Lea el texto completo de la novela de Fu Yuli "La mujer en el balcón".

Mujer en el Balcón

Escrito por Fu Yuli

En esa época, los cierres de balcones apenas habían comenzado y no eran comunes. Al menos es raro verlo en esta ciudad.

Entonces, el balcón en ese momento era más bien un balcón: un lugar para secar la ropa, cultivar flores y plantas y colocar artículos diversos. Pertenece a la casa y es naturalmente independiente. Es una extensión de la casa. A diferencia de las casas rodeadas de muros, proporciona a las personas un espacio para salir de la casa a respirar y tomar el sol. Es a la vez dependiente e independiente, un lugar donde puedes avanzar y retroceder, atacar y defender;

¿Por qué creo eso? Quizás sea porque la sombra de la mujer en el balcón me dejó una impresión tan profunda.

Hablando de eso, nunca la he visto con claridad, ni he hablado con ella.

En aquella época, estar en un balcón y admirar la vista era una gran ventaja para quienes vivían en el piso de arriba.

Si la casa de arriba no tiene balcón, da la sensación de que falta algo. Secar la ropa y tomar el sol es la segunda mejor opción. Pararse sobre él, gritar hacia abajo y mirar hacia arriba, sentirá que tiene confianza (viniendo de una casa) y altura (igual que un edificio). De vivir en un bungalow o sin él, los edificios con balcones no son diferentes.

La gente de abajo no puede evitar mirar hacia arriba. Cuando buscan a alguien, miran los balcones de otras personas; si miran las casas de otras personas, lo primero que ven es el balcón. En cualquier caso, el balcón sigue siendo un elemento destacado.

Por ejemplo, cuando buscaba la casa del tío Chen, primero miraba el balcón. Dijo que vivía en el tercer piso de un edificio de cuatro unidades. Ese día, después de cenar, caminé hasta el primer edificio del área familiar. Luego mire la unidad en el extremo derecho, luego mire hacia arriba y mire el balcón. Uno, dos, tres, cuatro. Lo vi: el balcón del tercer piso.

El cielo ahora era anaranjado, rico en color y muy dulce, como girasoles esparcidos por todo el suelo. Los balcones y edificios grises son como siluetas reflejadas en el amarillo. Una mujer, con los brazos cruzados, la cabeza gacha y la parte superior del cuerpo emergiendo del balcón. Con unos ligeros golpes, el aire parecía más fresco y su pelo corto y rizado se alzó un poco, pero no levantó la mano. Al principio pensé que estaba mirando hacia abajo, pero no era así. Estaba sumida en sus pensamientos, o descansando perezosamente, sin mirar nada.

Esto es cuando la gente sale del trabajo una tras otra. Había bicicletas yendo y viniendo constantemente debajo, y algunos empleados solteros pasaban por allí hacia la cantina. El sonido originalmente era muy ruidoso, pero en ese momento surgió una sensación de estar lejos y tranquilamente.

Comí rápidamente solo para encontrar este lugar. Estaba caminando rápido y jadeando. Ahora ya no podía sentir mi respiración. Me atrajo la mirada tranquila, pausada y algo melancólica de la mujer frente a mí.

Originalmente no conocía al tío Chen. Todo el mundo sabe que vengo de fuera de la ciudad y estoy asignado a esta unidad solo. Siento que muchas personas están dispuestas a conocerme y les gusta hablar conmigo. Es que a veces realmente no soporto lo que dicen. Somos una unidad de infraestructura de energía eléctrica y la mayoría de los empleados fueron al sitio de construcción cuando llegué por primera vez, tracé papel de calco y entregué documentos. Raramente voy al sitio de construcción.

Cuando llegué aquí por primera vez, a veces no podía entender lo que decían.

