal durante el funcionamiento de la bomba, deténgala inmediatamente para su inspección. h) La fuga normal del sello mecánico debe ser inferior a 3 gotas/minuto. Inspección eléctrica, el aumento de temperatura del cojinete de esta parte. es <70 ℃, verifique la razón por la cual excede este valor I) Conecte la fuente de alimentación y luego abra gradualmente la válvula en la ruta de descarga normal del tubo del rotor, la válvula está en un estado cerrado y el tiempo de trabajo continuo; La duración de la bomba de agua no puede exceder los 10 minutos. 2. Parar: a) Cerrar la válvula de la tubería; b) Cortar el suministro de energía y detener el motor c) Cerrar la válvula de entrada d) Si la temperatura ambiente es inferior a 0 ℃ o la bomba ha estado parada por un tiempo; mucho tiempo, se debe bombear el agua.