El significado del agua de estanque de flor de durazno La alusión al agua de estanque de flor de durazno

Pronunciación táo huā tán shuǐ

Definición: metáfora de la amistad profunda.

Historia Durante el período Tianbao de la dinastía Tang, Wang Lun, un hombre poderoso del condado de Jing, escuchó que el gran poeta Li Bai se fue al sur a vivir a la casa de su tío en Nanling. Estaba muy feliz y. Le escribió a Li Bai: "¿Cómo le gusta viajar, señor? Hay diez millas de flores de durazno aquí. Señor, me gusta beber. ¿En serio? Hay miles de hoteles aquí". Li Bai se fue feliz después de ver la carta. Cuando llegó al condado de Jingxian, Li Bai le preguntó a Wang Lun dónde estaba el restaurante Taoyuan. Wang Lun respondió: "Peach Blossom es el nombre de Tanshui, Wanjia es el dueño de la tienda cuyo apellido es Wan y no hay ningún hotel Wanjia. " Li Bai se rió. El día que Li Bai se marchaba, Wang Lun le dio caballos y seda a Li Bai y envió a sus sirvientes a llevarlos al barco. Después de dar un banquete de despedida en casa, Li Bai abordó el barco. Cuando el barco estaba a punto de zarpar, de repente escuchó un estallido de cantos. Li Bai miró hacia atrás y vio a Wang Lun y muchos aldeanos caminando por la orilla cantando para despedirlo. Li Bai estaba muy conmovido, extendió papel y tinta y escribió un poema "Para Wang Lun" como regalo para Wang Lun.

Fuente del poema "Un regalo para Wang Lun" de Li Bai de la dinastía Tang: "El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el regalo que me hizo Wang Lun".

Ejemplo: Peach Blossom Pond es una persona que trabaja diligentemente para la gente. La gente eventualmente será respetada por la gente.