Por ejemplo, ese día, Xiaotian y yo fuimos a buscar comida juntos. Xiaotian es una niña de aproximadamente la misma edad que yo y a menudo estamos juntas. El gran Lao Zhang dijo con una sonrisa: "Trigo, creo que ustedes dos, Xiaotianos, deberían poder comer un poco". Xiao Tian es blanco y gordo, y su cuerpo parece una zanahoria blanca, pero como una niña que quiere escuchar esas palabras. ¿No es una broma decir que la gente puede comerlo? Xiaotian no dijo una palabra, se dio la vuelta y se fue. Quería decir algo pero no pude, así que tuve que fingir que no escuchaba y nos alejamos juntos. Los otros hombres se rieron. Porque en la agencia ya hay pocas mujeres y menos jóvenes, Xiaotian y yo todavía somos muy destacados, pero no hay nada que podamos hacer cuando nos encontramos con algo así.

Lo más molesto es que hay cosas más graves que esto.

Ese día, el señor Zhang me llamó y me pidió que le enviara los dibujos. Encontré los dibujos número 1 y 2 que quería de la sala de datos y caminé desde el cuarto piso hasta el primer piso para entregárselos. Tan pronto como entré a su oficina, tres hombres dentro se burlaron de mí.

El trigo ya está aquí, ¿tienes los dibujos?

Aquí están, el nº1 y el nº2. Se lo entregué.

Los dos hombres se hicieron cargo y echaron un vistazo. Sí, esto es.

El viejo Zhang echó un vistazo y sonrió. Esto es correcto, pero te falta el número tres.

N°3, ¿quieres el dibujo N°3? Creí haber escuchado mal.

Número tres, el enemigo. N°3,

¿Qué N°3? Yo pregunté.

Jajaja, el viejo Zhang se rió y soltó humo mientras reía. Esos dos también se rieron y me dijeron: ¿N° 3? Ah, sí. No. 3, ni siquiera lo sabes. Ustedes, chicas, lo saben mejor. Se guiñaron el ojo y sonrieron, como si hubiera un tesoro escondido en sus sonrisas. Realmente no sabía qué era ese tesoro, y era muy divertido, así que pregunté, ¿por qué es tan divertido el dibujo número 3?

No importó, fue más como encender una mecha, y los tres rieron juntos.

Sentí que algo andaba mal. De repente reaccioné y mi cara se puso roja.

Esta gente es demasiado vaga.

Desde la escuela hasta el trabajo, nunca hubiera imaginado que me encontraría con algo así. No tengo educación, sólo puedo decir esto en mi corazón. Por supuesto, cuando digo esto de ellos no me refiero a nada más. Quizás el trabajo diario sea demasiado monótono y sólo pueda pasar el tiempo de esta manera. El tío Chen es diferente a ellos. Verás, siempre luce limpio, especialmente justo y elegante. No es tan moreno, fuerte y malhablado como otros hombres. Y cada vez que miro a la gente, sonrío. Nunca lo escuché hacer ninguno de esos chistes. Cuando miró los dibujos, descubrí que sus uñas estaban muy limpias, a diferencia de otros hombres que estaban llenas de manchas negras o negras. A menudo usaba camisas blancas, a diferencia de otros hombres que usaban camisetas, lo que los hacía lucir blancos y solemnes. . Cuando ocurrió el incidente con el dibujo número 3, él pasaba por la oficina de Zhang y miró a todos los hombres en la sala sonriendo. No entró, pero me saludó con la mano: "Wheaties, ven aquí".

Vamos, bebe un vaso de agua. Me entregó un vaso de agua. Estaba a punto de devolver la información. Llegaste justo a tiempo. Por favor, ayúdame a llevar este dibujo al cuarto piso y regresar. a la sala de información, gracias.

Su voz era gentil y su actitud humilde. La oficina estaba extremadamente limpia. Sentí que la infelicidad que acababa de sentir se alivió mucho.

Trigo, eres de Sichuan. Preguntó de nuevo, tu acento sonaba similar. Sichuan es un buen lugar y ha sido bueno desde la antigüedad. He estado allí antes y el tío Chen empezó a hablar conmigo.

Para ser honesto, extrañaba mi hogar cuando me asignaron aquí. Cuando me hizo esta pregunta, se me llenaron los ojos de lágrimas. No sé si fue por la mención de mi ciudad natal o por lo que pasó hace un momento. Rápidamente me di la vuelta y salí corriendo.

¿Por qué nunca había notado un atardecer tan hermoso en esta ciudad? Debido a que hace tanto calor aquí en el verano, es como un brote de frijol gigante al vapor que sigue humeando desde la mañana hasta la noche. Tan pronto como llegué aquí, me sangraba la nariz. Más tarde, comer frijoles mungo no funcionó, así que tuve que comer incluso. semillas de loto. Hace demasiado frío en invierno y todavía no hay fuego, así que tenemos que transportarlo seco. Puedes usar la estufa eléctrica en tu lugar de trabajo. Si la usas demasiado, mi piel se secará e hinchará, como si estuviera llena de lombrices, y me sangrará la nariz. No estoy nada impresionado.

Sin embargo, el cielo es tan hermoso ahora. Los colores están como filtrados, filtrando todos los habituales, haciéndolos lucir suaves y hermosos. El balcón y la sombra de la mujer lo hacen lucir aún mejor.

La semana pasada, cuando salía del trabajo, el tío Chen me detuvo. Tengo un compatriota tuyo aquí, ¿sabes?

Amigos, estoy un poco sorprendido. Este viejo Chen, no, Xiao Chen, eso tampoco está bien. Parece que tiene unos cuarenta años, lo que equivale a un tío, por lo que debería llamarse tío Chen. Dijo eso, lo que realmente me hizo feliz. Ese día lo llamé Chen Gong, y él hizo un gesto con la mano y me llamó tío Chen, tío Chen, soy mayor que tú.

Mañana la llevaré a tu casa.

Cuando llegaba a una ciudad extraña, tenía especialmente ganas de conocer a otros aldeanos. Al menos puedo hablar el dialecto de mi ciudad natal. Pero es extraño, simplemente no lo toqué. Esa noche seguí pensando en cómo eran los aldeanos y qué hacían.

El tío Chen vino al día siguiente, seguido por alguien más tarde. Cuando lo vi, era completamente diferente al que había estado pensando durante mucho tiempo anoche. Una mujer de mediana edad, tal vez tan grande como el tío Chen, con una cara grande y cabello con permanente que cubría su cabeza con cabello rizado, lo que la hacía aún más grande. Con una gran camisa negra con pequeñas flores blancas y rojas salpicadas en la parte inferior, calzas negras con hilo dorado en la parte inferior y un par de zapatos de suela negra con pequeños tacones de aguja, parecía pesado y tembloroso.

Esta es mi secretaria. Tan pronto como el tío Chen presentó al Sr. Wang, de repente se volvió y me señaló.

¿Estuve un poco confundido por un momento, secretaria? Antes de que tuviera tiempo de reaccionar, el tío Chen dijo apresuradamente: "Nos conocemos. Hablemos más la próxima vez. Hablemos más". Sentí que la tía parecía un poco cansada y no mostraba mucho interés. Quizás estaba demasiado cansado por el camino, pensé en ese momento. No dijeron mucho, sólo se quedaron un rato y luego se fueron.

Hablando de eso, estoy realmente sorprendido, ¿por qué caminas tan rápido? Después de la presentación, se fue.

La casa del tío Chen está en el área familiar de la unidad de trabajo. Pasarás por allí cuando vayas al comedor del personal a comer o a bañarte en la casa de baños por la noche.

Fui a ducharme por la noche. La niebla llenó el aire y el sonido del agua se precipitó. Estaba pensando en esto mientras me duchaba. Recordé que había reaccionado, pero todavía tenía una sonrisa en mi rostro y no tuve tiempo de refutarlo o cuestionarlo.

Este tipo de baños para empleados es raro ahora. Era una casa de baños alta y espaciosa con hileras de bridas una frente a la otra. En esa época, la gente estaba relativamente integrada y este tipo de casa de baños reflejaba mejor esta característica. Después del trabajo, íbamos a la casa de baños en pequeños grupos y charlábamos mientras nos lavábamos, sin miedo a vernos los cuerpos. Cuando salimos, cargamos juntos la palangana y el cubo y nos peinamos el cabello mojado. Nos sentimos cómodos y relajados. Desde la casa de baños de hombres a veces se escuchan fuertes gritos o alguien grita mientras se lava, lo cual es muy interesante.

Hay dos filas de tuberías en la casa de baños. Quizás porque no viene mucha gente, solo uno de los dos grifos de drenaje está abierto. Ahora la gente se está topando con esta pelea, que parece demasiado. Después de quitarme la ropa, me encogí de hombros y miré a mi alrededor en busca de un asiento vacío. Al ver que el cabello de alguien se mojaba, me apresuré. Si te mojas el pelo, tienes que ceder tu lugar y dejar que otra persona te lo lave. Esto parece ser una regla.

Debajo de la brida de la izquierda, una chica se había mojado el pelo y yo corrí hacia ella. Una anciana y otra mujer también se acercaron corriendo. Pero la niña no se movió en absoluto, se aplicó champú en el cabello y se lo lavó de lado. ¿Estás listo? Dijo la anciana en voz baja. La chica se dio vuelta y la ignoró.

La anciana quedó atónita por un momento, luego de repente la golpeó con el hombro, tirándola fuera del agua. Probablemente no esperaba esto y estaba un poco asombrada. ¿Qué hacer? La niña gritó: "Yo iré primero". Tú vienes primero, soy el marido. La voz de la anciana es muy fuerte, áspera y llena de energía. Usó su brazo derecho para formar una pared y con su mano izquierda llamó a la mujer de mediana edad que estaba a su lado para que se acercara y se lavara.

Hmph, la niña hizo un sonido con su nariz.

La mujer de mediana edad estuvo un poco perdida por un momento, pero en solo un momento, obedeció las palabras de la anciana, entró en el espacio dejado por la anciana y se sonrojó.

La mujer de mediana edad tenía el cabello corto y rizado. Se lavó el cabello muy rápidamente. Después de lavarse, inmediatamente se giró para dejar que la anciana se lavara el cabello.

El cuerpo de la anciana se mantuvo erguido como si le hubieran echado raíces, y sus brazos se aflojaron, protegiendo su posición mientras corría. Se negaron a ceder el paso bajo un grifo de agua. Vamos, la anciana me volvió a llamar, no te quedes aquí, ven y apúrate. Los tres nos acurrucamos juntos. Esa chica salió corriendo, no como tú.

Nadie es igual, respondió la anciana, “Claro que es diferente. ¿Te crees joven?”

Estas palabras obviamente dejaron atónita a la niña por un momento, y no supo qué responder. Pero la anciana gritó fuerte: yo todavía era joven. Parece decir que no eres joven, no tan bueno como yo, yo he sido más joven. De repente la arrogancia de la niña disminuyó y se escondió a un lado, pero no pudo regresar.

No pude evitar echar otro vistazo a esta anciana. Su cabello era todo blanco y era un poco rica. A primera vista, parecía una anciana del norte. La niña fue derrotada y dejó de tararear. El sonido de las salpicaduras y la neblina de agua en la casa de baños se lo tragó todo lentamente.

Recuerdo a la anciana. Simplemente no esperaba volver a verla dos días después, en la casa del tío Chen. No esperaba que me invitara a su casa. Habla con tu compatriota, para ella no es divertido estar sola. Él lo dijo.

Cuando llegué al edificio del que hablaba, vi a la mujer y el balcón convertirse en uno contra el color del atardecer. No, todo el edificio se veía diferente de lo habitual.

También es extraño que nadie en este edificio tenga balcón.

Estaba pensando en la mujer en el balcón. Ella volvió a levantar la cabeza, su rostro inexpresivo Parecía que no me estaba mirando en ese momento, pero casualmente me vio.

Su rostro estaba impasible, pero parecía muy distante, como si estuviera sumida en sus pensamientos o caminara sonámbula. Este estado de cosas me deja sin aliento. Desde que me gradué, he ido de la escuela al trabajo, como si hubiera entrado en la realidad desde el vacío. No hay transición ni conexión. Mi corazón ha estado duro, pero ahora se ha ablandado. Una tristeza inexplicable se ha apoderado de mí. del estado en el que había estado durante tanto tiempo.

Un paso, otro. Empecé a subir las escaleras,

pero después de un rato escuché una voz desde arriba, sube, sube, es el tío Chen. Es un edificio antiguo de cinco pisos. Subí escalón a escalón y llegué al tercer piso.

Es una casa de dos habitaciones y una sola vivienda, igual que la de mi casa. Al entrar por la puerta se encuentra la sala y el comedor, con dos habitaciones, una en el sur y otra en el norte. La más grande en el norte es el dormitorio principal y la más pequeña en el sur es el segundo dormitorio. El balcón está orientado al sur.

El tipo todavía lleva la misma ropa. Ella y el tío Chen me están esperando en la puerta. Después de cruzar la puerta, nos sentamos juntos en un sofá largo de la sala de estar. Una anciana salió y me sirvió agua. Tenía el pelo todo blanco y estaba un poco rica. Quería tomar té al principio, pero en cuanto abrió la boca, supe que lo estaba. el anciano en la casa de baños ese día.

Esta es mi madre. El tío Chen me presentó con una sonrisa en el rostro.

Hola, viejo. Me levanté, pero el viejo no me reconoció.

Siéntate y hablemos. La anciana se dio la vuelta y se alejó, entrando en el armario. Acabo de llegar a este lugar y, como todos son ancianos, no quiero mirar mucho a mi alrededor, así que simplemente me siento allí. Tuve la vaga sensación de que había alguien en el balcón. No, no es un sentimiento, es una conclusión. Lo vi hace un momento, el tercer piso está a la derecha, así es. Ella no salió, no vino, debería haber estado allí.

El tipo cogió un bote de edamame que había sobre la mesa de café y lo peló una y otra vez.

Deja de pelarlo, le dijo el tío Chen. Quítate el edamame, mi madre lo pelará. Lo llevó al armario.

De repente recordé que este compatriota, el tío Chen, dijo ese día que se dedicaba al comercio, pero que no sabía qué tipo de comercio estaba haciendo.

Dijo muy pocas palabras. Sólo dijo de dónde era y dónde vivía, pero nada más. Estoy un poco decepcionado. Hablando de eso, nuestros idiomas no son exactamente iguales porque estamos muy separados. Ella vive en la ciudad y yo vivo en los suburbios. Los dialectos de nuestra ciudad no son exactamente iguales. No sé por qué, pero el dialecto nativo de mi estómago parecía salir corriendo, así que comencé a hablarle en dialecto nativo.

¿Es tu primera vez aquí?

Sí.

Hace mucho frío aquí, ¿estás acostumbrado?

Está bien.

Sus frases son muy cortas. Y el rostro nunca se despliega del todo, como si albergara algo profundo. Incluyendo su cuerpo, parecía una persona de mediana edad de unos cuarenta años, y su corpulencia quedó al descubierto. Es como si la mitad de mi mente no estuviera aquí. ¿Su negocio no va bien? ¿Y cuál es su relación con el tío Chen?

...Tengo muchas ganas de preguntar más.

Pero el tío Chen reaccionó rápidamente. Me interrumpió, no, interrumpió nuestra comunicación en el dialecto nativo.

Xiao Mao ha estado preocupada estos días. Trajo un poco de vino y quiso venderlo. ¿Crees que hay alguna manera?

Mi ciudad natal produce buen vino, pero el lugar donde se produce está a miles de kilómetros de mí y no sé mucho sobre vino, y mucho menos sobre ventas. Pero mi boca habla rápido; mira, hablo mandarín, con mucha confianza, para evitar la confusión y la duda en mi corazón.

La anciana se acercó de nuevo y me peló una manzana. Come, mira, la casa es demasiado pequeña. Ella me miró, se dio la vuelta y abrió levemente los brazos para mostrar que la casa era demasiado pequeña. Sería bueno tener más habitaciones.

¿Se puede cerrar el balcón? El tío Chen todavía sonrió y continuó con lo que dijo su madre. Hoy en día está de moda sellar balcones, y aquí también los sellaremos.

Mi boca vuelve a ser rápida, sí, mi ciudad natal tiene balcones sellados, y hay muchos sellados allí. Mi boca no tuvo escrúpulos por alguna razón, parecía que solo quería decirlo. Está bien sellado, es seguro y puede usarse como habitación para que viva la gente.

Recordé que después de que cerraron el balcón en casa, mi hermano vivió allí. Tenemos dos dormitorios y una sala de estar. Todos somos mayores y ya es difícil vivir juntos. Las cortinas del balcón de mi casa están corridas por tres lados y se convierten en la habitación de mi hermano.

Básicamente, todos tenemos balcones cerrados allí. Me atrevo a decir que cerrarlos es más práctico que bonito. Hoy en día, la seguridad social está empeorando cada vez más. Los ladrones suelen subir desde el balcón para robar. Es mucho más seguro si está bloqueado.

Jaja, esto: hablaré de eso más tarde, siempre hay otra manera. La anciana no parece estar demasiado preocupada por eso, así que no entrará en pánico. No me importan tus asuntos. Me gusta esta niña. Ven a jugar con ella cuando tengas tiempo. La anciana agitó el recipiente de edamame que tenía en la mano y la piel de edamame saltó. Tiró de la manija y volvió a entrar a la cocina.

Mai, la próxima vez que vayas al sitio de construcción, podrás hablar sobre vino, dijo el tío Chen.

De hecho, pronto me iré de viaje de negocios al sitio de construcción. Parece que el tío Chen lo sabe. De eso es de lo que voy a hablar hoy.

Le di un mordisco a la manzana y estaba deliciosa. También había uno en la mesa de café frente al aldeano, y el tío Chen se lo entregó. ¿Por qué no comes? El hombre cogió la manzana con la mano izquierda y el cuchillo de fruta con la derecha, cortó trozos pequeños y se los metió en la boca. Ya no hablaba el dialecto de su ciudad natal, sino mandarín. Ambos hablábamos mandarín. Algo estaba cambiando.

Quería mirar al balcón y ver a la gente en él, pero me daba vergüenza decirlo. Pensando que ella vendría, seguí esperándolo, pero ella no apareció hasta que me fui.

La casa es bonita, muy limpia y no pequeña. Simplemente sentado o parado allí, me siento un poco apretado.

¿Me equivoco? ¿No hay nadie en el balcón, no esa mujer? De todos modos, después de salir, volví a mirar hacia arriba y realmente no había nadie.

Esa noche fue extraña.

Después de varios días, no los vi venir a verme y me sentí aliviado. Ese día iba a darme una ducha y me encontré con un compañero del pueblo cuando bajé las escaleras. Cogió un lavabo. Mientras caminaba hacia el comedor afuera de la comunidad, me vi.

Tía Mao——

Ah, me voy a dar un baño.

Después de ver que había toallas y peines en su lavabo pero no jabón, saqué un trozo de jabón de mi propio lavabo y te lo di.

Oh, ella dio un grito bajo sin decir gracias. Como si tuviera miedo de ver algo, dejé de ducharme, rápidamente caminé en círculo y regresé.

En ese momento, algo explotó entre nosotros. Sentí que necesitaba ayuda y parecía ver lo que estaba haciendo, pero no nos dijimos nada. También me volví más decidido a ayudarla. Al día siguiente, cuando estaba en un viaje de negocios, me llevé algunas botellas de vino, corrí al comedor de la obra y encontré al subdirector.

Director, ¿necesita vino aquí? Mucha gente come en la obra todos los días, así que supongo que un poco de vino no es nada para digerir. Es realmente bueno. Compré uno en la cantina del sitio de construcción, solo una caja.

Cuando regresé al día siguiente, el Sr. Zhang me vio. Oh, ¿escuché que la niña ahora puede hacer negocios? ¿Podemos hacernos a la mar ahora?

Enseguida dije que no, que una compatriota mía vino aquí a vender vino y yo la ayudaría a pensar en una solución. Pero tengo mucho miedo de lo que dirá el anciano cuando abra la boca. ¿No de Lao Chen? No. Quizás fue la sinceridad en mi rostro lo que lo convenció.

¿Cómo se puede vender vino? Tengo un amigo que es dueño de un restaurante. Puedes tomar algunos y vendérselos. No, está justo en la piscina de lavado de caballos. Da Lao Zhang anotó una dirección y un número de teléfono.

Por la tarde encontré un pequeño hotel según la dirección. Estaba bien y pedí tres artículos.

Fui con una compañera del pueblo. En el camino de regreso, la compañera del pueblo estaba un poco emocionada y caminó más rápido. Ella simplemente no dijo nada, pero sentí que se sentía mucho más relajada mentalmente. Porque ella tomó la iniciativa de preguntarme qué significaba la piscina para lavar caballos. Seguí murmurando durante mucho tiempo, pero todavía no entendía. Si ella pregunta ahora, puedo decirle que realmente no lo sabía en ese entonces y no podía fingir que lo sabía. Simplemente se sintió mejor hacerle esa pregunta.

Quiero preguntarle sobre su relación con el tío Chen, pero no es fácil preguntar.

Conocí al Sr. Zhang después del trabajo y quería expresarle mi gratitud. Cuando le envié los dibujos nuevamente, se los envié y le dije, gracias por ese vino. ¿Qué vino? ¿De qué estás hablando? El viejo Zhang miró el dibujo y dijo. Luego, como si no me reconociera, señaló los dibujos con las personas a su lado.

Aquí es donde es necesario cambiar los datos.

Vayan a buscar este nuevo dibujo del año pasado. Quiero compararlo con el anterior.

Me estaba transmitiendo instrucciones, así que tuve que salir y volver a buscar fotografías.

Después de encontrarlo, cuando quise hablar de ello, descubrí que el Gran Lao Zhang y los demás no me dieron ninguna oportunidad. Trigo, la vida está en el movimiento. Corres de arriba a abajo todos los días. Es un gran ejercicio, sonrió.

Las niñas son buenas corriendo y tienen piernas delgadas. Les dijo a sus colegas a su lado.

¿No dijiste que las chicas con piernas gruesas lucen bien? El colega le respondió.

Por supuesto, ¿qué tienen de bueno las piernas delgadas? ¿Qué tienen de bueno las piernas gruesas...

…

Sé que van a hablar de este tipo de piernas. del tema otra vez, ocupado. Dijo que todavía tengo algo que hacer y se alejó a toda prisa. Es tan molesto que sean tan deshonestos. El tío Chen es diferente a ellos, parece entusiasta y decente. Pero no puedo decir qué pasa.

No sé cuándo se fue mi compatriota y no me dijo adiós. El tío Chen dijo que fue al sitio de construcción y algunos dijeron que fue al mar. De todos modos, hace mucho que no lo veo.

Le pregunté al Sr. Zhang, al Sr. Zhang Yile, se hizo rico.

…No sé qué significa esto. ¿A la obra? ¿Ir al mar?

¿Qué quieres? Preguntó el viejo Zhang como si estuviera preocupado.

Su familia todavía está aquí, y su madre y su esposa todavía están aquí. Tú... hizo una pausa, no tienes nada que ver con él.

Ah, no. ¿Qué tengo que ver con él? Nada. No soy su secretaria ni su amiga, sólo una colega.

Quizás no sepas que a menudo presenta a otros aldeanos. Él y su esposa se divorciaron hace mucho tiempo. El gran Lao Zhang obviamente me creyó. Eso es todo – movió las comisuras de su boca hacia abajo, luego hacia arriba y sonrió. Mi esposa ha estado viviendo en su casa, aparentemente con su madre.

¿Es esa la persona parada en el balcón?

Entonces, ¿esa mujer fue la que se duchó con ella?

Mi corazón daba vueltas rápidamente.

También he visto su cuerpo, pero no es demasiado especial y no recuerdo toda su apariencia. Pero ella no habló, su voz no se escuchó. Ella era tranquila, obediente y dejaba que la anciana cuidara de ella.

La mujer siempre está ahí. Afortunadamente hay un balcón, si no, ¿adónde iríamos?

Ese año, la gente del área familiar empezó a sellar los balcones uno tras otro.

Es que el tercer piso no ha sido movido.

Durante esos pocos días, parecía estar pensando en algo. Todas las noches, al anochecer, bajaba deliberadamente las escaleras hasta el área familiar, fingía no ser intencional y miraba hacia arriba. Parecía que tenía los ojos entrecerrados o que le sangraba la nariz. Volví a ver el balcón del tercer piso, y a la mujer en el balcón, aunque era solo una sombra, la vi. Al anochecer, es a la vez triste y desolado, firmemente soldado a la inmensidad.

Uh, no lo sabes, el vino que vendiste la última vez era falso. Tan pronto como el Gran Jefe Zhang lo dijo, reaccioné. No se ha olvidado de mi compañero del pueblo. Falso, esto hace que no sepa qué decir.

No lo sé. Sentí como si me hubieran abofeteado, me ardía la cara, como si hubiera cometido un ladrón. ¿Cómo es eso? Nunca he dudado de mis compañeros del pueblo y no hay base para mi creencia. Además, no conozco la verdad ni la falsedad, entonces, ¿cómo podría no ser así?

Está bien, niña. Supongo que no sabes que el Sr. Zhang me tomó una foto. Esto me hizo sentir cómodo, confiado y reconfortado. Es la persona más jodidamente sobria de la familia.

Estás hablando de la anciana.

Sí, la anciana es sensata y poderosa. ¿Qué haría su esposa sin ella? Ella no lo haría enojar hasta la muerte. ¿Cómo puede vivir sin trabajo?

Después de un tiempo, vi al tío Chen caminando con una mujer. Él todavía me miraba con una sonrisa en su rostro, como si nada hubiera pasado. Rápidamente me di la vuelta, temiendo volver a ser su secretaria.

Cuando llegué a casa ese año, eché un vistazo especial al balcón de casa. Estaba sellado y había una habitación extra, pero algo se perdió. Esto es lo mismo que instalar redes antirrobo en el exterior de las ventanas. El balcón tiene menos frescura y más obstrucción.

Pensé en la familia del tío Chen. ¿Por qué se divorció y cómo podrían seguir viviendo juntos después de divorciarse? Realmente no sé cómo viven juntos. Cualquiera que haya estado en su casa sabe que el balcón es el mejor lugar. Está conectado con el dormitorio y da al exterior. Se puede entrar y salir libremente después de comparar varias habitaciones. No sé qué está pasando con el tío Chen y su esposa. Si se divorcian y se quedan en casa, parece que la anciana juega un papel importante. Ella la estaba protegiendo.

En la casa de baños, en el balcón, siempre ha existido esa mujer, esa mujer que siempre ha sido vaga. En otras palabras, ella siempre ha existido en la vida del tío Chen. La ex esposa ocupa este lugar y la madre dice que la casa es demasiado pequeña y nadie puede entender lo que quiere decir.

Y mucho menos los aldeanos, cualquiera que viva allí solo puede deambular por el dormitorio, la sala de estar o la cocina todos los días, y nadie vivirá mucho.

La mujer que ocupa el balcón en realidad está más cómoda que la mujer de la habitación. Pensándolo de esta manera, siento que me he convertido en un compatriota. No es de extrañar que ella nunca se haya sentido muy cómoda y feliz. ¿Cómo puede ser tranquila una relación así?

Simplemente pensé que me había convertido en un guía, como si estuviera jugando a algo.

Algo aburrido.